あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
stoic の意味
"stoic" の品詞は？
形容詞
- 原形: stoic
- 比較級: more stoic
- 最上級: most stoic
例文: - He remained stoic despite his pain. （彼は痛みにもかかわらず冷静沈着を保った。） - She has a more stoic attitude than her brother. （彼女は兄弟よりも禁欲的な態度をしている。） - That was the most stoic response I've ever seen. （それは私が見たことのある中で最も冷静沈着な反応だった。）
名詞
- 複数形: stoics
- 可算名詞のみ
例文: - The Stoics were ancient Greek philosophers. （ストア派の哲学者は古代ギリシャの哲学者だった。） - He is a modern stoic who accepts life's hardships with calm. （彼は人生の困難を冷静に受け入れる現代のストア派信奉者だ。）
派生語
"stoic" について
注意事項
特に乱暴または不道俗な言葉ではありません。ただし、時に「感情を無視する」という批判的な意味で使われることがあります。
俗語としての意味
日常会話では、感情を表に出さない人、または苦しくても我慢する人を指します。
用例: - "Don't be so stoic; it's okay to cry sometimes." （そんなに我慢強くならなくていいよ。時には泣いてもいいんだよ。）
類語とその意味
- calm - 落ち着いた、穏やかな
- impassive - 無感動な、表情に出さない
- composed - 自制心のある、落ち着いた
- unflappable - 動じない、冷静な
- unemotional - 感情的でない
フレーズ的な類似表現: - "Keep a stiff upper lip" - 感情を見せないようにする （He kept a stiff upper lip during the funeral. 彼は葬式で感情を見せなかった。）
反対の意味の言葉
- emotional - 感情的な
- passionate - 情熱的な
- excitable - 興奮しやすい
- temperamental - 気まぐれな、気性の激しい
フレーズ的な反対表現: - "Wear your heart on your sleeve" - 感情をあからさまに表す （She wears her heart on her sleeve. 彼女は感情をあからさまに表す。）
語源
古代ギリシャの哲学派「ストア派（Stoa）」に由来します。紀元前300年頃、ゼノンがアテネの柱廊（stoa）で教えたことに名前の由来があります。ストア派は、理性によって感情をコントロールし、運命を受け入れることを教えました。
時代による意味の変化
古代の哲学的意味から、現代では単に「感情を表に出さない人」という一般的な形容詞として広く使われるようになりました。
"stoic" の英英辞書での意味
Oxford Dictionary: "Enduring pain and hardship without showing feeling or complaining" （痛みと苦難に、感情を見せたり不平を言ったりせずに耐える）
"stoic" の一般的な知識
利用頻度の高い例文 5文
Despite losing the game, the athlete remained stoic. （試合に負けたにもかかわらず、アスリートは冷静沈着を保った。）
She took the bad news with stoic acceptance. （彼女は悪いニュースを静かに受け入れた。）
The soldier's stoic expression revealed nothing. （兵士の無表情な表情は何も明かさなかった。）
His stoic philosophy helped him endure difficult times. （彼のストア的哲学は彼が困難な時期を耐え抜くのに役立った。）
A stoic attitude doesn't mean you don't feel emotions. （冷静沈着な態度は、感情を感じないということを意味しない。）
イディオムやことわざ
「stoic」そのものはイディオムではありませんが、以下の表現と関連があります：
- "Bear one's cross" - 重い責任や苦難を静かに耐える （She bears her cross with stoic dignity. 彼女はストア的な気品を持って自分の十字架を背負っている。）
名言
Marcus Aurelius (マルクス・アウレリウス、ローマ皇帝): "You have power over your mind—not outside events. Realize this, and you will find strength." （あなたは心の力を持っている。外の出来事ではない。これを認識すれば、強さが見つかるだろう。） 彼はストア派の代表的な人物で、stoic な生き方を体現しました。
特定の業界での使用
心理学・哲学分野: Stoicismは学問的な伝統として研究され、現代のCognitive Behavioral Therapy（認知行動療法）にも影響を与えています。
スポーツ界: アスリートが困難や敗北に直面したときに「stoic な態度」として表現されることが多いです。
中学受験・高校受験での出題
高校受験の英語では、stoic は比較的難しい単語として位置づけられており、文脈から意味を推測する問題に出題されることがあります。
典型的な出題パターン: - 空欄補充: "He faced the tragedy with a stoic expression." （彼は悲劇に直面して冷静沈着な表情で向き合った。） - 同意表現: stoic に最も近い意味の単語を選ぶ問題
実用的な理解を深める
面白い会話
"Do you know what does 'stoic' mean?" では始まりませんが、以下の会話をご紹介します。
Tom: "Why doesn't Mike ever complain? Even when he lost his job, he seemed totally fine."
Sarah: "Oh, Mike is very stoic. He believes in accepting what he can't control."
Tom: "That sounds wise, but isn't it a bit sad? Everyone needs to express their feelings sometimes."
Sarah: "True! But stoicism doesn't mean he doesn't feel emotions. It means he doesn't let them control his actions. That's actually pretty cool."
Tom: "Ah, I see! So being stoic is like being emotionally strong, not emotionally dead!"
Sarah: "Exactly! You've got it!"
和訳:
トム：「『stoic』が何を意味するか知っている？マイクが仕事を失ったのに、彼はまったく大丈夫そうに見えたんだ。」
サラ：「あ、マイクはとても stoic だからね。自分がコントロールできないことを受け入れることを信じてるんだ。」
トム：「それは賢いように聞こえるけど、ちょっと悲しくない？誰もが時々感情を表現する必要があるでしょう。」
サラ：「そうだね！でも stoicism は彼が感情を感じないということを意味しません。それは彼がそれらを行動をコントロールさせないということを意味します。実はかなり素晴らしいことだよ。」
トム：「ああ、わかった！だから stoic であることは、感情的に死んでいることではなく、感情的に強いことなんだ！」
サラ：「ちょうどそう！君は理解したね！」
"stoic" が登場する 200 単語程度の文章
Stoicism in Modern Life
In ancient Greece, philosophers taught a philosophy called stoicism. The central idea was simple: accept what you cannot change and focus on what you can control. A stoic person doesn't avoid problems or deny their emotions. Instead, they face difficulties with calm and reason.
Today, many people find value in this approach. When facing job loss, illness, or relationship problems, taking a stoic perspective can bring peace. It doesn't mean becoming cold or unemotional. Rather, it means recognizing that while we cannot always control events, we can always control our response to them.
Famous figures like Marcus Aurelius, a Roman Emperor, wrote about stoic values. Modern athletes and leaders also embrace stoicism to perform under pressure. By cultivating a stoic mindset—understanding what matters and what doesn't—we can live with greater resilience and purpose. This ancient wisdom proves remarkably relevant to our stressful modern world.
和訳:
現代生活でのストア主義
古代ギリシャでは、哲学者たちはストア主義と呼ばれる哲学を教えていました。中心的な考え方は単純です。変えられないことを受け入れ、変えられることに焦点を当てること。stoic な人は問題を回避したり、感情を否定したりしません。代わりに、彼らは落ち着きと理性を持って困難に直面します。
今日、多くの人々がこのアプローチに価値を見出しています。失業、病気、または関係の問題に直面するとき、stoic な視点を取ることは平和をもたらすことができます。これは冷たくなったり、感情がなくなったりすることを意味しません。むしろ、私たちは常にイベントをコントロールできないかもしれませんが、私たちはそれへの反応を常にコントロールできるということを理解することです。
ローマ皇帝マルクス・アウレリウスのような有名な人物は、stoic な価値について書きました。現代のアスリートやリーダーもプレッシャーの下で実行するために*stoicismを受け入れます。何が重要で、何がそうでないかを理解することによってstoic*な心構えを育むことで、私たちはより大きな回復力と目的を持って生きることができます。この古い知恵は私たちのストレスの多い現代世界に著しく関連性があることが証明されています。