あたらしい学校の辞書: 英和
realism の意味
realismは英語で「現実主義」「写実主義」を意味する名詞です。物事をありのまま、現実的に捉える態度や、芸術における写実的な表現手法を指します。
realism の品詞と文法的特徴
品詞： 名詞（noun）
複数形と可算性
- 複数形： realisms
- 可算性： 主に不可算名詞として使用されますが、異なる種類の現実主義を指す場合は可算名詞としても使用されます
不可算名詞としての例文： - "His approach is based on realism rather than idealism." （彼のアプローチは理想主義ではなく現実主義に基づいている。）
可算名詞としての例文： - "There are different realisms in contemporary art." （現代芸術には異なる写実主義がある。）
多義語としての意味
1. 哲学的現実主義
- "Philosophical realism holds that reality exists independently of our perception." （哲学的現実主義は、現実は我々の知覚とは独立して存在すると主張する。）
2. 文学・芸術の写実主義
- "The novel is a masterpiece of literary realism." （その小説は文学的写実主義の傑作である。）
3. 政治的現実主義
- "Political realism emphasizes power and national interest." （政治的現実主義は権力と国益を重視する。）
realism の派生語
- realistic（形容詞）
- realistically（副詞）
- realist（名詞）
realism の類語と反対語
類語
- pragmatism：実用主義
- naturalism：自然主義
- materialism：物質主義
- objectivity：客観性
- practicality：実用性
類似表現の例文： - "Her pragmatism helped solve the complex problem." （彼女の実用主義が複雑な問題の解決に役立った。）
反対語
- idealism：理想主義
- romanticism：ロマン主義
- fantasy：幻想
realism の語源
語源： ラテン語の「realis」（real = 現実の）+ 接尾辞「-ism」（主義）から派生。19世紀中頃にフランス語「réalisme」を経て英語に導入されました。
realism の英英辞書での意味
"The attitude or practice of accepting a situation as it is and being prepared to deal with it accordingly; the quality or fact of representing a person, thing, or situation accurately or in a way that is true to life."
realism の一般的な知識
利用頻度の高い例文
"Social realism emerged as a significant art movement in the 20th century." （社会的写実主義は20世紀の重要な芸術運動として現れた。）
"We need to approach this problem with realism, not wishful thinking." （この問題には希望的観測ではなく現実主義で取り組む必要がある。）
"The painting shows remarkable realism in its depiction of everyday life." （その絵画は日常生活の描写において驚くべき写実性を示している。）
"Political realism often conflicts with moral idealism." （政治的現実主義はしばしば道徳的理想主義と対立する。）
"Her realism about the situation helped everyone understand the challenges ahead." （状況に対する彼女の現実主義的な見方が、皆が前途の困難を理解するのに役立った。）
特定分野での使用
芸術分野： 19世紀のフランスで始まった美術運動として特に重要 政治学： 国際関係理論の主要な学派 文学： バルザック、ディケンズらが代表する文学運動
受験英語での重要性
高校受験や大学受験では、特に文学史や芸術史の文脈で出題されることが多く、「写実主義」「現実主義」の訳語で覚えておくことが重要です。
会話例
"Do you know what does 'realism*' mean?"*
"Well, I think it means being realistic about things?"
"Close! But realism is actually much broader. In art, it's about depicting things as they really are, not idealized versions."
"Oh, like those paintings that show poor people and everyday scenes?"
"Exactly! It's about showing truth, even when it's not pretty."
"So basically, realism is the opposite of Instagram filters?"
"Ha! That's actually a pretty good modern comparison!"
和訳： 「『realism』の意味を知ってる？」 「えーと、物事について現実的であることという意味だと思う？」 「近い！でも*realism*は実際もっと広い意味なんだ。芸術では、理想化されたバージョンではなく、物事をありのままに描くことを意味するんだ。」 「ああ、貧しい人々や日常的な場面を描いたあの絵画みたいな？」 「その通り！美しくなくても真実を示すことなんだ。」 「つまり基本的に、realismはインスタグラムのフィルターの正反対ってこと？」 「ハハ！それは実際、現代的なとてもいい比較だね！」
realism を含む文章
The Power of Realism in Modern Society
In today's world, realism plays a crucial role in how we understand and navigate complex challenges. When politicians embrace realism, they acknowledge the limitations of their power and work within existing constraints rather than making impossible promises. Similarly, in education, realism helps students develop practical skills alongside theoretical knowledge, preparing them for the actual demands of their future careers.
Artists have long used realism to shed light on social issues that might otherwise be ignored. Through realistic portrayals of poverty, inequality, and human struggle, they force viewers to confront uncomfortable truths about society. This artistic realism often serves as a catalyst for social change, making abstract problems tangible and personal.
However, realism should not be confused with pessimism. While realism involves accepting difficult truths, it also provides a solid foundation for meaningful progress. By understanding reality clearly, we can make more effective decisions and create more sustainable solutions to the problems we face.
和訳： 現代社会におけるrealism*の力*
今日の世界では、現実主義が複雑な課題を理解し、それを乗り越える上で重要な役割を果たしている。政治家が*現実主義を受け入れるとき、彼らは自分たちの力の限界を認識し、不可能な約束をするのではなく、既存の制約の中で働くのだ。同様に、教育において現実主義*は、学生が理論的知識と並んで実践的スキルを身につけ、将来のキャリアの実際の要求に備えるのに役立つ。
芸術家たちは長い間*現実主義を用いて、そうでなければ無視されるかもしれない社会問題に光を当ててきた。貧困、不平等、人間の苦闘の写実的な描写を通じて、彼らは鑑賞者に社会の不快な真実と向き合うことを強制する。この芸術的現実主義*はしばしば社会変化の触媒として機能し、抽象的な問題を具体的で個人的なものにする。
しかし、現実主義を悲観主義と混同してはならない。現実主義は困難な真実を受け入れることを含むが、それは意味のある進歩のための堅固な基盤も提供する。現実を明確に理解することで、我々はより効果的な決定を下し、直面する問題により持続可能な解決策を作り出すことができるのだ。