あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
pretense の意味
pretense の品詞と基本情報
pretense（発音：プリ*テンス / prɪˈtɛns）は主に名詞*として使われます。 ※ イギリス英語では pretence とスペルされます。
pretense の名詞としての意味
複数形
pretenses
She kept up her pretenses for years before the truth came out. （真実が明らかになるまで、彼女は何年もふりをし続けた。）
可算名詞・不可算名詞
pretense は*可算・不可算どちらでも*使われます。
可算名詞として
「（具体的な）ふり、口実」
His kindness was just a pretense to get what he wanted. （彼の親切さは、自分の望むものを手に入れるための口実に過ぎなかった。）
不可算名詞として
「見せかけ、虚偽（という概念・状態）」
There was no pretense in her words; she meant every syllable. （彼女の言葉には偽りがなく、一言一句本気だった。）
多義語としての pretense
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 日常会話 | ふり、見せかけ | He made a pretense of being busy.（彼は忙しいふりをした。） |
| 法律・フォーマル | 口実、虚偽の申告 | He gained entry under false pretenses. （彼は偽りの口実で中に入った。） |
| 文学・文芸 | 気取り、虚飾 | The whole party was full of pretense. （そのパーティーは気取りで満ちていた。） |
pretense の派生語・関連語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| pretend | 動詞 | ～のふりをする |
| pretender | 名詞 | ふりをする人、僭称者 |
| pretentious | 形容詞 | 気取った、見栄を張った |
| pretentiously | 副詞 | 気取って、見栄を張って |
| pretentiousness | 名詞 | 気取り、見栄 |
| pretension | 名詞 | 主張、気取り（pretenseとほぼ同義） |
pretense に関する補足情報
⚠️ 注意
特に乱暴・不道徳な言葉ではありませんが、「under false pretenses（偽りの口実のもとで）」 というフレーズは、詐欺や欺きのニュアンスを強く持つため、法的・道徳的に問題のある文脈で使われることがあります。
俗語・くだけた意味
特定の俗語的意味はありませんが、日常会話では "cut the pretense"（見せかけはやめよう） のように、「もったいぶった態度をやめろ」という意味でカジュアルに使われます。
"Just cut the pretense and tell me what you really think!" （「もったいぶるのはやめて、本当のことを言って！」）
pretense の類語
| 類語 | 意味 |
|---|---|
| deception | 欺くこと、詐欺 |
| facade | 外面、見せかけ（特に建物の「正面」から転じて） |
| guise | 見せかけ、装い |
| simulation | 模擬、装い |
| affectation | 気取り、わざとらしさ |
フレーズ的に類する表現
He acted under the guise of friendship, but he was only using her. （彼は友情を装って行動したが、実際には彼女を利用していただけだ。）
She put up a facade of happiness even though she was suffering inside. （内心苦しんでいたにもかかわらず、彼女は幸せな外見を装った。）
His affectation of sophistication annoyed everyone at the dinner. （夕食の席での彼の洗練された気取りは、全員をうんざりさせた。）
pretense の反対語
| 反対語 | 意味 |
|---|---|
| sincerity | 誠実さ、真心 |
| honesty | 正直さ |
| authenticity | 本物であること、真正性 |
| candor | 率直さ、公正さ |
フレーズ的に反対の意味を表す表現
She spoke with complete sincerity, holding nothing back. （彼女は何も隠さず、完全に誠実に語った。）
He showed his true self without any pretense. （彼はいかなる見せかけもなく、本当の自分を見せた。）
pretense の語源
pretense はラテン語 praetendere（前に張り出す・見せかける）に由来します。 - prae-（前に）＋ tendere（伸ばす・張る）
「前面に何かを張り出して本当のことを隠す」というイメージが語源にあります。中英語・古フランス語を経て英語に入りました。
時代による意味の変化
もともとは「主張・申し立て」という比較的中立的な意味で使われていましたが、現代では*「偽りの申し立て・見せかけ」* というネガティブなニュアンスが主流になっています。
pretense の英英辞書的定義
pretense (noun): The act of pretending; a false appearance or action intended to deceive others; a claim or assertion, especially a false one.
（ふりをすること。他者を欺くための偽りの外見や行為。特に偽りの主張や申し立て。）
pretense の使用例・知識
よく使われる例文5つ
He made no pretense of being happy about the decision. （彼はその決断を喜んでいるふりを一切しなかった。）
She gained his trust under false pretenses. （彼女は偽りの口実のもとで彼の信頼を得た。）
They kept up the pretense of a happy marriage for the sake of their children. （彼らは子供たちのために幸せな結婚生活のふりを続けた。）
Let's drop all pretense and speak frankly. （見せかけはすべて捨てて、率直に話しましょう。）
His generosity was nothing but a pretense to gain popularity. （彼の寛大さは人気を得るための見せかけに過ぎなかった。）
イディオム・フレーズ
| イディオム | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| under false pretenses | 偽りの口実のもとで | He obtained the money under false pretenses and was arrested. （彼は偽りの口実でお金を手に入れ、逮捕された。） |
| drop the pretense | 見せかけをやめる | It's time to drop the pretense and face reality. （見せかけをやめて現実に向き合う時だ。） |
| make a pretense of ~ | ～のふりをする | She made a pretense of reading while listening to their conversation. （彼女は彼らの会話を聞きながら、本を読んでいるふりをした。） |
| abandon all pretense | あらゆる見せかけを捨てる | He abandoned all pretense of politeness and shouted at them. （彼は礼儀正しさのふりを全部捨て、彼らに怒鳴った。） |
pretense が使われた名言
"The most common form of despair is not being who you are." — Søren Kierkegaard（セーレン・キェルケゴール）
この名言はpretenseという言葉自体は含みませんが、「自分でない誰かのふりをし続けること（pretense）が絶望の最も一般的な形だ」 というメッセージを持ちます。
"I have no pretense to wisdom." — Lord Byron（バイロン卿）
（「私は賢者であるという主張（ふり）など持っていない。」） 自分の限界を謙虚に認めた言葉です。
業界別の使われ方
| 分野 | 使われ方・意味 |
|---|---|
| 法律 | "under false pretenses" は詐欺罪に関連する法律用語として頻出。財産を偽りの口実で入手する行為を指す。 |
| 演劇・文学 | 登場人物が別の人格を「装う」プロットで頻出。シェイクスピア作品などにも見られる概念。 |
| 心理学 | 「社会的ペルソナ（仮面）」の文脈で使われることがある。 |
| ビジネス | "under the pretense of restructuring"（リストラを口実に）のように、企業の行動の裏にある真の意図を批判するときに使われる。 |
受験でよく出る意味・用例
中学受験・高校受験ポイント
「under false pretenses」 は入試の長文読解・英作文でよく登場します。
✅ よく出るフレーズ：under false pretenses（偽りの口実で） He entered the building under false pretenses by claiming to be a repairman. （彼は修理工だと称して偽りの口実でビルに入った。）
✅ make a pretense of ～（～のふりをする） She made a pretense of understanding the lesson, but she was actually confused. （彼女は授業を理解しているふりをしたが、実際には混乱していた。）
- pretend（動詞）との関係を問う問題も頻出です。
- "He pretended to be sick." ＝ "He made a pretense of being sick."
pretense を使った会話と文章
オチのある会話
"Do you know what pretense means?"
"Hmm, is it like when you pretend to like your friend's terrible cooking?"
"Exactly! It's the act of faking something to deceive people."
"Oh, so you mean like when my boss says 'Great job!' but you can tell he doesn't mean it?"
"Yes, that's a classic pretense."
"Wait… so when my mom says she's 'fine' after I forget her birthday… that's also a pretense?"
"Well… yes, technically."
"And when I told her I 'totally remembered' and just sent the gift 'a little late'…"
"That was also a pretense."
"So basically, my whole family runs on pretense?"
"…Welcome to humanity."
「"pretense"の意味、知ってる？」
「んー、友達のひどい料理を美味しいふりをする、みたいなこと？」
「まさに！人を欺くために何かを装うことだよ。」
「ああ、上司が"よくやった！"って言うけど、全然本心じゃないって分かる時みたいな？」
「そう、それが典型的な pretense だね。」
「じゃあ…誕生日を忘れた後にお母さんが"大丈夫よ"って言うのも、pretense？」
「まあ…技術的にはそうだね。」
「で、僕が"ちゃんと覚えてたよ、ちょっと遅れただけ"って言ったのも…」
「それも pretense。」
「じゃあ、うちの家族って全員 pretense で動いてる？」
「…ようこそ、人類へ。」
pretense が登場する200語程度の文章
A Town Built on Pretense
The town of Bellford looked perfect from the outside. The gardens were neat, the houses were painted in cheerful colors, and everyone smiled as they walked down the main street.
But behind those smiles was a great deal of pretense.
Mr. Collins waved cheerfully at his neighbor every morning, even though they hadn't spoken in three years after an argument about a fence. Mrs. Baker always said her homemade pie was "an old family recipe," but everyone secretly knew she bought it from the supermarket. Even the mayor gave speeches about how much he loved the town, though he had already been looking at job offers in the city for months.
One autumn day, a young girl named Lily moved to Bellford with her family. She had no interest in pretense. If she didn't like something, she said so. If she was sad, she showed it.
At first, the townspeople didn't know what to do with her. But slowly, one by one, they began to drop their own pretenses. Mr. Collins knocked on his neighbor's door and apologized. Mrs. Baker laughed and admitted the truth about her pie. Even the mayor gave an honest speech — and, surprisingly, the crowd loved him more for it.
It turned out that Bellford didn't need pretense at all. It just needed one honest little girl to remind them.
見せかけの町
ベルフォードという町は、外から見ると完璧に見えた。庭は整然として、家は明るい色に塗られ、誰もがメインストリートを歩きながら笑顔を見せていた。
しかしその笑顔の裏には、多くの*pretense（見せかけ）*があった。
コリンズ氏は毎朝隣人に元気よく手を振っていたが、3年前のフェンスを巡る口論以来、二人は口をきいていなかった。ベイカー夫人はいつも自家製パイを「昔からの家族のレシピ」と言っていたが、実はスーパーで買っていることを皆こっそり知っていた。市長でさえ、町をどれほど愛しているかというスピーチをしていたが、すでに何ヶ月も前から都市の求人を調べていた。
ある秋の日、リリーという少女が家族とともにベルフォードに引っ越してきた。彼女は*pretense*にまったく興味がなかった。嫌いなものは嫌いと言い、悲しければそれを表した。
最初、町の人々は彼女をどう扱えばいいか分からなかった。しかし少しずつ、一人また一人と、自分たちの*pretense*を手放し始めた。コリンズ氏は隣人のドアをノックして謝った。ベイカー夫人はパイの真実を笑って認めた。市長でさえ、正直なスピーチをした——そして驚いたことに、群衆はそれまで以上に彼を好きになった。
結局、ベルフォードに*pretense*など必要なかった。ただ一人の正直な少女が、それを思い出させてくれただけだった。