あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
petition の意味
petition とはどんな言葉？
petition は、主に「請願」「嘆願」「署名活動」を意味する英単語です。何かを求めて、正式に（公式に）訴えたり、お願いをする行為や、そのための文書・書類を指します。
petition の品詞と意味
名詞としての petition
複数形： petitions
We collected thousands of signatures for the petition. （私たちはその請願書のために何千もの署名を集めました。）
可算名詞・不可算名詞
主に 可算名詞 として使われます。
She signed a petition to save the local park. （彼女は地元の公園を守るための請願書に署名した。）
Over 10,000 petitions were submitted to the government last year. （昨年、政府に1万件以上の請願が提出された。）
不可算名詞としての用法は一般的ではありませんが、抽象的な「請願という行為」として使う場合に稀に見られます。
多義語としての petition
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 一般・社会活動 | 署名運動・請願書 | We started an online petition to change the law. / 私たちは法律を変えるためのオンライン請願を始めた。 |
| 法律・裁判 | 申立書・訴状 | The lawyer filed a petition with the court. / 弁護士は裁判所に申立書を提出した。 |
| 宗教・祈り | 神への嘆願・祈願 | The priest offered a petition to God for peace. / 神父は平和のために神に嘆願した。 |
動詞としての petition
変化形：
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原形 | petition |
| 三人称単数現在 | petitions |
| 過去形 | petitioned |
| 過去分詞 | petitioned |
| 現在分詞 | petitioning |
The residents petitioned the mayor to fix the road. （住民たちは市長に道路の修繕を要求した。）
They are petitioning for better working conditions. （彼らはより良い労働環境を求めて請願活動をしている。）
She petitions the court every year. （彼女は毎年裁判所に申立てをしている。）
派生語
| 語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| petitioner | 名詞 | 請願者、申立人 |
| petitionary | 形容詞 | 請願の、嘆願の |
petition についてもっと詳しく
⚠️ 注意事項
特に乱暴・不道徳な意味はありません。非常に礼儀正しく、フォーマルなニュアンスのある言葉です。
俗語・くだけた使い方
特定の俗語的意味はありませんが、日常会話では「オンライン署名」などの文脈で非常によく使われます。
"Did you sign that petition about banning plastic bags?" 「レジ袋禁止の署名、した？」
類語
| 語 | 意味 |
|---|---|
| appeal | 訴え、要請（感情に訴えるニュアンスが強い） |
| request | お願い、依頼（よりカジュアル） |
| plea | 懇願、嘆願（切迫感が強い） |
| application | 申請、願い出（手続き的なニュアンス） |
| solicitation | 勧誘、要請（積極的に求めるニュアンス） |
フレーズ的に類する表現：
They made a formal appeal to the government. （彼らは政府に正式な訴えを行った。）
She submitted a written request for a pay raise. （彼女は給与アップの文書による要求を提出した。）
The defendant entered a plea for mercy. （被告は情けを請うた。）
反対語・反対の意味を表す言葉
| 語 | 意味 |
|---|---|
| rejection | 拒絶、却下 |
| denial | 否認、拒否 |
| refusal | 断り、拒否 |
| decree | 命令、布告（上から下への指示） |
フレーズ的に反対の意味を表す表現：
The government issued a decree without listening to the people. （政府は市民の声を聞かずに命令を下した。）
Their application faced an immediate rejection. （彼らの申請は即座に却下された。）
語源
petition はラテン語の petitio（求めること・要求）に由来し、さらにラテン語の動詞 petere（求める・狙う）から来ています。古フランス語 petition を経て、14世紀頃に英語に入ってきました。同じ語源を持つ言葉に compete（競争する）、appetite（食欲）なども含まれます。
時代による意味の変化
もともとは王や神への「嘆願・祈願」という非常に厳粛な意味合いが強い言葉でしたが、現代では オンライン署名活動（online petition） という形でかなりカジュアルに使われるようになっています。Change.org などのプラットフォームの普及とともに、日常語として定着しました。
petition の英英辞書での意味
petition (noun): a formal written document signed by many people that asks an organization or government to do something or change something. （多くの人々が署名した、組織や政府に対して何かをするよう、または何かを変えるよう求める正式な文書。）
petition (verb): to make a formal request to someone in authority, especially by sending them a document signed by many people. （特に多くの人が署名した文書を送ることにより、権限を持つ人物に対して正式な要求をすること。）
petition の具体的な使い方
よく使われる例文5文
Over one million people signed the petition to protect the environment. 100万人以上の人々が環境保護のための請願書に署名した。
The students petitioned the school board to extend the lunch break. 生徒たちは昼休みを延長するよう学校委員会に請願した。
You can find the petition online and add your name to it. オンラインでその請願書を見つけて、名前を追加できます。
The lawyer filed a petition for the release of the prisoner. 弁護士は囚人の釈放を求める申立書を提出した。
A petition with 50,000 signatures was handed to the parliament. 5万人分の署名を集めた請願書が議会に提出された。
イディオム・ことわざ
petition 単体のイディオムは多くありませんが、以下のフレーズがよく使われます。
| フレーズ | 意味 |
|---|---|
| file a petition | 請願（申立て）を提出する |
| sign a petition | 請願書に署名する |
| start / launch a petition | 請願活動を始める |
| petition for ... | ～を求めて請願する |
| online petition | オンライン署名・インターネット上の請願 |
She decided to start a petition to stop the construction of the new highway. （彼女は新しい高速道路の建設を止めるための請願活動を始めることにした。）
Thousands of people signed a petition asking the company to reduce its carbon emissions. （数千人がその企業に二酸化炭素排出量の削減を求める請願書に署名した。）
petition が使われている名言
"We do not petition* humbly. We demand."* — Emmeline Pankhurst（エメリン・パンクハースト、英国の女性参政権運動家）
意味：「私たちは謙虚に嘆願するのではない。私たちは要求するのだ。」
この言葉は、単なる請願（petition）にとどまらず、権利を勝ち取るための強い意志を表した言葉として有名です。
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| 法律・裁判 | 裁判所への「申立書」として使われる。例：bankruptcy petition（破産申立）、divorce petition（離婚申立） |
| 政治・市民運動 | 政策変更を求める「署名活動」として使われる |
| 宗教 | 神への「執り成し・祈願」のこと |
| 歴史学 | イギリスの権利請願（Petition of Right, 1628年）など歴史的文書の名称として登場 |
受験でよく出る用法
petition は中学・高校の入試では直接出題されることは少ないですが、長文読解や社会問題に関する英文でよく登場します。
よく出るフレーズと文：
The citizens signed a petition to ask the city to build a new park. （市民たちは新しい公園の建設を市に求める請願書に署名した。）
→ sign a petition は「署名活動」の文脈でよく登場する表現です。
Many students petitioned the teacher to postpone the test. （多くの生徒がテストを延期するよう先生に頼んだ。）
→ petition + 人 + to不定詞 の形は重要な文法パターンです。
petition を使った会話
面白い会話例
Alex: Do you know what "petition" means?
Sam: Of course! It's when you collect signatures to ask for something, right?
Alex: Exactly! Actually, I just started one online.
Sam: Oh really? What's it about?
Alex: I'm petitioning the school cafeteria to serve pizza every day!
Sam: Wow, that's... important work. How many signatures do you have?
Alex: Just one. Mine.
Sam: That's not really a petition. That's just a wish list.
和訳：
アレックス： 「petition」ってどういう意味か知ってる？
サム： もちろん！何かをお願いするために署名を集めることでしょ？
アレックス： そう！実は今オンラインで始めたんだ。
サム： え、何について？
アレックス： 学校のカフェテリアに毎日ピザを出してもらうように請願してるんだ！
サム： すごい……大事な活動だね。署名は何人集まったの？
アレックス： 1人。自分だけ。
サム： それは請願書じゃなくて、ただのお願いリストだよ。
petition が登場する短い物語
The Power of a Petition
Maya was tired of the broken streetlight in front of her school. Every evening, the road was dark and dangerous for students walking home. She talked to her friends, but nobody thought anything would change.
"Let's write a petition," Maya suggested one day.
"Will it really work?" her friend asked.
"It worked before," Maya said with confidence.
They created an online petition and shared it on social media. Within three days, over five hundred people had signed it. Parents, teachers, and local residents all added their names. Maya petitioned the city council directly, standing up at a public meeting and presenting the signatures.
Two weeks later, the streetlight was fixed.
"See?" Maya smiled. "One voice might be ignored. But five hundred voices? That's hard to ignore."
Her friend nodded. "I used to think a petition was just a piece of paper. Now I know it can be a real tool for change."
和訳：「請願の力」
マヤは学校の前にある壊れた街灯にうんざりしていた。毎晩、帰宅する生徒たちにとって道は暗く危険だった。友達に話してみたが、誰も何も変わらないと思っていた。
「請願書を書こうよ」とマヤはある日提案した。
「本当に効果あるの？」友達が聞いた。
「以前もうまくいったことがあるから」とマヤは自信を持って言った。
彼女たちはオンラインで請願書を作成し、SNSでシェアした。3日以内に500人以上が署名した。保護者、教師、地元の住民たちが次々と名前を書き加えた。マヤは公開会議に出席し、市議会に直接請願を行い、署名を提出した。
2週間後、街灯は修理された。
「ほらね？」マヤは微笑んだ。「一人の声は無視されるかもしれない。でも500人の声は？それは無視しにくいよ。」
友達はうなずいた。「前は請願書ってただの紙切れだと思ってた。でも今は本当に変化をもたらすツールになれるってわかった。」