あたらしい学校の辞書: 英和

privileged の意味

privileged は「特権を持った」「恵まれた」「優遇された」という意味の形容詞です。社会的地位、経済的豊かさ、特別な機会や権利を享受している状態を表します。

privileged の品詞

形容詞としての privileged

privileged は主に形容詞として使用されます。

比較級・最上級: - 比較級: more privileged - 最上級: most privileged

例文: - She comes from a more privileged background than her classmates. (彼女はクラスメートよりも恵まれた家庭環境の出身です。) - He attended the most privileged school in the city. (彼はその街で最も特権的な学校に通いました。)

動詞としての privilege から派生した privileged

privileged は動詞 "privilege"(特権を与える)の過去分詞形としても機能します。

動詞 privilege の変化形: - 現在形: privilege - 過去形: privileged
- 過去分詞: privileged - 現在分詞: privileging

例文: - The members were privileged to meet the famous author. (メンバーたちは有名な作家に会う特権を与えられました。)

privileged の派生語

privileged の多義性とコンテクスト

1. 社会経済的な意味

富裕で恵まれた環境にいること - Many privileged families send their children to private schools. (多くの恵まれた家庭は子供を私立学校に通わせます。)

2. 法的・職業的な特権

弁護士と依頼者の関係など、守秘義務のある関係 - The conversation between lawyer and client is privileged. (弁護士と依頼者間の会話は特権的(機密)です。)

3. 特別な機会や体験

稀な経験や機会に恵まれること - I feel privileged to witness this historical moment. (この歴史的瞬間を目撃できて光栄です。)

privileged の類語

  1. advantaged - 有利な立場にある
  2. fortunate - 幸運な
  3. elite - エリートの
  4. favored - 優遇された
  5. blessed - 恵まれた

類似フレーズの例文: - She grew up in an advantaged household with excellent educational opportunities. (彼女は優れた教育機会に恵まれた裕福な家庭で育ちました。)

privileged の反対語

privileged の語源

ラテン語の "privilegium"(個人的な法律)から派生。"privus"(個人の)+ "lex, legis"(法律)の組み合わせです。

privileged の英英辞書での意味

Having special advantages, opportunities, or immunities not available to others; enjoying a position of superiority or special favor.

privileged の利用頻度の高い例文

  1. Children from privileged backgrounds often have better educational opportunities. (恵まれた家庭の子供たちは、しばしばより良い教育機会を持っています。)

  2. I feel privileged to work with such talented colleagues. (このような才能ある同僚と働けることを光栄に思います。)

  3. The privileged few control most of the wealth in society. (特権階級の少数が社会の富の大部分を支配しています。)

  4. Attorney-client communications are privileged information. (弁護士と依頼者間の連絡は特権的情報です。)

  5. She comes from a privileged family but remains humble. (彼女は特権的な家庭出身ですが、謙虚さを保っています。)

privileged を含むイディオムと表現

privileged information - 機密情報、特権的情報 - The journalist refused to reveal her privileged information. (ジャーナリストは彼女の機密情報を明かすことを拒否しました。)

privileged の特別な使用場面

法律分野

弁護士と依頼者、医師と患者の間の機密性を表す専門用語として使用されます。

社会学・教育学

社会格差や不平等に関する議論で頻繁に使用されます。

受験での privileged

中学・高校受験では主に「恵まれた」「特権を持った」という基本的な意味で出題されることが多く、社会格差に関する長文読解問題でよく見かけます。

会話例: Do you know what does 'privileged' mean?

Sarah: Do you know what does 'privileged' mean?

Mike: Well, it means having special advantages, right? Like rich kids going to expensive schools.

Sarah: That's one meaning, but did you know it also means 'confidential' in legal terms?

Mike: Really? I had no idea!

Sarah: Yeah, like when lawyers say information is 'privileged' - it means it's secret and protected by law.

Mike: Wow, so if I tell my lawyer I stole cookies from the cookie jar as a kid, that's privileged information?

Sarah: Technically yes, but I don't think anyone would prosecute you for that crime!

和訳: サラ: 「privileged」って何の意味か知ってる?

マイク: えーっと、特別な利点を持ってるってことでしょ?お金持ちの子が高い学校に行くみたいな。

サラ: それも一つの意味だけど、法律用語では「機密の」って意味もあるって知ってた?

マイク: えっ、本当に?全然知らなかった!

サラ: そうなの。弁護士が情報が「privileged」だって言うときは、それが秘密で法律で守られてるって意味なの。

マイク: へえ、じゃあ僕が弁護士に子供の頃クッキー瓶からクッキーを盗んだって話したら、それも特権的情報になるの?

サラ: 技術的にはそうだけど、その犯罪で誰かが君を起訴するとは思わないわ!

privileged を含む物語

The Scholarship Student

Emma nervously walked through the gates of Westfield Academy, one of the country's most prestigious boarding schools. Unlike her classmates who came from privileged families, she was there on a full scholarship. Her worn backpack stood out among the designer luggage that surrounded her in the dormitory.

During her first week, Emma felt the weight of her different background. While other students casually talked about their family vacations to Europe and private tutors, Emma worked part-time in the school kitchen to cover her personal expenses. She often wondered if she truly belonged in this privileged environment.

However, Emma soon discovered that being privileged wasn't just about money. Her roommate Jessica, despite coming from wealth, lacked the determination and work ethic that Emma had developed through her challenging upbringing. Emma's teachers began to notice her exceptional dedication and natural intelligence.

By the end of her first semester, Emma realized that while she might not be financially privileged, she possessed something equally valuable: resilience, gratitude, and an appreciation for every opportunity. Her scholarship had given her access to the same education as her privileged peers, but her unique perspective would prove to be her greatest advantage.

The headmaster later told Emma that she was privileged in a different way – privileged to understand the true value of education and hard work, something that money couldn't buy.

和訳:

奨学生

エマは国内で最も名門の全寮制学校の一つ、ウエストフィールド・アカデミーの門を緊張しながらくぐりました。恵まれた家庭出身のクラスメートたちとは違い、彼女は全額奨学金で入学していました。寮で彼女の周りにあるデザイナーブランドの荷物の中で、彼女の古いバックパックは目立っていました。

最初の一週間、エマは自分の境遇の違いを重く感じていました。他の生徒たちがヨーロッパへの家族旅行や家庭教師のことを何気なく話している間、エマは個人的な出費をまかなうために学校の厨房でアルバイトをしていました。この特権的な環境に本当に自分が属しているのか、しばしば疑問に思いました。

しかし、エマはすぐに特権的であることはお金だけの問題ではないことを発見しました。ルームメイトのジェシカは裕福な家庭出身でしたが、エマが困難な生い立ちを通じて培った決意と勤勉さに欠けていました。エマの教師たちは彼女の並外れた献身と生来の知性に気づき始めました。

最初の学期が終わる頃、エマは自分が経済的に恵まれていないかもしれないが、同じように価値のある何かを持っていることに気づきました:それは回復力、感謝の気持ち、そしてすべての機会への感謝でした。奨学金により恵まれた同級生たちと同じ教育を受ける機会を得ましたが、彼女独自の視点が最大の利点であることが判明するのでした。

校長は後にエマに、彼女は別の意味で特権的だと話しました。教育と努力の真の価値を理解する特権を持っている、それはお金では買えないものだと。

検索