あたらしい学校の辞書(あた辞書): è±å辞書

resigned の意味

resigned の品詞

resigned は主に 形容詞 として使われます。また、動詞 resign の過去形・過去分詞としても機能します。

resigned の形容詞としての意味

意味： 不本意ながらも状況を受け入れている、あきらめの境地にある、諦念した、甘んじている

「どうにもならない」と感じながらも、不満や抵抗をあらわにせず、静かに現実を受け入れている心理状態を表します。

比較級・最上級

形	スペル
原級	resigned
比較級	more resigned
最上級	most resigned

比較級・最上級は more / most を用います（-er / -est は使いません）。

比較級の例文

She looked more resigned than her colleagues when the project was cancelled. プロジェクトが中止になったとき、彼女は同僚たちよりもあきらめた様子に見えた。

最上級の例文

He was the most resigned person in the room, sitting quietly while everyone else protested. 他の全員が抗議する中、彼は静かに座っており、部屋の中で最もあきらめきっている人物だった。

resigned の動詞（resign の過去形・過去分詞）としての意味

動詞 resign の変化形としての resigned です。

resign の変化形

形	スペル
原形	resign
三人称単数現在形	resigns
現在分詞	resigning
過去形	resigned
過去分詞	resigned

resign の主な意味

（職・地位などを）辞任する、辞職する
（権利・主張などを）放棄する、譲渡する
（resign oneself to～の形で）～を甘受する、～に身を委ねる

例文（辞任する）

The minister resigned from his position after the scandal broke out. スキャンダルが発覚した後、その大臣は職を辞した。

例文（resign oneself to）

She resigned herself to waiting another hour for the delayed train. 彼女は遅延した電車をさらに1時間待つことを甘受した。

resigned の品詞違い派生語

語	品詞	意味
resign	動詞	辞任する、放棄する、甘受する
resignation	名詞	辞任、辞表；諦め、甘受
resignedly	副詞	あきらめたように、甘んじて
resigning	動詞（現在分詞）／形容詞的	辞任しつつある

resignedly の例文

"I suppose there's nothing I can do," she said resignedly. 「どうにもならないんでしょうね」と彼女はあきらめたように言った。

resignation の例文（名詞・可算・不可算両用）

He handed in his resignation this morning.（可算：辞表） 彼は今朝、辞表を提出した。
There was a quiet resignation in her eyes.（不可算：諦め） 彼女の目には静かな諦念があった。

resigned に関する注意事項

乱暴・不道徳・公序良俗に反する言葉ではありません。 日常的に問題なく使用できる語です。
俗語としての特別な意味はありません。

resigned の類語

accepting — 受け入れている、甘受している。resigned よりも積極的・前向きなニュアンスを持つことが多い。
submissive — 従順な、服従的な。resigned よりも意志の弱さや屈服のニュアンスが強い。
stoic — 感情を表に出さず耐える、禁欲的な。resigned よりも強さや意志的な忍耐を含む。
acquiescent — 異議を唱えずに同意する、なすがままの。
reconciled — 折り合いをつけた、甘受した。resigned に最も近いニュアンス。

フレーズ的に類する意味の例文

He had made his peace with the fact that he would never be rich. 彼は、決して裕福にはなれないという事実に折り合いをつけていた。
She just came to terms with the diagnosis and focused on living fully. 彼女は診断結果を受け入れ、精一杯生きることに集中した。
After years of fighting, he finally gave in to the inevitable. 何年も抵抗した末、彼はついに避けられない現実に屈した。

resigned の反対語

語	意味
resistant	抵抗する、反発する
defiant	反抗的な、断固として従わない
rebellious	反乱的な、体制に逆らう
determined	断固とした、あきらめない
hopeful	希望に満ちた、前向きな

フレーズ的に反対の意味の例文

She refused to give up and kept fighting for her rights. 彼女はあきらめることを拒み、権利のために戦い続けた。
He pushed back against every obstacle that stood in his way. 彼は行く手を阻むあらゆる障害に反発した。

resigned の語源

resign は、ラテン語 resignare（封印を解く、手放す）に由来します。
- re-（元に戻す）＋ signare（印をつける、署名する）← signum（印、記号）
14世紀ごろに古フランス語 resigner を経由して英語に入りました。
もともとは「（持っていたものを）返す、手放す」という意味で、そこから「職を辞す」「あきらめて受け入れる」という意味へと発展しました。

resigned の意味の変遷

中世英語では主に「権利・財産などを正式に譲渡する」という法律的・形式的な意味で使われていました。
近代英語（17〜18世紀ごろ）にかけて、resigned to fate（運命に身を委ねる）のように、精神的・内面的な「受容・諦め」のニュアンスが強まりました。
現代では、形容詞 resigned が「あきらめた態度・表情」を表す日常語として広く定着しています。

resigned の英英辞書での意味

resigned (adjective) Feeling or showing acceptance of something undesirable but inevitable; having an attitude of quiet submission to something that one cannot change or avoid.

"a resigned smile" / "resigned to her fate"

resigned の利用頻度の高い例文5文

She gave a resigned sigh and agreed to work overtime again. 彼女はあきらめたようにため息をつき、また残業することに同意した。 → 不本意ながらも状況を受け入れている典型的な場面。
He was resigned to the fact that his team would not win the championship. 彼は、自分のチームが優勝できないという現実を受け入れていた。 → be resigned to the fact that... の定番パターン。
With a resigned look, the student accepted the failing grade. あきらめた表情で、その学生は落第点を受け入れた。 → 表情・態度を描写する用法。
After years of struggling, she became resigned to living alone. 何年も葛藤した末、彼女は一人で生きることを甘受するようになった。 → become resigned to で変化のプロセスを表す。
He spoke in a resigned tone, knowing that no one would listen to him. 誰も自分の話を聞かないとわかっていて、彼はあきらめたような口調で話した。 → resigned tone / voice という表現。

resigned のイディオム・ことわざ

イディオム

be resigned to one's fate 運命に甘んじる、運命を受け入れる
- He was resigned to his fate and stopped trying to change the outcome. 彼は自分の運命を受け入れ、結果を変えようとするのをやめた。
resign oneself to something 〜を甘受する、〜に身を委ねる
- You need to resign yourself to the fact that not everything goes as planned. 計画通りにいかないことがあるという現実を受け入れる必要がある。

ことわざ的表現

英語のことわざとして resigned そのものを含む定型表現は多くありませんが、近いニュアンスを持つことわざとして以下が挙げられます。

"What can't be cured must be endured." （治せないものは耐えるしかない）→ resigned の精神を表す古いことわざ。

resigned が用いられている名言

名言①

"I am resigned to the fact that life is not fair, but I am not resigned to doing nothing about it." — 不詳（Anonymous） 「人生は公平ではないという事実を受け入れているが、それに対して何もしないことには甘んじない。」 → resigned の二面性（受容と行動）を巧みに対比した言葉。

名言②

"He was resigned, not because he had no more hope, but because he had found something stronger than hope — acceptance." — Albert Camus（アルベール・カミュ）に帰せられる言葉（要旨） 「彼があきらめたのは、希望が尽きたからではなく、希望よりも強いもの——受容——を見つけたからだった。」 → カミュの不条理哲学における「受け入れ」の概念と結びついた言葉。

名言③

"Be resigned to whatever happens; and above all, do not worry." — Marcus Aurelius（マルクス・アウレリウス） に近い思想（ストア哲学） 「何が起きようとも甘受せよ。そして何よりも、心配するな。」 → ストア哲学における resigned の精神の体現。

resigned が特定の業界で使われる場面

政治・ビジネス（動詞 resign の過去形として）

The CEO resigned after the company reported record losses. 会社が過去最大の損失を報告した後、CEOは辞任した。 → ニュース・報道では resigned = 辞任した の意味で頻出。

心理学・カウンセリング

Learned helplessness（学習性無力感）の概念と関連して使われることがあります。resigned な態度は、繰り返しの失敗体験から生じる無力感の表れとして論じられます。
- Patients who appear resigned may be showing signs of learned helplessness. あきらめたように見える患者は、学習性無力感の兆候を示している可能性がある。

文学・批評

キャラクターの心理描写として resigned smile（諦めの微笑み）、resigned silence（諦めの沈黙）などが頻出します。
- The hero's resigned acceptance of his death gives the novel its tragic depth. 主人公が自らの死をあきらめて受け入れる姿が、小説に悲劇的な深みを与えている。

受験英語における resigned

中学受験・高校受験

resigned 自体は中学受験ではあまり問われませんが、高校受験〜大学入試レベルで以下のパターンが出題されます。

よく出るパターン①：be resigned to + 名詞/動名詞

She was resigned to losing* her job.* 彼女は仕事を失うことを甘受していた。
ポイント：to の後ろは 動名詞（-ing形） であることに注意（不定詞ではない）。

よく出るパターン②：resign oneself to

He resigned himself to* a life of simplicity.* 彼はシンプルな生活を送ることに甘んじた。
ポイント：oneself を適切な代名詞に変える問題が出題されることがある。

よく出るパターン③：過去形・過去分詞の識別

The minister resigned* yesterday.*（過去形：辞任した）
He looked completely resigned.（形容詞：あきらめた様子だった）
→ resigned が動詞の過去形か形容詞かを文脈から判断する問題。

面白いオチのつく会話

"Do you know what 'resigned' means?"

Alex: Do you know what "resigned" means?

Jamie: Hmm… is it like when someone quits their job?

Alex: Yes, that's one meaning! But it can also mean accepting something unpleasant without complaining — like being resigned to a bad situation.

Jamie: Oh, I see. Like being resigned to eating the same lunch every day?

Alex: Exactly! Have you been doing that?

Jamie: Yeah… my mom makes me a tuna sandwich every single day. I've been totally resigned to it for three years.

Alex: Wow, three years? Why don't you just tell her you want something different?

Jamie: I tried. Once. She cried.

Alex: …So now you're resigned to tuna forever?

Jamie: (sighs) I'm not just resigned. I am tuna now.

アレックス： 「"resigned" ってどういう意味か知ってる？」

ジェイミー： 「うーん…仕事を辞めること、みたいな？」

アレックス： 「うん、それも正解！でも、不満を言わずに嫌なことを受け入れる——つまり、悪い状況を*甘受する*という意味もあるんだよ。」

ジェイミー： 「ああ、なるほど。毎日同じランチを食べることを*あきらめて受け入れる*、みたいな？」

アレックス： 「まさに！君もそういう経験してる？」

ジェイミー： 「うん…お母さんが毎日ツナサンドを作ってくれるんだ。もう3年間、完全に*あきらめてる*。」

アレックス： 「え、3年？なんで違うものが食べたいって言わないの？」

ジェイミー： 「一度言ったよ。そしたら泣かれた。」

アレックス： 「…それで永遠にツナを*甘受する*ことに？」

ジェイミー： 「(ため息) もう*あきらめてる*とかじゃないんだよね。僕、ツナそのものになっちゃったから。」

resigned が登場する200語程度の文章

A Life Well Accepted（受け入れた人生）

Tom had always been the kind of person who planned everything carefully. He had dreamed of becoming a famous pianist, practicing for hours every day as a child. But life, as it often does, had other plans for him.

At eighteen, he injured his right hand in a car accident. The doctors told him he would never play at a professional level again. For months, he was angry — at the world, at himself, at the universe for being so cruelly unfair.

But slowly, something changed. He didn't stop loving music. He started teaching piano to children in his neighborhood, and he found, to his surprise, that watching a young student play a melody for the first time gave him a joy he had never expected.

He became resigned to the loss of his dream — not bitterly, not sadly, but quietly and with grace. He used to say, "Being resigned doesn't mean giving up. It means letting go of the picture you had in your head and seeing what's actually in front of you."

His students loved him. And every now and then, late at night when the house was quiet, he would sit at the old piano and play — softly, slowly, and completely at peace with the life that had surprised him.

トムはいつも何事も慎重に計画するタイプだった。子どもの頃から毎日何時間も練習し、有名なピアニストになることを夢見ていた。しかし人生は、よくあることだが、彼のために別の筋書きを用意していた。

18歳のとき、彼は車の事故で右手を負傷した。医師たちはプロのレベルで演奏することは二度とできないだろうと告げた。何ヶ月もの間、彼は怒り続けた——世界に、

>> back to index