あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
romanticism の意味
romanticism とは？
romanticism は主に 名詞 として使われます。
romanticism の品詞と意味
名詞として
romanticism の複数形は romanticisms ですが、ほとんどの場合は不可算名詞として使われます。
不可算名詞としての用例
- romanticism は通常、抽象的な概念を指すため不可算名詞として使われます。
Her writing is full of romanticism. （彼女の文章はロマンティシズムに溢れている。）
コンテクストによる意味の違い（多義語）
romanticism は文脈によって以下の意味を持ちます：
① 芸術・文学・音楽の運動としての「ロマン主義」（Romanticism）
18世紀末から19世紀にかけてヨーロッパで起こった、感情・自然・個人を重視する芸術運動。この意味では Romanticism（大文字始まり）と書くことが多いです。
Romanticism was a major artistic movement that emphasized emotion and nature over reason. （ロマン主義は、理性よりも感情と自然を重んじた主要な芸術運動であった。）
② 日常的な「ロマンチックな感情・考え方」
現実より夢や愛に理想を求める傾向・感覚のこと。
There's a certain romanticism in believing that love conquers all. （愛がすべてを制するという信念には、ある種のロマンティシズムがある。）
③ 「非現実的・感傷的な理想主義」
現実をやや甘く見る、夢想的な態度を指すこともあります。
His plan is filled with romanticism and lacks practical thinking. （彼の計画はロマンティシズムにあふれており、現実的な思考が欠けている。）
romanticism の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| romantic | 形容詞・名詞 | ロマンチックな／ロマン主義者 |
| romanticize | 動詞 | ロマンチックに描く・理想化する |
| romanticist | 名詞 | ロマン主義者 |
| romantically | 副詞 | ロマンチックに |
| romance | 名詞・動詞 | ロマンス・恋愛／口説く |
romanticism の注意点・俗語など
- 乱暴・不道徳・公序良俗に反する言葉ではありません。
- 特定の俗語的な意味はありませんが、日常会話では「現実を見ていない甘い考え」という、やや皮肉めいたニュアンスで使われることがあります。
Stop the romanticism — we need a real plan! （ロマンチックな夢想はやめて — 現実的な計画が必要だ！）
romanticism の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| idealism | 理想主義。現実よりも理想を追う考え方 |
| sentimentality | 感傷主義。感情に流されやすい傾向 |
| nostalgia | 郷愁。過去への感傷的な思い |
| lyricism | 叙情性。詩的・感情的な表現の豊かさ |
| dreaminess | 夢想性。現実から離れた夢見がちな状態 |
フレーズ的に類する表現
He approached life with idealism, always believing things would work out. （彼は理想主義で人生に向き合い、いつもうまくいくと信じていた。）
Her speech was full of sentimentality that moved everyone to tears. （彼女のスピーチは感傷にあふれ、全員を涙に誘った。）
romanticism の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| realism | 現実主義。物事をあるがままに見る態度 |
| rationalism | 合理主義。感情より理性・論理を重んじる考え方 |
| pragmatism | 実用主義。実際の結果・効果を重視する考え方 |
| cynicism | 冷笑主義。人・物事を冷めた目で見る態度 |
フレーズ的に反対の意味を表す表現
She replaced her romanticism with realism after years of disappointment. （何年もの失望を経て、彼女はロマンティシズムを現実主義に置き換えた。）
His pragmatism left no room for romanticism in decision-making. （彼の実用主義は、意思決定においてロマンティシズムの入る余地を残さなかった。）
romanticism の語源
- ラテン語
Romanicus（ローマ風の）→ 古フランス語romanz（民衆語で書かれた物語）→ 英語romance（ロマンス・恋愛物語）→romantic→romanticism - もともと「ローマ語（ラテン語）から派生した民衆語で書かれた物語」という意味から、「感情的・夢想的な物語・態度」を指すようになりました。
-ismは「主義・運動・思想体系」を表す接尾辞です。
時代による意味の変化
- 18世紀以前：
romanceは主に「騎士道物語」や「冒険譚」を指していました。 - 18〜19世紀：啓蒙主義・合理主義への反動として Romanticism（ロマン主義） という芸術・文学・哲学運動が生まれ、この語が確立されました。ゲーテ、バイロン、ワーズワース、ショパンなどがその代表です。
- 現代：芸術運動としての意味に加え、「夢想的・感傷的な態度」という一般的な意味でも広く使われています。
romanticism の英英辞書的な意味
romanticism (noun) 1. A movement in art, literature, and music in the late 18th and early 19th centuries that emphasized emotion, imagination, and nature rather than reason and order. 2. The quality or state of being romantic; a tendency to be influenced by emotion, idealism, or a sense of the adventurous and mysterious rather than by practical reality.
romanticism の一般的な知識
よく使われる例文 5文
Romanticism rejected the cold logic of the Enlightenment and celebrated human emotion. （ロマン主義は啓蒙主義の冷たい論理を否定し、人間の感情を称えた。）
There is a deep romanticism in her view of the countryside. （彼女の田舎の見方には、深いロマンティシズムがある。）
Young people often embrace romanticism before the realities of life set in. （若者はしばしば、人生の現実が迫る前にロマンティシズムを受け入れる。）
The poet's work is a perfect example of Romanticism at its finest. （その詩人の作品は、最高水準のロマン主義の完璧な例だ。）
He was criticized for the romanticism of his economic proposals. （彼は経済提案のロマンティシズム（非現実性）を批判された。）
イディオム・ことわざ
romanticism 単独のイディオムは少ないですが、関連するフレーズとして：
- "rose-tinted romanticism"（バラ色のロマンティシズム）：現実を過度に美化した見方
His rose-tinted romanticism blinded him to the real problems. （彼のバラ色のロマンティシズムが、現実の問題を見えなくさせた。）
romanticism が用いられている名言
"Romanticism* is the expression of man's urge to rise above reason and the senses to a higher spiritual life."* — Friedrich Schlegel（フリードリヒ・シュレーゲル、ドイツのロマン主義批評家）
意味：ロマン主義とは、理性や感覚を超えてより高い精神的な生へと向かおうとする人間の衝動の表現である。
"Romanticism* is not just a mode; it literally eats into every life."* — Anita Brookner（アニタ・ブルックナー、イギリスの小説家）
意味：ロマンティシズムは単なるスタイルではなく、文字通りすべての人生に入り込んでいる。
特定の業界での使われ方
| 分野 | 使われ方 |
|---|---|
| 文学・芸術史 | 19世紀の具体的な芸術運動（Romanticism）を指す専門用語として使われる |
| 音楽 | ベートーヴェン後期〜19世紀末の「ロマン派音楽」を指す（Romantic period） |
| 哲学 | 啓蒙主義への反動として感情・直感・自然を重視する思想潮流 |
| 政治・経済批評 | 非現実的・理想論的な政策への批判として皮肉的に使われる |
中学・高校受験での romanticism
受験では romanticism そのものより、派生語の romantic が頻出です。ただし高校の文学史・英語長文では以下の形で出題されることがあります。
Romanticism vs. Realism（ロマン主義 vs. 現実主義）の対比を問う問題
Romanticism focuses on emotion and imagination, while realism focuses on everyday life as it actually is. （ロマン主義は感情と想像力に焦点を当て、現実主義は実際の日常生活に焦点を当てる。）
romantic の形容詞としての意味（「恋愛的な」「ロマン主義的な」）も問われます。
romanticism の会話
"Do you know what 'romanticism' means?" ではじまる会話
A: Do you know what "romanticism" means?
B: Of course! It means being super romantic, right? Like sending a hundred roses and writing love poems every day!
A: Well, it can mean that... but it's actually a major art and literature movement from the 1800s that valued emotion and nature over cold reason.
B: Oh, really? So Beethoven and Lord Byron were part of it?
A: Exactly!
B: Hmm... I guess I've been confusing romanticism with what my ex used to accuse me of.
A: What did your ex say?
B: That I was "a hopeless romantic"... and then left me for someone "more practical."
A: So in the end, romanticism cost you a relationship?
B: Yeah. Turns out, she preferred realism. Specifically, a guy with a stable job.
A:「romanticism ってどういう意味か知ってる？」 B:「もちろん！すごくロマンチックなこと、でしょ？バラを百本送ったり、毎日愛の詩を書いたりとか！」 A:「まあ、そういう意味もあるけど…本当は1800年代の大きな芸術・文学運動で、冷たい理性より感情と自然を重んじたものなんだ。」 B:「えっ、そうなの？ベートーヴェンやバイロン卿もその一部？」 A:「そのとおり！」 B:「うーん…ずっと romanticism を、元カノに言われたことと混同してたな。」 A:「元カノに何て言われたの？」 B:「"hopeless romantic（救いようのないロマンチスト）"って…で、"もっと現実的な人"のところに行っちゃった。」 A:「つまり、romanticism のせいで恋愛を失ったってこと？」 B:「そう。結局、彼女は realism（現実主義）の方が好きだったみたい。具体的には、安定した仕事のある男。」
romanticism が登場する短い文章
夢と現実のはざまで
In a small town surrounded by mountains, there lived a young painter named Leo. He had always been drawn to romanticism — not just the art movement, but the feeling itself. He painted dramatic skies, lonely forests, and rivers that seemed to whisper ancient secrets.
His friends often teased him. "Leo, your paintings are beautiful," they said, "but you can't eat romanticism for dinner." Leo would just smile and dip his brush into the deep blue paint.
One autumn evening, a traveler came to the town. She saw Leo's paintings in the small gallery and stopped at every single one. "These are incredible," she said. "They remind me of Caspar David Friedrich."
Leo blushed. Caspar David Friedrich was one of the greatest painters of Romanticism.
"I'm an art dealer from the city," the traveler said. "Would you like to show your work in our gallery?"
Leo's friends were amazed. "How did romanticism make you successful?" one asked.
Leo thought for a moment. "Because romanticism is not about running away from the world," he said quietly. "It's about seeing the world more deeply than others do."
That night, he painted the mountains again — but this time, with a small figure standing at the top, looking at the stars.
夢と現実のはざまで（和訳）
山に囲まれた小さな町に、レオという若い画家が住んでいた。彼はずっと romanticism（ロマンティシズム） に惹かれていた——芸術運動としてだけでなく、その感覚そのものに。彼は劇的な空、孤独な森、古い秘密をささやいているかのような川を描いた。
友人たちはよくからかった。「レオ、絵は美しいけど、romanticism を夕食に食べるわけにはいかないよ」と言った。レオはただ微笑んで、深い青の絵の具に筆を浸した。
ある秋の夜、旅人が町を訪れた。彼女は小さなギャラリーでレオの絵を見て、一枚一枚の前で立ち止まった。「すごいわ」と彼女は言った。「カスパー・ダーヴィト・フリードリヒを思い出す。」
レオは顔を赤らめた。フリードリヒは Romanticism 最大の画家のひとりだった。
「私は都市のアートディーラーです」と旅人は言った。「うちのギャラリーで作品を展示しませんか？」
友人たちは驚いた。「どうして romanticism で成功できたんだ？」と一人が聞いた。
レオはしばらく考えた。「romanticism は現実から逃げることじゃない」と彼は静かに言った。「ほかの人よりも深く世界を見ることなんだ。」
その夜、彼は再び山を描いた——でも今度は、頂上に立って星を見上げる小さな人物を添えて。