あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
publication の意味
publication の品詞と意味
"publication" は 名詞 です。
publication の複数形
複数形: publications
The library has thousands of publications* on science and history.* （その図書館には科学と歴史に関する何千もの出版物があります。）
publication の可算・不可算名詞
publication は 可算名詞・不可算名詞の両方で使われます。
可算名詞（a publication / publications）
「出版物・刊行物」という意味で、具体的なモノを指すとき
This magazine is a popular publication* among teenagers.* （この雑誌は10代の若者に人気のある出版物です。）
不可算名詞（publication）
「出版すること・公表すること」という行為・プロセスを指すとき
The publication* of the new novel is scheduled for next month.* （その新しい小説の出版は来月に予定されています。）
publication の多義語としての意味
publication はコンテクストによって意味が異なります。
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 出版・印刷業界 | 出版すること・刊行 | The publication* of the report took two years.* （その報告書の出版には2年かかりました。） |
| 具体的なモノ | 出版物（本・雑誌・新聞など） | He works for a medical publication. （彼は医学系出版物の会社に勤めています。） |
| 法律・公式の場 | 公表・公示 | The publication* of the new law was announced on the government website.* （新しい法律の公示は政府のウェブサイトで発表されました。） |
publication の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| publish | 動詞 | 出版する・公表する |
| publisher | 名詞 | 出版社・出版人 |
| published | 形容詞 | 出版された・公表された |
| publishing | 名詞・形容詞 | 出版（業）・出版の |
| publicly | 副詞 | 公に・公開で（publicからの派生） |
| public | 名詞・形容詞 | 公衆・公の（語源を共有） |
publication に関する補足情報
俗語・特殊な使い方
特に下品な俗語としての意味はありませんが、SNSや現代のデジタル文脈では、ブログ記事やオンラインコンテンツを指して使われることも増えています。
Her latest publication* on Medium got over 100,000 views.* （Mediumでの彼女の最新記事は10万回以上閲覧されました。）
publication の類語
- book — 本・書籍（具体的な冊子の形を指す）
- journal — 学術雑誌・定期刊行物（特に専門的・学術的なもの）
- periodical — 定期刊行物（一定期間ごとに発行されるもの）
- release — 発表・リリース（新しい情報や作品を公にすること）
- announcement — 発表・告知（情報を広く知らせること）
フレーズ的に類する意味のもの:
The company made a press release* about the new product.* （会社は新製品についてプレスリリースを出しました。）
The government made a public announcement* about the new policy.* （政府は新しい方針について公式発表を行いました。）
publication の反対語・反対の意味
| 単語・フレーズ | 意味 |
|---|---|
| suppression | 抑圧・発行停止 |
| censorship | 検閲・出版禁止 |
| concealment | 隠蔽・秘匿 |
| withdrawal | 回収・撤回 |
| secrecy | 秘密・非公開 |
フレーズ的に反対の意味:
The government decided to ban the publication* of the controversial book.* （政府はその物議を醸す本の出版を禁止することを決定しました。）
He chose to keep the information secret* rather than publish it.* （彼はそれを公表するのではなく、情報を秘密にしておくことを選びました。）
publication の語源
- ラテン語
publicatio→ 「公にすること」 - さらに遡ると
publicus（公の・民衆の）が語源 publicusはpopulus（人々・民衆）から派生したと考えられています- 14〜15世紀頃に英語に入り、当初は「公表・告知」の意味が強く、印刷技術の普及とともに「出版物」という意味が加わりました
時代による意味の変化
- グーテンベルクの活版印刷（1450年代）以前: 「公に知らせること」「宣言すること」という意味が中心
- 印刷革命以後: 「本・雑誌などを印刷して広める」という現在の意味が定着
- 現代（デジタル時代）: ウェブサイト・ブログ・SNS投稿なども "publication" と呼ばれるようになり、意味がさらに広がっています
publication の英英辞書での意味
publication (noun) 1. The act of publishing something, such as a book, magazine, or piece of information, making it available to the public. 2. A book, magazine, newspaper, or other printed or digital work that has been made available to the public.
publication の一般的な知識
よく使われる例文 5文
The publication* of her autobiography surprised many readers.* （彼女の自伝の出版は多くの読者を驚かせました。）
This academic publication* is highly respected in the field of medicine.* （この学術誌は医学の分野で非常に高く評価されています。）
The date of publication* is printed on the back cover of the book.* （出版日は本の裏表紙に印刷されています。）
She submitted her research paper for publication* in a science journal.* （彼女は科学雑誌に掲載してもらうために研究論文を投稿しました。）
The government delayed the publication* of the investigation results.* （政府は調査結果の公表を遅らせました。）
publication を使ったイディオム・フレーズ
| フレーズ | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| prior to publication | 出版前に | The manuscript was edited several times prior to publication. （その原稿は出版前に何度も編集されました。） |
| date of publication | 出版日 | Please check the date of publication* before citing the article.* （記事を引用する前に出版日を確認してください。） |
| publication rights | 出版権 | She sold the publication rights* to a major publisher.* （彼女は出版権を大手出版社に売却しました。） |
| in publication | 現在出版中・流通中 | That series has been in publication* for over 20 years.* （そのシリーズは20年以上出版され続けています。） |
publication が用いられている名言
"The publication* of a book is as important as its writing."* — 諸説あり（編集者・出版業界でよく引用される言葉） （本の出版は、書くことと同じくらい重要だ。）
"Without publication, knowledge remains locked away." — フランシス・ベーコン的な思想を反映した言葉（近代科学の普及思想より） （公表されなければ、知識は閉じ込められたままだ。）
特定の業界での使い方
| 業界 | 意味・用法 |
|---|---|
| 学術・研究 | 査読付き論文を学術雑誌に掲載すること。研究者の業績として非常に重要。"She has ten publications in top journals."（彼女はトップ誌に10本の論文を発表しています。） |
| 法律 | 法令・判決などを正式に公示すること。"The publication of the new regulation was required by law."（新規制の公示は法律で義務づけられていました。） |
| 出版・メディア | 雑誌・新聞・ウェブメディアなどの媒体そのものを指す。"He writes for several online publications."（彼はいくつかのオンラインメディアに記事を書いています。） |
| デジタル・SNS | ブログ記事やNote・Medium上の記事なども "publication" と表現。 |
受験でよく出る意味・用例
「出版・公表」という名詞としての意味が最頻出です。
高校受験・大学入試では、
publish（動詞）との関係を問われることが多いThe verb "publish" becomes the noun "publication." （動詞 "publish" は名詞 "publication" になります。）
頻出フレーズ:
the publication of ~（〜の出版・公表）The publication of* the report caused a big debate.* （その報告書の公表は大きな議論を引き起こしました。）
"date of publication"（出版年月日） は英語の長文問題の注釈でよく見かける表現です
publication の会話例
面白いオチのつく会話
Alex: Do you know what "publication" means?
Yuki: Hmm... does it mean something that is made public? Like a book or a magazine?
Alex: Exactly! A publication is something that has been published and shared with the public.
Yuki: Oh, interesting! So, my diary could be a publication?
Alex: Well, only if you share it with others.
Yuki: Oh no... I accidentally left my diary on the train last week.
Alex: Then congratulations — you're now a published author!
（和訳）
アレックス： 「publication」ってどういう意味か知ってる？
ユキ： うーん…公になるもの？本や雑誌みたいな？
アレックス： そのとおり！publicationは出版されて公開されたもののことだよ。
ユキ： へえ！じゃあ、私の日記もpublicationになれる？
アレックス： まあ、他の人と共有すればね。
ユキ： あ…先週、うっかり電車に日記を置き忘れてしまったんだけど。
アレックス： じゃあおめでとう――きみはもう出版された作家だ！
publication が登場する文章
📖 The Power of Publication
Books and magazines surround us every day, but we often forget just how powerful a simple publication can be.
Long ago, before the printing press was invented, sharing knowledge was very difficult. People had to copy books by hand, and only a few people could read them. Then, around 1450, Johannes Gutenberg invented the printing press, and everything changed. Suddenly, publications could be made quickly and shared with many people across the world.
Today, the publication of a book is only the beginning. Authors write their ideas, editors check the content, designers create the cover, and publishers send it out to bookstores and libraries. Each publication goes through many hands before it reaches yours.
But now, things are changing again. Anyone can create a publication online. A blog post, a newsletter, or an article on a website — these are all modern forms of publication. You do not need a big publisher anymore.
This means that ideas can travel faster than ever before. A student in Tokyo can share research, and someone in New York can read it the same day. The power of publication connects people across time and distance. It always has — and it always will.
（和訳）📖 出版の力
本や雑誌は毎日私たちの周りにありますが、たった一つの「出版物（publication）」がどれほど強力なものであるか、私たちはしばしば忘れてしまいます。
大昔、印刷機が発明される前は、知識を共有することはとても難しいことでした。人々は本を手で書き写さなければならず、それを読める人はほんのわずかでした。そして1450年頃、ヨハネス・グーテンベルクが活版印刷機を発明し、すべてが変わりました。突然、出版物（publications）は素早く作られ、世界中の多くの人々と共有できるようになったのです。
今日、一冊の本の出版（publication）はほんの始まりにすぎません。著者がアイデアを書き、編集者が内容を確認し、デザイナーが表紙を作り、出版社が書店や図書館に送り出します。それぞれの出版物（publication）は、あなたの手に届くまでに多くの人の手を経ています。
しかし今、再び状況が変わりつつあります。誰でもオンラインで出版物（publication）を作ることができます。ブログの投稿、ニュースレター、ウェブサイトの記事――これらはすべて現代的な形の出版（publication）です。もはや大きな出版社は必要ありません。
つまり、アイデアはかつてないほど速く伝わるということです。東京の学生が研究を発信すれば、ニューヨークにいる人がその日のうちに読むことができます。出版（publication）の力は、時間と距離を超えて人々をつなぎます。それはずっとそうでしたし、これからもそうであり続けるでしょう。