あたらしい学校の辞書: 英和
narrow の意味
narrowは英語の基本的な単語で、「狭い」「細い」という物理的な幅の狭さから、「限定的な」「偏った」という抽象的な意味まで幅広く使われます。
narrow の品詞
narrowは形容詞、動詞、名詞として使用されます。
形容詞としての narrow
比較級・最上級
- 比較級: narrower
- 最上級: narrowest
例文: - This road is narrower than the main street. （この道は大通りより狭い。） - The narrowest part of the river is only two meters wide. （川の最も狭い部分は幅がわずか2メートルです。）
多義語としての意味
物理的な狭さ
- The narrow bridge can only fit one car at a time. （その狭い橋は一度に一台の車しか通れない。）
限定的・制限された
- He has a narrow view of the world. （彼は世界観が狭い。）
僅差の
- She won by a narrow margin. （彼女は僅差で勝った。）
動詞としての narrow
変化形
- 現在形: narrow
- 過去形: narrowed
- 過去分詞: narrowed
- 現在分詞: narrowing
例文: - The road narrows ahead. （前方で道路が狭くなる。） - They narrowed down their choices to three candidates. （彼らは候補者を3人に絞り込んだ。）
名詞としての narrow
可算名詞としての使用
複数形: narrows
例文: - The ship passed through the narrows safely. （船は海峡を安全に通過した。）
※名詞としては主に「海峡」「狭い水路」の意味で使われ、通常複数形で用いられます。
narrow の派生語
- narrowly（副詞）: 狭く、僅かに
- narrowness（名詞）: 狭さ、偏狭さ
narrow の注意点
narrow自体は中性的な単語ですが、「narrow-minded」（偏狭な）のように人の性格を表す際は否定的なニュアンスを持つことがあります。
narrow の類語
- thin: 薄い、細い
- slim: スリムな、細い
- tight: きつい、狭い
- confined: 制限された、狭い
- restricted: 制限された、限定的な
類似表現の例文: - The path became increasingly thin as we climbed higher. （登るにつれて道はどんどん細くなった。）
narrow の反対語
narrow の語源
古英語の「nearu」（狭い、制限された）から派生し、ゲルマン語族の共通の語根を持ちます。印欧語族の語根「*h₁ner-」（下に、内側に）に関連しています。
narrow の英英辞書での意味
Adjective: Having a small width in relation to length; limited in extent, amount, or scope; barely sufficient or successful.
Verb: To become or make less wide; to reduce in scope or extent.
Noun: A narrow channel of water connecting two larger areas of water.
narrow の利用頻度の高い例文
The narrow alley was barely wide enough for two people to pass. （その狭い路地は2人がすれ違うのがやっとの幅だった。）
We need to narrow down our options before making a decision. （決定する前に選択肢を絞り込む必要がある。）
He had a narrow escape from the accident. （彼は事故から間一髪で逃れた。）
The competition was won by a narrow margin. （競技は僅差で決着がついた。）
Don't be so narrow-minded about other cultures. （他の文化について偏見を持たないで。）
narrow を含むイディオム
- narrow escape: 間一髪の脱出
- narrow-minded: 偏狭な、心の狭い
- narrow down: 絞り込む
- by a narrow margin: 僅差で
narrow が使われている名言
"A mind is like a parachute. It doesn't work if it isn't open." - Frank Zappa （心はパラシュートのようなものだ。開いていなければ機能しない。） ※この名言は直接narrowを含みませんが、narrow-mindednessの反対概念を表現しています。
narrow の特定業界での使用
- 医学: narrow arteries（狭窄した動脈）
- 建築: narrow lot（狭小地）
- IT: narrow bandwidth（狭い帯域幅）
- 金融: narrow spread（狭いスプレッド）
narrow の受験での重要ポイント
中学・高校受験では以下の用法がよく出題されます：
- 基本的な形容詞用法: The river is narrow here.（ここでは川が狭い。）
- 動詞用法: We narrowed our search.（私たちは検索範囲を狭めた。）
- 熟語: narrow down（絞り込む）、narrow escape（間一髪）
- 比較級・最上級: narrower than, the narrowest
narrow を使った面白い会話
Sarah: "Do you know what does 'narrow' mean?"
Mike: "Sure! It means thin or not wide, right?"
Sarah: "That's one meaning. But did you know it can also mean 'close' or 'barely'? Like in 'narrow escape'?"
Mike: "Oh, I see! So when I said I had a 'narrow understanding' of the word, I was actually demonstrating it!"
Sarah: "Exactly! Your understanding was literally narrow - limited in scope!"
Mike: "Well, at least I'm consistent!"
サラ: 「'narrow'の意味を知ってる？」
マイク: 「もちろん！細いとか幅が狭いって意味でしょ？」
サラ: 「それも一つの意味ね。でも'間一髪'とか'僅かに'っていう意味もあるって知ってた？'narrow escape'みたいに？」
マイク: 「あー、なるほど！じゃあ僕がその単語について'narrow understanding'（狭い理解）しかないって言ったとき、実際にそれを実演してたってことか！」
サラ: 「その通り！あなたの理解は文字通りnarrowだったのよ - 範囲が限られていたってことね！」
マイク: 「まあ、少なくとも一貫性はあるね！」
narrow が登場する文章
The Narrow Path to Success
Emma stood at the beginning of the narrow mountain trail, her heart pounding with both excitement and fear. The path ahead was barely two feet wide, winding dangerously close to steep cliffs. Her hiking guide had warned her that this route would narrow her options - there would be no turning back once they started.
As they climbed higher, the trail became even more narrow, forcing them to walk in single file. Emma's initially narrow view of mountain climbing began to expand as she witnessed breathtaking scenery at every turn. She realized that her previous understanding had been too narrow - she had only focused on the physical challenges, not the mental rewards.
Halfway through the journey, they encountered a particularly narrow section where the path seemed to disappear entirely. Emma felt her confidence narrow to almost nothing. But her guide encouraged her to narrow down her focus to just the next step, then the next.
By the time they reached the summit, Emma understood that the narrow path had taught her something profound. Sometimes the most rewarding experiences come through the narrowest passages in life. Her narrow escape from giving up had led to her greatest achievement yet.
Looking back at the narrow trail below, Emma smiled. She had successfully navigated not just a narrow mountain path, but also the narrow space between fear and courage. The journey had narrowed down to one simple truth: greatness often lies just beyond our comfort zone.
成功への*狭い*道
エマは狭い山道の入り口に立ち、興奮と恐怖で心臓がドキドキしていた。前方の道はわずか60センチほどの幅で、険しい崖のすぐそばを危険に蛇行していた。ハイキングガイドは、このルートが彼女の選択肢を狭めることになると警告していた - 一度歩き始めたら引き返すことはできないのだ。
高く登るにつれて、道はさらに狭くなり、一列になって歩かざるを得なくなった。エマの最初は狭い登山観が、曲がり角ごとに息をのむような景色を目の当たりにして広がり始めた。彼女は自分の以前の理解があまりにも狭すぎたことに気づいた - 身体的な挑戦にばかり焦点を当てて、精神的な報酬については考えていなかったのだ。
道のりの半分で、道がまったく消えてしまったかのように見える特に狭い区間に遭遇した。エマの自信はほぼゼロまで縮小した。しかしガイドは、次の一歩、そしてその次の一歩だけに焦点を絞るよう彼女を励ました。
頂上に着く頃には、エマはその狭い道が自分に何か深いことを教えてくれたことを理解していた。時として最もやりがいのある体験は、人生の最も狭い通路を通ってやってくるのだ。諦めることから間一髪で逃れたことが、彼女のこれまでで最大の成果につながったのだ。
下にある狭い道を振り返りながら、エマは微笑んだ。彼女は狭い山道だけでなく、恐怖と勇気の間の狭い空間もうまく乗り切ったのだ。この旅は一つの単純な真理に集約された：偉大さはしばしば私たちの快適な領域のすぐ向こう側にあるのだ。