あたらしい学校の辞書: 英和
performance の意味
performance は英語において非常に重要で多義的な名詞です。主に「演技・演奏」「成果・業績」「機能・性能」という3つの核となる意味があります。
performance の品詞
performance は名詞（noun）です。
複数形
- performances
- The theater scheduled three performances of the play this week. （その劇場は今週その劇を3回上演する予定だ。）
可算名詞・不可算名詞としての利用
performance は文脈により可算名詞・不可算名詞両方で使用されます。
可算名詞として
- Her piano performance was outstanding. （彼女のピアノ演奏は素晴らしかった。）
- The company gave several performances last month. （その会社は先月数回の公演を行った。）
不可算名詞として
- His performance at work has improved significantly. （彼の仕事での成果は著しく向上した。）
- The car's performance in cold weather is excellent. （その車の寒冷地での性能は優秀だ。）
コンテクストによる意味の違い
1. 芸術・エンターテイメント分野
意味: 演技、演奏、上演 - The ballet performance moved the audience to tears. （そのバレエ公演は観客を感動させて涙を流させた。）
2. ビジネス・学術分野
意味: 成果、業績、実績 - The student's academic performance exceeded expectations. （その生徒の学業成績は期待を上回った。）
3. 技術・機械分野
意味: 性能、機能 - This computer's performance is remarkable for its price range. （このコンピューターの性能は価格帯を考えると驚くべきものだ。）
performance の関連語
品詞違いの関連語： - perform（動詞：演じる、実行する） - performer（名詞：演奏者、実行者） - performative（形容詞：遂行的な）
performance の注意事項
performance は一般的に中性的な語で、不道徳や公序良俗に反する意味はありません。
performance の俗語的意味
特に俗語としての特別な意味はありませんが、時として皮肉的に使われることがあります： - What a performance! （なんという大げさな振る舞いだ！）- 誰かが過剰に演技的に振る舞っているときの皮肉
performance の類語
execution（実行、遂行）
- The execution of the plan was flawless. （計画の実行は完璧だった。）
presentation（発表、提示）
- Her presentation impressed the board members. （彼女のプレゼンテーションは取締役会のメンバーを感動させた。）
achievement（達成、業績）
- His academic achievements were recognized by the university. （彼の学術的業績は大学に認められた。）
display（表示、展示）
- The fireworks display was spectacular. （花火の展示は壮観だった。）
show（ショー、公演）
- The magic show entertained children for hours. （マジックショーは子どもたちを何時間も楽しませた。）
performance の反対語
- failure（失敗）
- malfunction（故障、不具合）
- underperformance（低成果）
反対の意味を表すフレーズ： - poor performance（低い成果） vs excellent performance（優れた成果）
performance の語源
performance は中世フランス語の「parfournir」（完全に実行する）から派生し、14世紀頃に英語に取り入れられました。「per-」（完全に）+ 「form」（形作る）という構造から成り立っています。
performance の時代による意味変化
16世紀には主に「実行・遂行」の意味でしたが、17世紀以降「演劇・音楽の上演」の意味が加わり、20世紀には「機械の性能」という技術的な意味も一般的になりました。
performance の英英辞書での意味
Performance (noun): 1. The action or process of carrying out or accomplishing an action, task, or function 2. An act of staging or presenting a play, concert, or other form of entertainment 3. The capabilities of a machine, product, or system
performance の一般的な知識
利用頻度の高い例文
The actor's performance was breathtaking. （その俳優の演技は息をのむほどだった。）
Company performance improved after the restructuring. （リストラ後、会社の業績は改善した。）
This smartphone's performance is better than expected. （このスマートフォンの性能は予想以上だ。）
Student performance on the test was disappointing. （テストでの生徒の成績は残念だった。）
The orchestra's performance received a standing ovation. （オーケストラの演奏はスタンディングオベーションを受けた。）
performance を含むイディオム
- put on a performance: 演技をする、大げさに振る舞う She really put on a performance when she didn't get what she wanted. （彼女は望みが叶わなかったとき、本当に大げさに振る舞った。）
performance を含む名言
"The ultimate goal of the architect is to create a performance, not an object." - architect Tadao Ando （建築家の究極の目標は物体ではなく、体験を創造することだ。）
特定業界での使用例
- IT業界: システムやソフトウェアの性能指標
- 金融業界: 投資や企業の業績評価
- 教育業界: 学習者の成績や進歩の測定
- エンターテイメント業界: 芸術的表現や公演
受験での重要事項
中学・高校受験では主に以下の意味で出題： 1. 演技・演奏: The school performance was amazing. 2. 成績・成果: His performance in math has improved. 3. 性能: This car has good performance.
基本的な使い方として「give a performance」「good/poor performance」などの表現も重要です。
創作英文
会話：performance の意味について
"Do you know what does 'performance' mean?" asked Tom with a mischievous grin.
"Of course! It means how well you do something, like your performance at school," replied Sarah confidently.
"Well, yes, but it also means a show, like a theater performance," added Mike.
"And don't forget about machine performance - how fast your computer runs!" chimed in Lisa.
Tom nodded thoughtfully. "You're all right! But I was actually asking because my mom said my performance cleaning my room was Oscar-worthy... I think she was being sarcastic about my dramatic protests!"
The friends burst into laughter, realizing that sometimes the best performance is the one you don't mean to give.
「performance って何を意味するか知ってる？」とトムはいたずらっぽい笑みを浮かべて尋ねた。
「もちろん！学校での成績のように、何かをどれだけうまくやるかってことでしょう」とサラは自信を持って答えた。
「うん、そうだね。でも演劇の公演のようなショーという意味もあるよ」とマイクが付け加えた。
「機械の性能のことも忘れちゃダメよ－コンピューターがどれだけ速く動くかってこと！」とリサが割り込んだ。
トムはうなずいた。「みんな正しいよ！でも実は、お母さんが僕の部屋掃除のパフォーマンスはオスカー賞ものだって言ったから聞いたんだ...僕の演技的な抗議について皮肉を言ってたと思うけどね！」
友人たちは大笑いし、時には意図しないパフォーマンスが最高のものになることもあるのだと気づいた。
物語：The School Performance
The annual school talent show was approaching, and everyone was nervous about their performance. Emma had been practicing her violin piece for months, hoping her performance would impress the judges. Meanwhile, Jake was worried about his computer's performance while editing his video presentation - it kept freezing during crucial moments.
On the day of the show, something unexpected happened. The school's sound system malfunctioned, and the performance quality suffered greatly. However, instead of panicking, the students adapted brilliantly. Emma played acoustically, her performance becoming more intimate and powerful without amplification. Jake's video might have had technical glitches, but his creative performance in explaining each freeze as "dramatic pauses" won everyone's hearts.
The judges were amazed not by perfect performances, but by the students' ability to adapt and shine despite challenges. That day, everyone learned that true performance isn't about flawless execution - it's about resilience, creativity, and the courage to continue when things don't go as planned. The school's performance that year became legendary, remembered not for its technical perfection, but for the human spirit it displayed.
年次学校タレントショーが近づき、みんな自分のパフォーマンスについて緊張していた。エマは数ヶ月間バイオリンの曲を練習し、自分の演奏が審査員を感動させることを願っていた。一方、ジェイクは動画プレゼンテーションを編集中のコンピューターの性能を心配していた - 重要な場面で固まり続けていたのだ。
ショーの日、予期せぬことが起こった。学校の音響システムが故障し、パフォーマンスの品質が大きく損なわれた。しかし、パニックに陥る代わりに、生徒たちは見事に適応した。エマは音響なしで演奏し、彼女のパフォーマンスは増幅装置なしでより親密で力強いものとなった。ジェイクの動画には技術的な不具合があったかもしれないが、各フリーズを「劇的な間」として説明する彼の創造的なパフォーマンスはみんなの心を掴んだ。
審査員たちは完璧なパフォーマンスではなく、困難にもかかわらず適応し輝く生徒たちの能力に感動した。その日、みんなは真のパフォーマンスとは完璧な実行についてではなく、回復力、創造性、そして計画通りにいかないときに続ける勇気についてなのだと学んだ。その年の学校のパフォーマンスは伝説となり、技術的な完璧さではなく、それが示した人間の精神のために記憶された。