あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
modestly の意味
modestly の品詞
modestly は 副詞です。形容詞 modest に -ly をつけた形です。
modestly の基本的な意味
「控えめに・謙虚に・慎み深く・質素に」という意味を持ちます。
modestly の変化形・派生語
副詞に比較級・最上級はありませんが、もとの形容詞 modest の変化形は以下の通りです。
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原級（形容詞） | modest |
| 比較級 | more modest |
| 最上級 | most modest |
| 副詞 | modestly |
| 名詞 | modesty |
modestly の意味（コンテクスト別）
① 謙虚に・控えめに（態度・発言について）
自分を大げさに見せず、ひかえめにふるまう様子。
She modestly declined the praise, saying it was a team effort. （彼女は、チームの成果だと言って、控えめに称賛を断った。）
② 慎み深く・品よく（服装・行動について）
派手さや露出を避け、上品でつつましい様子。
She dressed modestly for the formal ceremony. （彼女はフォーマルな式典のために、慎み深い服装をした。）
③ 質素に・さほど大きくなく（規模・量について）
大げさでなく、小規模・小さな程度で、という意味。
The company grew modestly in its first year. （その会社は最初の1年で、わずかながら成長した。）
modestly の派生語・関連語
- modest（形容詞）控えめな・謙虚な
- modesty（名詞）謙虚さ・慎み深さ
- immodest（形容詞）慎みのない・傲慢な
- immodestly（副詞）慎みなく・傲慢に
- immodesty（名詞）慎みのなさ
modestly の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| humbly | 謙虚に・へりくだって |
| quietly | 静かに・おとなしく |
| simply | 質素に・シンプルに |
| unpretentiously | 気取らずに・さりげなく |
| demurely | しとやかに・おしとやかに |
フレーズ的に類する表現
He spoke with humility about his achievements. （彼は自分の業績について謙虚に語った。）
She lived a simple life in the countryside. （彼女は田舎で質素な生活を送った。）
He answered in a quiet manner, never boasting. （彼は決して自慢せず、静かな態度で答えた。）
modestly の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| arrogantly | 傲慢に・横柄に |
| boastfully | 自慢げに・誇らしげに |
| immodestly | 慎みなく・露骨に |
| extravagantly | 贅沢に・派手に |
| pretentiously | 気取って・見栄を張って |
フレーズ的に反対の意味を表す表現
He showed off his new car to everyone. （彼はみんなに新しい車を見せびらかした。）
She dressed to impress, wearing the most expensive outfit. （彼女は最も高価な服を着て、印象づけようとした。）
modestly の語源
- modest（形容詞）は、ラテン語の "modestus"（適度な・節度のある）から来ています。
- さらにさかのぼると、ラテン語の "modus"（尺度・限度・方法）が語源です。
- この modus は英語の mode（様式）や moderate（適度な）とも同じ語族です。
modestly の英英辞書的な意味
modestly (adverb) 1. In a way that is not boastful or arrogant; with humility. 2. In a way that is not showy or revealing in terms of dress or behavior. 3. To a limited or moderate degree; not greatly.
modestly を使った頻出例文5つ
He modestly said he was "just lucky" when he won the award. （彼は賞を受賞したとき、控えめに「ただ運が良かっただけだ」と言った。）
The team modestly improved their sales figures this quarter. （チームは今四半期の売上をわずかに改善した。）
She modestly covered herself with a shawl at the beach. （彼女は浜辺でショールを羽織り、慎み深くした。）
He lived modestly despite being a millionaire. （彼は億万長者であるにもかかわらず、質素な生活を送っていた。）
Prices rose modestly last year. （昨年、物価はわずかに上昇した。）
modestly が使われるイディオム・ことわざ
直接 modestly を含む有名なイディオムは多くありませんが、関連する表現として：
"Blow your own trumpet"（自分のラッパを吹く）＝自慢する
これの反対の行動が "act modestly" （控えめにふるまう）です。
Instead of blowing his own trumpet, he acted modestly and let others speak for him. （自慢するのではなく、彼は控えめにふるまい、他の人に語らせた。）
modestly が使われた名言
"I am not proud, but I am happy; and happiness blinds, I think, more than pride." — Alexandre Dumas
（「私は誇り高くはないが、幸せだ。そして幸福は、誇りよりも人の目を曇らせると思う。」） — アレクサンドル・デュマ
この言葉は、modestly（控えめに）生きることと幸福の関係を示唆しており、 "modestly" という概念に深く通じています。
また、以下の言葉もよく引用されます：
"Speak modestly of yourself, and let others discover your worth." （「自分自身について控えめに語れ。自分の価値は他者が見つけてくれる。」） — 作者不詳
特定の業界での modestly の使い方
📈 ビジネス・経済
経済ニュースや決算報告でよく登場します。「わずかに・小幅に」という意味で使われます。
The GDP grew modestly by 1.2% in the third quarter. （第3四半期のGDPは1.2%と小幅な成長にとどまった。）
👗 ファッション・文化
服装の「慎み深さ」を表す文脈でよく使われます。特に宗教的・文化的な文脈で登場します。
In many cultures, women are expected to dress modestly in public. （多くの文化では、女性は公の場で慎み深い服装をすることが求められる。）
🎓 学術・スポーツ
成績や成果が「それほど大きくはないが向上した」という場面で使われます。
The student's test scores improved modestly after the tutoring sessions. （その生徒の試験の点数は、個別指導のセッションの後、わずかに向上した。）
中学・高校受験での modestly
中学・高校受験では modestly 自体よりも、もとの形容詞 modest が出題されやすいですが、以下のような文脈で登場します。
よく出る意味・フレーズ
「控えめに言う」= speak modestly
He always speaks modestly about his achievements. （彼はいつも自分の業績について控えめに話す。）
「質素に暮らす」= live modestly
They lived modestly even after becoming famous. （彼らは有名になった後も質素な生活を続けた。）
英文中での文脈判断問題として、「ある人物が謙虚にふるまっている」場面の描写文に登場することが多いです。
面白い会話：modestly
Alex: Do you know what "modestly" means? Ben: Of course! It means doing things in a "modest" way. Alex: Great! Can you use it in a sentence? Ben: Sure! "I am, modestly speaking, the most humble person in the entire world." Alex: ...I don't think you're using it right. Ben: I know. And I'm modestly proud of that.
（和訳）
アレックス：「"modestly" ってどういう意味か知ってる？」 ベン：「もちろん！"modest"な方法で何かをするってこと。」 アレックス：「いいね！じゃあ例文を作れる？」 ベン：「もちろん！"控えめに言って、僕は世界で一番謙虚な人間だ。"」 アレックス：「…使い方、合ってないと思うけど。」 ベン：「わかってる。そしてそのことを、控えめに誇りに思ってる。」
modestly が登場する短い文章
A Man Who Lived Modestly
John was a brilliant scientist who had changed the world with his discoveries. He had won many awards and received countless letters of praise from people around the globe. Yet, if you met him on the street, you would never guess who he was.
He dressed modestly — a simple jacket, old shoes, and a plain watch. He lived modestly, too — in a small house at the edge of town, with a garden full of vegetables he grew himself. When people asked him about his work, he always answered modestly. "I just followed the questions," he would say with a smile. "The answers were already out there, waiting."
His students admired him deeply. Not because he was famous, but because he never made them feel small. He always listened carefully, spoke modestly, and encouraged them to think for themselves.
One day, a young reporter asked him, "Why do you live so modestly when you could have anything you want?"
John smiled and said, "Because the things I want — curiosity, kindness, and a good meal — don't cost very much."
The reporter left with more than just a story. She left with a lesson that no amount of money could buy.
（和訳）
控えめに生きた男
ジョンは、その発見で世界を変えた優れた科学者だった。 数多くの賞を受賞し、世界中の人々から無数の称賛の手紙を受け取っていた。 しかし、もし街で彼に会っても、あなたは彼が誰なのか決してわからなかっただろう。
彼は*控えめな服装をしていた――シンプルなジャケット、古い靴、地味な時計。 生活も質素だった――町の外れにある小さな家で、自分で育てた野菜が並ぶ庭とともに暮らしていた。 人々が仕事について尋ねると、彼はいつも謙虚に*答えた。 「ただ疑問を追いかけただけです」と、微笑みながら言うのだった。「答えはもうそこにあって、待っていたんです。」
学生たちは彼を深く尊敬していた。 有名だからではなく、彼が学生たちを小さな存在と感じさせなかったからだ。 彼はいつも注意深く耳を傾け、控えめに話し、自分で考えることを励ました。
ある日、若い記者が彼に尋ねた。「欲しいものは何でも手に入るのに、なぜそんなに*質素に*暮らすのですか？」
ジョンは微笑んで言った。「私が欲しいもの――好奇心、親切さ、そして美味しい食事――は、あまりお金がかからないからです。」
記者は、ただの記事以上のものを持って帰った。 彼女はどんなお金でも買えない教訓を手に入れたのだった。