あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

journal の意味

journal の品詞は？

名詞

複数形：journals - The journal is on the desk. （その雑誌は机の上にあります） - I have three journals in my bag. （私はかばんの中に3冊の日記帳を持っています）

1. 日記、日誌（可算名詞）

個人的な出来事や感情を毎日記録するノート。 - She writes in her journal every night. （彼女は毎晩日記帳に書きます） - He kept a journal during his travels. （彼は旅行中ずっと日誌をつけていました）

2. 雑誌、定期刊行物（可算名詞）

特定のテーマについて記事や論文を定期的に掲載する出版物。 - This scientific journal publishes research papers. （この科学雑誌は研究論文を掲載しています） - The fashion journal comes out monthly. （その ファッション誌は毎月発行されます）

3. 新聞（可算名詞）

日々のニュースを報道する定期刊行物。 - The local journal reported on the event. （地元の新聞がそのイベントを報道しました）

4. 会計帳簿（可算名詞・会計用語）

取引を時系列で記録する帳簿。 - We entered the transaction in the journal. （私たちはその取引を仕訳帳に記入しました）

journal について

注意

この言葉に乱暴や不道俗的な意味はありません。

俗語としての意味

特別な俗語用法はありませんが、日常会話では「日記」として最も一般的に使われます。

類語とその意味

  1. diary：個人的な日記、特に個人的な気持ちを記録するもの

    • She keeps a diary of her daily life. （彼女は日常生活の日記をつけています）

  2. magazine：定期刊行される娯楽や情報中心の雑誌

    • He reads fashion magazines every week. （彼は毎週ファッション雑誌を読みます）

  3. newspaper：毎日またはほぼ毎日発行される新聞

    • The newspaper has the latest news. （その新聞は最新ニュースを持っています）

  4. periodical：定期的に発行される出版物の総称

    • Academic periodicals are important for research. （学術定期刊行物は研究にとって重要です）

  5. publication：出版物全般を指す広い意味の言葉

    • This publication is widely read. （この出版物は広く読まれています）

フレーズ的に類する意味のもの： - keep a journal：日記をつける （She keeps a journal to record her thoughts.／彼女は自分の考えを記録するために日記をつけています） - personal journal：個人的な日記 （He started a personal journal last year.／彼は去年個人的な日記を始めました）

反対の意味の言葉

journal 自体に直接的な反対語はありませんが、「記録」の対概念として以下が考えられます：

  1. oral：口頭の、書き残さない

    • He prefers oral storytelling over written journals. （彼は日記の記録より口頭での語り部を好みます）

  2. forgetting：忘れること、記録しないこと

    • Without a journal, you might be forgetting important details. （日記がなければ、重要な詳細を忘れるかもしれません）

語源

  • 語源：フランス語の「journée」（一日）から派生した、「jour」（日）に関連する言葉が語源です
  • ラテン語の「diurnalis」（日ごとの）にも関連しており、「毎日の記録」という本来の意味を持っています

時代による意味の変化

  • 中世：修道士たちが日々の出来事や祈りを記録するために使用していました
  • 近代：個人の日記から、学術的な論文を掲載する定期刊行物へと意味が拡張しました
  • 現代：デジタル化に伴い、オンラインブログなども「journal」と呼ばれるようになっています

journal の英英辞書での意味

  • A written record of events, activities, or thoughts that a person records regularly （人が定期的に記録する出来事、活動、または考えの書かれた記録）
  • A periodical publication containing articles, papers, or news （記事、論文、またはニュースを含む定期刊行物）
  • A book for recording accounts and transactions in business （ビジネスにおいて勘定科目と取引を記録するための本）

journal の一般的な知識

利用頻度の高い例文5文

  1. I write in my journal every morning. （私は毎朝日記に書きます）

    • 個人の日記習慣を述べる最も基本的な表現です

  2. She published her research in an academic journal. （彼女は学術雑誌に研究を掲載しました）

    • 研究者や学生がよく使う学術的な文脈での用法です

  3. The journal reported on the election results. （その新聞は選挙結果を報道しました）

    • ニュースメディアとしての journal の使用例です

  4. Keep a journal to track your progress. （進捗を追跡するために日記をつけてください）

    • 自己啓発や目標管理の文脈で使われます

  5. This medical journal is respected worldwide. （この医学雑誌は世界中で尊敬されています）

    • 専門分野の権威ある出版物を指します

イディオムやことわざ

  • keep a journal：日記をつける （She started to keep a journal to improve her writing skills.／彼女は執筆スキルを向上させるために日記をつけ始めました）

  • journal entry：日記の1つの記事（1日分の記録） （Yesterday's journal entry described her exciting adventure.／昨日の日記は彼女の興奮した冒険を説明していました）

journal が用いられている名言

  • "Writing in my journal helps me process my emotions." - Various authors （私の日記に書くことは、自分の感情を処理するのに役立ちます）
    • この引用は一般的な執筆習慣に関する名言です

特定の業界での使用

  • 学術分野：査読付き学術雑誌（peer-reviewed journal）として極めて重要な地位を占めます。研究の発表と評価の中心となります

    • The journal has a high impact factor. （その雑誌は高いインパクトファクターを持っています）

  • 会計・簿記：取引を記録する帳簿（general journal）として技術的に使われます

    • Post the entry to the general journal. （その仕訳を総勘定仕訳帳に転記してください）

中学受験、高校受験でよく出題される用法

  • 基本的な意味：「日記」「雑誌」として出題されることが多いです
  • 文脈判断：同じ単語でも「He writes a journal」は「日記」、「She reads a journal」は「雑誌」を意味することがあり、文脈から判断する力が問われます
    • Practice: 「This scientific journal was published last month.」における journal は「学術雑誌」を意味しています

journal の理解を深める

「Do you know what does 'journal' mean?」ではじまる会話

Tom: "Do you know what does 'journal' mean?"
Sarah: "Of course! It's a diary, right?"
Tom: "Well, yes and no. It can also be a magazine or newspaper."
Sarah: "Oh, I see! So if I say 'I read a scientific journal,' I'm talking about a magazine for researchers?"
Tom: "Exactly! But if you say 'I write in my journal every night,' you're talking about your personal diary."
Sarah: "Ah, so the same word means different things depending on the context!"
Tom: "That's why context is so important in English!"

和訳： トム：「'journal' が何を意味するか知っていますか？」
サラ：「もちろん！日記ですよね？」
トム：「まあ、そうでもあり、そうでもなく。雑誌や新聞にもなります」
サラ：「あ、そっか！では『I read a scientific journal』と言ったら、研究者向けの雑誌について話しているということですか？」
トム：「その通り！でも『I write in my journal every night』と言ったら、あなたの個人的な日記について話しているのです」
サラ：「あ、だから同じ単語が文脈によって異なる意味を持つんですね！」
トム：「だからこそ、英語では文脈がとても重要なんです！」

journal が登場する200単語程度の文章

The Power of Keeping a Journal

Journaling has become an increasingly popular habit for people of all ages. Whether you prefer writing in a personal journal or reading articles in a scientific journal, the practice of recording information is valuable. Many successful people start their day by writing in a journal, which helps them organize their thoughts and set goals for the day ahead.

A journal can take many forms. Some people use a traditional paper journal for privacy and reflection, while others maintain a digital journal on their computers. Students often use journals to track their learning progress, while scientists publish their findings in prestigious academic journals.

The benefits of keeping a journal are numerous. Writing in a journal improves memory, reduces stress, and enhances creativity. Whether you're documenting daily experiences, recording scientific data, or reflecting on your emotions, a journal becomes a personal record of your life and work.

Starting a journal is simple: choose a format you enjoy, set a regular time to write, and be consistent. Your journal will soon become a treasured companion that captures your growth and journey.

和訳：

日記をつけることの力

日記をつけることは、あらゆる年齢の人々にとってますます人気のある習慣になっています。個人的な日記に書くことを好む人も、科学雑誌の記事を読むことを好む人も、情報を記録する習慣は価値があります。多くの成功した人々は日記に書くことで1日を始めており、これは彼らの考えを整理し、その日の目標を設定するのに役立ちます。

日記にはさまざまな形があります。人によっては、プライバシーと熟考のために従来の紙の日記を使用し、他の人はコンピューター上のデジタル日記を保持しています。学生はしばしば日記を使用して学習の進捗を追跡し、一方、科学者は有名な学術雑誌にその発見を発表します。

日記をつけることの利点は数多くあります。日記に書くことは、記憶を向上させ、ストレスを軽減し、創造性を高めます。日常の経験を記録したり、科学データを記録したり、感情を反映したりするかどうかにかかわらず、日記はあなたの人生と仕事の個人的な記録になります。

日記を始めるのは簡単です。楽しい形式を選び、定期的に書く時間を設定し、一貫性を保つだけです。あなたの日記はすぐに、あなたの成長と旅を記録する大切な仲間になるでしょう。

>> back to index
検索