あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
mortifying の意味
mortifying の品詞
mortifying は主に 形容詞 として使われます。また、動詞 mortify の現在分詞形でもあります。
形容詞としての mortifying の意味
中心的な意味：
非常に恥ずかしい、屈辱的な、みじめな気持ちにさせる
何かがひどく恥ずかしくて穴があったら入りたいような、そんな感情を引き起こすさまを表します。
mortifying の比較級・最上級
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原級 | mortifying |
| 比較級 | more mortifying |
| 最上級 | most mortifying |
比較級の例文：
Falling in front of one person was bad enough, but falling in front of the whole class was more mortifying. （一人の前で転ぶのも嫌だったが、クラス全員の前で転ぶのはさらに恥ずかしかった。）
最上級の例文：
It was the most mortifying moment of my entire school life. （それは学校生活の中で最も屈辱的な瞬間だった。）
動詞としての mortifying（mortify の変化形）
mortify の変化形も確認しておきましょう。
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原形 | mortify |
| 三人称単数現在 | mortifies |
| 過去形 | mortified |
| 過去分詞 | mortified |
| 現在分詞 | mortifying |
動詞の例文：
It mortifies me to think that everyone saw me trip and fall. （みんなが私がつまずいて転ぶのを見ていたと思うと、ひどく恥ずかしい。）
She was completely mortified when she called her teacher "Mom" by accident. （先生を間違えて「お母さん」と呼んでしまったとき、彼女は完全に恥ずかしさで死にそうだった。）
mortifying の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| mortify | 動詞 | 〜を恥ずかしがらせる、屈辱を与える |
| mortified | 形容詞・過去分詞 | 恥ずかしい思いをした（人の感情を表す） |
| mortification | 名詞 | 屈辱感、恥ずかしさ |
| mortifyingly | 副詞 | 恥ずかしいほどに、屈辱的なほどに |
⚠️ 注意：mortifying と mortified の違い - mortifying → 物事・状況が「恥ずかしさを引き起こす」（例：a mortifying experience「屈辱的な経験」） - mortified → 人が「恥ずかしい思いをしている」（例：I was mortified.「私はひどく恥ずかしかった。」）
mortifying の俗語的・口語的な使い方
日常会話では、「超恥ずかしい！」「もう消えたい！」というニュアンスで大げさに使われることが多いです。特に10代〜20代の会話でよく聞かれます。
Oh my God, he read my diary out loud in front of everyone. It was mortifying! （もう最悪！彼が私の日記をみんなの前で声に出して読んだの。本当に消えたかった！）
mortifying の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| embarrassing | 恥ずかしい、きまりの悪い（最も一般的な類語） |
| humiliating | 屈辱的な（mortifyingより他者からの侮辱のニュアンスが強い） |
| degrading | 品位を傷つける、侮辱的な |
| shameful | 恥ずべき、恥ずかしい（道徳的な「恥」のニュアンスが強い） |
| crushing | 打ちのめすような、ひどくがっかりさせる |
フレーズ的に類する表現：
Losing the debate in front of the whole school was a crushing blow to her pride. （全校生徒の前でディベートに負けたのは、彼女のプライドへの痛烈な一撃だった。）
He made a humiliating mistake during his presentation and couldn't recover. （彼はプレゼン中に屈辱的なミスをし、立ち直れなかった。）
mortifying の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| flattering | 光栄な、うれしくなるような |
| empowering | 自信を与える、力を与える |
| uplifting | 元気づける、気持ちを高める |
| gratifying | 満足させる、喜びを与える |
フレーズ的に反対の意味を表す表現：
Winning first place in front of the whole school was an uplifting experience. （全校の前で一位を取ったのは、本当に気持ちが高まる体験だった。）
His words were deeply flattering and made her feel proud of herself. （彼の言葉はとても光栄なもので、彼女は自分を誇らしく感じた。）
mortifying の語源
mort- はラテン語の mors / mortis（「死」）に由来します。
中世英語・古フランス語を経て英語に入り、もともとは：
- 宗教的な意味：肉体の欲望を断ち切ること（「肉体を死なせる」ようなイメージ）
- 医学的な意味：組織が壊死すること
- 感情的な意味：プライドや自尊心が「死ぬほど」打ちひしがれること ← 現代の主な意味
「恥ずかしさでプライドが死んでしまうほど」というニュアンスから現在の意味に発展しました。
時代による意味の変化
- 中世〜近世：宗教・修道の文脈で「肉体の欲望を抑制すること（苦行）」という意味が中心でした。例えば絶食や鞭打ちなどの苦行を mortification of the flesh と呼びました。
- 近現代：宗教的な意味は薄れ、「恥ずかしさや屈辱で打ちのめされること」という感情的な意味が中心になりました。
mortifying の英英辞書的な意味
mortifying (adjective) Causing a feeling of severe embarrassment, shame, or wounded pride; deeply humiliating.
（非常に恥ずかしさ、羞恥心、または傷ついたプライドを引き起こすさま；ひどく屈辱的な。）
mortifying の一般的な知識
よく使われる例文 5 文
It was mortifying to realize I had spinach in my teeth during the whole job interview. （就職面接の間中、歯にほうれん草がついていたと気づいたとき、本当に恥ずかしかった。）
She found it mortifying when her mom showed her baby photos to her boyfriend. （お母さんが彼氏に赤ちゃんの頃の写真を見せたとき、彼女はひどく恥ずかしかった。）
Forgetting the words to the speech in front of hundreds of people was absolutely mortifying. （何百人もの前でスピーチの言葉を忘れてしまうのは、本当に屈辱的だった。）
The mortifying experience taught him to always double-check his fly before giving a presentation. （その屈辱的な経験から、彼はプレゼン前に必ずズボンのチャックを確認するようになった。）
I accidentally sent a text meant for my friend to my boss—it was mortifying. （友達に送るつもりだったメッセージを間違えて上司に送ってしまった。本当に恥ずかしかった。）
mortifying のイディオム・関連表現
直接 mortifying を使ったイディオムは多くありませんが、関連する表現として：
mortification of the flesh（肉体の苦行）：宗教的な文脈で、肉体的な苦しみを通じて精神を高めること。
The monks practiced mortification of the flesh as part of their religious devotion. （僧侶たちは宗教的な信心の一部として肉体の苦行を行った。）
to die of embarrassment（恥ずかしさで死ぬほど）：mortifying に近い口語表現。
When I tripped on stage, I wanted to die of embarrassment. （ステージで転んだとき、恥ずかしさで死にたかった。）
mortifying が使われた名言
"It is mortifying to be forgotten by someone you can never forget." — 出典は諸説あり（格言的表現として広く使われる）
意味：自分が決して忘れることのできない人に忘れられるのは、ひどく屈辱的なことだ。
特定の業界での使われ方
| 場面 | 使い方 |
|---|---|
| 医学・解剖学 | 組織の壊死（mortification of tissue）として使われることがある（ただし現代医学では necrosis が一般的） |
| 宗教・神学 | mortification of the flesh（肉体の苦行、禁欲）という文脈で今でも使われる |
| 日常・SNS | 「消えたい」「死ぬほど恥ずかしい」という大げさな表現として頻繁に使われる |
受験での mortifying
mortifying は高校受験・大学受験レベルの語彙として、以下の点が問われることがあります：
mortified との使い分け：
- It was a mortifying experience.（物事が主語 → mortifying）
- I was mortified.（人が主語 → mortified）
語彙の問題：
Choose the word closest in meaning to "mortifying": (a) exciting (b) humiliating (c) relaxing (d) inspiring → 答えは (b) humiliating
面白い会話：mortifying って何？
Alex: Do you know what mortifying means?
Sam: Hmm... is it something to do with death? Like, "mort" sounds like "mortal"?
Alex: Kind of! It means super embarrassing. Like, you want to disappear.
Sam: Oh! So what's an example?
Alex: Well... yesterday I waved back at someone in the supermarket for a full minute before realizing they weren't waving at me at all.
Sam: Oh no...
Alex: They were just trying to get the jar of pickles on the shelf behind me.
Sam: Ha! That's mortifying!
Alex: Yeah... and the worst part? I kept smiling the whole time.
和訳：
アレックス：「"mortifying" って何か知ってる？」
サム：「うーん…死に関係してる？"mort" って "mortal"（死すべき）に似てるじゃん？」
アレックス：「まあそんな感じ！意味は「超恥ずかしい」だよ。消えたくなるくらいの。」
サム：「あ！じゃあ例えば？」
アレックス：「昨日ね、スーパーで誰かが手を振ってると思って、1分間ずっと振り返してたんだけど、全然私に振ってなかった。」
サム：「うわぁ…」
アレックス：「その人、私の後ろの棚にあるピクルスの瓶を取ろうとしてただけだったんだよ。」
サム：「笑！それ完全に mortifying だね！」
アレックス：「そうなの…しかも最悪なのが、その間ずっとニコニコしてたこと。」
mortifying が登場する短い物語
The Worst Day at School
It was a perfectly normal Tuesday when Emma's mortifying day began. She walked into class confidently, waving at her friends and feeling great about her new haircut.
Then her teacher said, "Emma, your shirt is on inside out."
The whole class turned to look. Emma froze. Sure enough, the seams and the tag were visible for everyone to see. She had been walking around the school for over an hour like that.
"Oh," she said quietly. Her face turned bright red.
At lunchtime, trying to recover her dignity, she stood up to give a little speech for her friend's birthday. Just as she said, "Let's all celebrate—," her chair fell backward with a loud crash and she tumbled to the floor. Everyone gasped, then burst out laughing.
By the end of the day, Emma had decided one thing: she was never coming back to school. Ever.
But the next morning, she walked in again — with her shirt on the right way — and her friends greeted her with a big smile and a cupcake.
"Feeling better?" they asked.
"A little," she said, and smiled. Sometimes the most mortifying days become the best stories.
和訳：「最悪な学校の一日」
何でもない普通の火曜日に、エマの屈辱的な一日は始まった。彼女は自信を持って教室に入り、友達に手を振り、新しいヘアカットを気に入っていた。
そのとき、先生が言った。「エマ、シャツが裏返しよ。」
クラス全員が振り返った。エマは固まった。確かに、縫い目とタグが全員から見えていた。彼女は1時間以上もその格好で学校中を歩き回っていたのだ。
「あ…」と彼女は小さく言った。顔が真っ赤になった。
昼食時、なんとか尊厳を取り戻そうと、友達の誕生日に小さなスピーチをしようと立ち上がった。「さあ、みんなで祝いましょう—」と言った瞬間、椅子が大きな音を立てて後ろに倒れ、彼女は床に転がった。みんなが息を呑み、それから笑い出した。
その日の終わりに、エマはひとつ決意した。もう二度と学校には来ない。絶対に。
しかし翌朝、彼女はまた歩いて入ってきた——今度はシャツをちゃんと正しく着て——友達は笑顔とカップケーキで迎えてくれた。
「気分は良くなった？」と聞かれた。
「少しね」と彼女は笑って答えた。最も*恥ずかしい*日が、最高の思い出になることもあるものだ。