あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
honesty の意味
honesty の品詞は？
名詞
複数形：通常は単数形のみで使用。複数形 honesties も文法的には存在しますが、ほぼ使われません。
- 例文：Honesty is the best policy. （正直が最善の方針である）
可算名詞・不可算名詞：不可算名詞として使用されます。
- 不可算名詞での用法：We need more honesty in politics. （政治にはより多くの正直さが必要だ）
- honesty は通常「正直さ」という抽象的な性質を表すため、不可算名詞です。
honesty について
注意
- 道徳的で肯定的な価値を表す言葉です。乱暴や不道徳な表現ではありません。
俗語としての意味
- 「率直に言うと」という前置きの表現：In all honesty, I don't think that's a good idea. （率直に言うと、それは良い考えではないと思う）
- このフレーズは日常会話で非常によく使われます。
類語とその意味
- integrity：誠実さ、完全性、道徳的堅牢性
- sincerity：真摯さ、本心からの気持ち
- truthfulness：真実性、嘘をつかないこと
- frankness：ぶっきらぼうな率直さ、ぶっきらぼう
- candor：率直さ、ぶっきらぼうな正直さ
フレーズ的に類する表現 - speak the truth：真実を話す（He always speaks the truth.） - be straightforward：率直である、ぶっきらぼうである（She was very straightforward about her feelings.） - have a clean conscience：良心の呵責がない（He has a clean conscience about what he did.）
反対の意味の言葉
- dishonesty：不正直、嘘、欺き
- deception：欺くこと、詐欺行為
- fraud：詐欺、不正行為
- deceit：欺き、だまし
フレーズ的に反対の意味を表すもの - tell a lie：嘘をつく（Don't tell a lie to me.） - be dishonest：不正直である（It was dishonest of him to hide the truth.）
語源
- 中期英語の honeste、古フランス語の honeste、ラテン語の honestus（敬意を払われた、名誉ある）に由来します。
時代による意味の変化
- 現代では「正直さ、嘘をつかないこと」という意味で定着していますが、語源のラテン語では「名誉ある、尊敬される」という社会的な地位を示していました。
honesty の英英辞書での意味
- The quality of being honest; truthfulness and sincerity.
- The quality of being free from dishonesty or fraud.
honesty の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
Honesty is the best policy.
- 正直が最善の策である（ことわざ的な表現で、正直でいることが最も良い方法だという教訓）
I appreciate your honesty.
- あなたの正直さに感謝します（相手の率直な発言や態度に感謝する）
In all honesty, I made a mistake.
- 率直に言うと、私は失敗した（自分の過ちを正直に認める）
Can I speak with complete honesty?
- 完全に正直に話しても良いですか？（相手に率直な意見を言う許可を求める）
Honesty builds trust.
- 正直さは信頼を築く（信頼関係の基盤となることを表現）
イディオムやことわざ
Honesty is the best policy
- 正直が最善の方針である。長期的には、正直であることが最も良い結果につながるという昔からのことわざ
To my dying day / In all honesty
- 完全に率直に言うと。相手に自分が本気で本当のことを言おうとしていることを強調する前置きフレーズ
honesty が用いられている名言
「Honesty is the first chapter in the book of wisdom.」 - Thomas Jefferson（トマス・ジェファーソン）
- 意味：正直さは知恵の本の最初の章である。つまり、知識や判断力の基盤となるのは正直さであるということ
「The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.」では直接出ていませんが、類する価値観として言及される
中学受験、高校受験の英語でよく出題される意味や用例
基本的な語義：「正直さ、誠実さ」という意味で、英文読解や語彙問題で頻出
- 例：The teacher praised the student's honesty when he admitted his mistake. （先生は生徒が間違いを認めたときの正直さを褒めた）
in all honesty というフレーズ：会話文や手紙文で「率直に言うと」という意味で出題される
- 例：In all honesty, I don't think that plan will work. （率直に言うと、そのプランはうまくいくと思わない）
honesty の理解を深める会話と文章
面白いオチのつく会話
「Do you know what does 'honesty' mean?」ではじまる会話
A: "Do you know what does honesty mean?"
B: "Of course! It means telling the truth."
A: "That's right. So, can you tell me honesty — did you eat the last piece of cake?"
B: "Well... in all honesty... yes, I did. But I was going to tell you tomorrow!"
A: "That's not honesty, that's just procrastination!"
（和訳） A:「『honesty』が何を意味するか知ってますか？」 B:「もちろん！本当のことを言うことですよ」 A:「そう。では、正直に教えてください。あなた、最後のケーキ食べたんですか？」 B:「えっと…率直に言うと…はい、食べました。でも明日言うつもりだったんです！」 A:「それは*正直さ*じゃなく、先延ばしだ！」
honesty が登場する文章
A Lesson About Honesty
Sarah faced a difficult choice at school. She had accidentally broken her friend's favorite pen during class, but no one saw what happened. She could hide it and no one would know. However, she remembered her grandmother's words about honesty being important. When she confessed to her friend about the broken pen, Sarah felt nervous. But her friend appreciated her honesty and they decided to replace it together. The next day, the teacher announced that a student had reported finding lost money in the hallway. That student was Sarah. Everyone in the class cheered because they respected her honesty. Sarah learned that honesty brings real happiness—not just avoiding punishment, but gaining genuine respect and trust from others. A simple act of honesty changed how her classmates saw her, and Sarah felt proud of her choice.
（和訳）
サラは学校で難しい選択に直面した。授業中に友人の好きなペンを誤って壊してしまったのだが、誰にも見られなかった。隠してしまえば誰も知らないままだ。しかし、彼女は祖母の「正直さが大切だ」という言葉を思い出した。友人に壊したペンのことを打ち明けたとき、サラは緊張していた。しかし友人は彼女の*正直さに感謝し、一緒にペンを交換することにした。翌日、先生は廊下で落とした金を拾ったと報告した学生がいると発表した。それはサラだった。クラスの全員が彼女の正直さを尊敬していたため、声を上げた。サラは正直さは本当の幸せをもたらすこと、つまり罰を避けるだけでなく、他者からの本物の尊敬と信頼を得ることを学んだ。一つの正直な*行動が、クラスメイトが彼女を見る方法を変えたのだ。サラは自分の選択に誇りを感じた。