あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
naturalism の意味
naturalism とは？
naturalism は英語で「自然主義」を意味する言葉です。哲学・文学・芸術など、さまざまな分野で使われます。
naturalism の品詞
naturalism は 名詞（noun） です。
複数形
通常、naturalism は 不可算名詞 として使われます。ただし、複数の「自然主義的思想・流派」を指す場合には naturalisms という複数形も稀に使われます。
There are many naturalisms* in the history of philosophy.* （哲学の歴史には多くの自然主義的思想が存在する。）
多義語としての naturalism
naturalism はコンテクストによって意味が大きく異なります。
| コンテクスト | 意味 | 用例 |
|---|---|---|
| 哲学 | 自然主義（超自然的なものを否定し、全てを自然の法則で説明しようとする立場） | Naturalism in philosophy holds that everything can be explained by natural causes. （哲学における自然主義は、すべてが自然の原因で説明できると主張する。） |
| 文学・芸術 | 自然主義（現実をありのままに、時には醜い部分も含めて描こうとする流派） | Émile Zola is one of the founding figures of literary naturalism. （エミール・ゾラは文学的自然主義の創始者の一人だ。） |
| 美術 | 自然主義（自然をできるだけリアルに描写しようとするスタイル） | Naturalism in painting aims to depict scenes as they appear in real life. （絵画における自然主義は、現実に見える通りに場面を描くことを目指す。） |
| 神学・宗教 | 自然主義（神や奇跡などの超自然的存在を認めない立場） | His belief in naturalism* led him to reject all forms of religion.* （自然主義への信念が、彼をあらゆる宗教の否定へと導いた。） |
| 倫理学 | 倫理的自然主義（道徳的価値を自然的な事実から導こうとする立場） | Moral naturalism* attempts to ground ethics in scientific facts.* （道徳的自然主義は、倫理を科学的事実に基づかせようとする。） |
naturalism の派生語・関連語
| 語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| natural | 形容詞/名詞 | 自然の、当然の／自然人 |
| naturalist | 名詞 | 自然主義者、博物学者 |
| naturalistic | 形容詞 | 自然主義的な |
| naturally | 副詞 | 自然に、当然ながら |
| naturalize | 動詞 | 帰化させる、自然化する |
| nature | 名詞 | 自然、性質 |
| supernatural | 形容詞 | 超自然的な |
naturalism に関する補足情報
注意
特に問題のある語ではありませんが、宗教的・思想的な議論の場では注意が必要です。信仰を持つ人々の中には、naturalism（自然主義）を「神の存在を否定する思想」と解釈し、否定的に受け取る場合があります。
類語と意味
realism — リアリズム、現実主義。現実をありのままに描写しようとする態度・流派。
Realism and naturalism* are often used interchangeably in literature, but they have subtle differences.* （文学ではリアリズムと自然主義は同様に使われることが多いが、微妙な違いがある。）
empiricism — 経験主義。知識は経験・観察から得られるという哲学的立場。
Empiricism, like naturalism, values observation over speculation. （経験主義は自然主義と同様、推測より観察を重視する。）
materialism — 唯物論。物質こそが唯一の実在であるという立場。
Materialism shares common ground with naturalism* in rejecting the supernatural.* （唯物論は、超自然を否定するという点で自然主義と共通している。）
positivism — 実証主義。科学的に検証できる事実のみを知識とみなす立場。
Positivism influenced the development of naturalism* in the nineteenth century.* （実証主義は19世紀における自然主義の発展に影響を与えた。）
secularism — 世俗主義。宗教と政治・社会を切り離そうとする考え方。
Secularism and naturalism* both tend to downplay the role of religion in public life.* （世俗主義と自然主義は、どちらも公共生活における宗教の役割を軽視する傾向がある。）
反対の意味の言葉
| 語 | 意味 |
|---|---|
| supernaturalism | 超自然主義。自然を超えた力や存在を認める立場。 |
| idealism | 観念論・理想主義。現実よりも観念・理想を重視する立場。 |
| romanticism | ロマン主義。感情・想像力・理想を重視し、現実を美化する芸術的態度。 |
| theism | 有神論。神の存在を肯定する立場。 |
| mysticism | 神秘主義。理性を超えた神秘的な体験や存在を重視する立場。 |
フレーズ的に反対の意味を表すもの：
Belief in the supernatural* stands in sharp contrast to naturalism.* （超自然への信仰は、自然主義と鋭く対立する。）
Religious idealism* often conflicts with philosophical naturalism.* （宗教的観念論は、哲学的自然主義としばしば衝突する。）
語源
naturalism の語源をたどると：
- ラテン語 natura（自然、生まれ持った性質）
- さらに nasci（生まれる）に由来
- 接尾辞 -alism は「〜主義」「〜的立場・思想」を表す
19世紀のフランスの作家エミール・ゾラ（Émile Zola）が文学における自然主義の理論を体系化し、この語を広めたと言われています。
時代による意味の変化
- 古代〜中世：「自然（nature）に関すること」を大まかに指す言葉でした。
- 17〜18世紀：哲学的な文脈で「超自然を否定する思想」として使われはじめました。
- 19世紀：エミール・ゾラらの影響で、文学・芸術の流派としての意味が確立されました。特に「社会の暗部や人間の本能をリアルに描く」というニュアンスが強まりました。
- 現代：哲学・文学・科学・宗教論争など、様々な場面で使われる多義的な言葉として定着しています。
naturalism の英英辞書での意味
naturalism (noun) 1. A philosophical viewpoint according to which everything arises from natural properties and causes, and supernatural or spiritual explanations are excluded or discounted. 2. A style of art or literature that shows people, events, and things as they really are, without idealizing or romanticizing them. 3. (in art) A style that depicts objects and figures with close attention to their appearance in the natural world.
（訳） 1. すべてのものが自然の性質と原因から生じるという哲学的見解で、超自然的・霊的な説明は排除または軽視される。 2. 人・出来事・事物を理想化・ロマン化せず、ありのままに描こうとする芸術または文学のスタイル。 3. （美術において）自然界での外見に忠実に対象・人物を描くスタイル。
naturalism の一般的な知識
よく使われる例文5つ
Naturalism is the view that the natural world is all that exists. 自然主義とは、自然界だけが存在するすべてだという見解である。
Émile Zola's novels are classic examples of literary naturalism. エミール・ゾラの小説は、文学的自然主義の古典的な例だ。
Many scientists adopt a form of naturalism* in their work.* 多くの科学者は仕事において自然主義的立場をとっている。
Naturalism rejects the idea that miracles can violate the laws of nature. 自然主義は、奇跡が自然の法則を破ることができるという考えを否定する。
The naturalism* of the painting made it look almost like a photograph.* その絵画の自然主義的描写は、まるで写真のように見えさせた。
イディオムやことわざ
naturalism 自体がイディオムやことわざとして使われることはほとんどありませんが、関連する表現として：
- "back to nature"（自然に返れ）：自然主義的思想に近い意味合いで使われることがある。
The movement encouraged people to go "back to nature" and reject modern excess. （その運動は、人々に「自然に返り」現代の過剰を拒絶することを奨励した。）
naturalism が用いられている名言
"I do not think there is any other quality so essential to success of any kind as the quality of perseverance. It overcomes almost everything, even nature." — John D. Rockefeller（ジョン・D・ロックフェラー）
直接 naturalism という語ではありませんが、naturalism の核心概念「nature（自然）」を用いた言葉として：
"Literature is the expression of a feeling of deprivation, a recourse against a sense of something missing. But the opposite is also true: literature is excess." — Jean Baudrillard
文学的 naturalism に最も直接関係する名言として、エミール・ゾラのものが有名です：
"The naturalist novelist... makes man submit to the determinism of phenomena." — Émile Zola（エミール・ゾラ）
（意味）「自然主義的な小説家は…人間を現象の決定論に従わせる。」 → ゾラは人間の行動が遺伝・環境・社会という「自然の法則」によって決まるという考えを文学で表現しようとしました。
特定の業界での使われ方
| 業界・分野 | 使われ方・意味 |
|---|---|
| 哲学 | 超自然を否定し、全てを科学・自然の法則で説明しようとする立場。scientific naturalism（科学的自然主義）とも呼ばれる。 |
| 文学 | 19世紀後半に起きた文学運動。ゾラ（フランス）、ドライサー（アメリカ）らが代表。社会の底辺・人間の本能・環境決定論をテーマにした。 |
| 美術・絵画 | 実物をできるだけ正確に再現しようとするスタイル。印象派以前の写実的絵画に多い。 |
| 神学・宗教学 | 「神の介入なしに世界は動いている」という立場。キリスト教神学では批判的に言及されることが多い。 |
| 倫理学 | 道徳的判断を自然科学的な事実で説明しようとする立場（倫理的自然主義）。 |
| 演劇・演技 | スタニスラフスキー・システムに代表される、「自然な演技」を目指す演技論。 |
受験での出題ポイント
naturalism は中学受験ではほぼ出題されませんが、高校受験・大学受験・英検準1〜1級レベルでは以下の文脈で出題される可能性があります。
文学史・思想史の長文読解：リアリズムとの違い、19世紀の文学運動の説明文など。
Naturalism in literature developed from realism but focused more on scientific determinism and the darker aspects of human life. （文学における自然主義はリアリズムから発展したが、科学的決定論と人間生活の暗い側面により焦点を当てた。）
哲学・科学の長文：「自然主義 vs 超自然主義」という対比。
While naturalism* relies on observable evidence, supernaturalism accepts explanations beyond the natural world.* （自然主義が観察可能な証拠に頼る一方で、超自然主義は自然界を超えた説明を受け入れる。）
単語の定義問題：文脈から naturalism の意味を選ぶ問題。
naturalism が登場する会話
"Do you know what naturalism means?" ではじまる会話
Tom: Do you know what "naturalism" means? Yuki: Hmm… something about nature? Like, loving trees and animals? Tom: Well, kind of. It's a philosophy that says everything in the world can be explained by nature — no magic, no gods, no miracles. Yuki: Oh! So if I drop my phone and it breaks, naturalism explains it as gravity and physics? Tom: Exactly! No evil spirits required. Yuki: But what about my luck? I always drop my phone right before an exam! Tom: That's not bad luck. That's just… poor phone grip under stress. Yuki: So naturalism basically says my problems are MY fault? Tom: Now you're getting it. Yuki: I liked it better when I could blame the universe.
（和訳）
トム：「"naturalism" って何か知ってる？」 ゆき：「うーん…自然に関すること？木とか動物が好きとか？」 トム：「まあ、近いけど。世界のすべてを自然で説明できるという哲学だよ。魔法も神も奇跡もなし。」 ゆき：「あ！じゃあ私がスマホを落として壊れたのも、naturalism的には重力と物理学で説明できるってこと？」 トム：「そう！悪霊は必要なし。」 ゆき：「でも私の運はどう説明するの？いつも試験直前にスマホを落とすんだけど！」 トム：「それは不運じゃないよ。ただストレスで…手の握りが甘くなるだけ。」 ゆき：「つまりnaturalismは、私の問題は全部私のせいだって言ってるの？」 トム：「わかってきたじゃないか。」 ゆき：「宇宙のせいにできてた頃の方が良かったな。」
naturalism が登場する文章
A Curious Student and the World Around Her
Mia was a curious girl who loved asking questions. One day in science class, her teacher said something that stuck with her: "Naturalism is the belief that everything in the world can be explained through natural causes — no magic, no miracles, just the laws of nature."
Mia went home and thought about it. She looked at the rain falling outside her window. Naturalism said the rain came from clouds formed by water vapor rising from the ocean. Simple. Clear. True.
Then she looked at her dog, Max, sleeping on the floor. Naturalism said Max was tired because he had run in the park for two hours. His body needed rest to recover energy.
But Mia wondered: what about feelings? What about love? She loved Max so much — was that just chemicals in her brain? Naturalism would say yes. And yet, the feeling felt so big, so real, so... more than just biology.
She asked her mother about it. Her mother smiled and said, "Naturalism explains the how, but maybe not always the why. And that's okay. Some questions are worth asking forever."
Mia nodded slowly. She did not have all the answers. But she decided that was not a bad thing. After all, asking good questions was the very beginning of understanding the natural world — and maybe, just maybe, something beyond it too.
（和訳） ミアは好奇心旺盛な女の子で、いつも質問をするのが好きでした。 ある日、理科の授業で先生がこんなことを言いました。「Naturalism（自然主義）とは、世界のすべての出来事が自然の原因によって説明できるという考え方です。魔法も奇跡もなく、ただ自然の法則があるだけ