あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
misstatement の意味
misstatement とはどんな言葉？
misstatement は、間違った陳述・誤った申告・虚偽の発言を意味する英語の名詞です。意図的であるかどうかに関わらず、事実と異なる内容を述べることを指します。
misstatement の品詞と変化形
名詞として
複数形: misstatements
The report contained several misstatements that needed to be corrected. （その報告書には、訂正が必要な誤った記述がいくつか含まれていた。）
可算名詞・不可算名詞
misstatement は主に*可算名詞*として使われます。
可算名詞の例:
His speech included a clear misstatement about the company's profits. （彼のスピーチには、会社の利益に関する明らかな誤った陳述が含まれていた。）
不可算名詞的な使い方（まれ）:
The document was rejected due to misstatement of facts. （その文書は事実の誤記載により却下された。）
misstatement の派生語・関連語
| 語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| misstate | 動詞 | 誤って述べる・虚偽の陳述をする |
| statement | 名詞 | 陳述・声明・発言 |
| state | 動詞/名詞 | 述べる／状態 |
misstatement に関する注意点
⚠️ 公序良俗・道徳的注意
乱暴・不道徳な言葉ではありませんが、法律・会計・政治の場では非常に重い意味を持ちます。財務諸表の misstatement（誤記載）は、企業の不正会計を指す場合があり、法的責任につながることがあります。
misstatement の類語
error ― 誤り・ミス（広い意味でのエラー全般）
There was an error in the financial report. （財務報告書に誤りがあった。）
inaccuracy ― 不正確さ・誤り（事実と微妙にずれている場合に使いやすい）
The article was full of inaccuracies. （その記事は不正確な情報だらけだった。）
falsehood ― 虚偽・嘘（意図的な嘘のニュアンスが強い）
He was accused of spreading falsehoods. （彼は虚偽を広めたとして非難された。）
distortion ― 歪曲・曲解（事実をねじ曲げる意味合い）
The media was criticized for the distortion of facts. （メディアは事実の歪曲として批判された。）
misrepresentation ― 虚偽表示・事実の歪曲（法律用語としてもよく使われる）
The lawyer argued that there was a misrepresentation in the contract. （弁護士は、契約書に虚偽の表示があったと主張した。）
フレーズ的に類似するもの:
- He gave wrong information about the deadline.（締め切りについて誤った情報を伝えた。）
- The politician made a false claim during the debate.（その政治家は討論中に虚偽の主張をした。）
misstatement の反対語
accuracy ― 正確さ
The accuracy of the report was praised by the committee. （その報告書の正確さが委員会に称賛された。）
truth ― 真実
He always speaks the truth in public. （彼は公の場では常に真実を話す。）
fact ― 事実
The document presented only verified facts. （その文書は確認済みの事実のみを提示した。）
フレーズ的に反対の意味:
- She made an accurate statement about the case.（彼女はその件について正確な陳述をした。）
- The witness gave a truthful account of what happened.（証人は起きたことについて真実の説明をした。）
misstatement の語源
| 要素 | 意味 |
|---|---|
| mis- | 「誤って・間違って」を意味する接頭語（ラテン語・古英語由来） |
| statement | 「述べること・陳述」（ラテン語 stare「立つ・定まる」が語源） |
mis- は mistake（間違い）、mislead（誤解させる）、misuse（誤用）など、多くの単語に使われています。
時代による意味の変化
特筆すべき大きな変化はありませんが、20世紀後半から会計・金融の分野で専門用語として定着し、特に「財務諸表の誤記載」を指す用語として広く使われるようになりました。
misstatement の英英辞書的な意味
misstatement (noun) A statement that is incorrect or inaccurate, whether made deliberately or by mistake; an instance of stating something wrongly. （意図的であるか偶然であるかに関わらず、誤っているまたは不正確な陳述；何かを誤って述べること。）
misstatement の具体的な使われ方
よく使われる例文 5 文
The politician's misstatement about unemployment rates caused a public uproar. （失業率に関するその政治家の誤った発言が、国民の反発を引き起こした。）
An auditor's job is to detect any misstatement in a company's financial records. （監査人の仕事は、会社の財務記録における誤記載を発見することだ。）
The witness corrected her misstatement before the judge made a ruling. （証人は、裁判官が判決を下す前に自分の誤った陳述を訂正した。）
Even a small misstatement in a legal document can have serious consequences. （法的文書のちょっとした誤記載でも、深刻な結果をもたらす可能性がある。）
The spokesperson issued an apology for the misstatement made during the press conference. （広報担当者は、記者会見中にした誤った発言について謝罪を発表した。）
イディオム・フレーズ
特定のイディオムはありませんが、以下の形でよく使われます：
material misstatement（重要な虚偽記載）― 会計・監査の分野で頻出
The auditors found no evidence of a material misstatement in the annual report. （監査人は、年次報告書に重要な虚偽記載の証拠を見つけなかった。）
misstatement of fact（事実の誤記）
The lawsuit was based on a misstatement of fact in the advertising campaign. （その訴訟は、広告キャンペーンにおける事実の誤記に基づいていた。）
misstatement が使われた名言
"A misstatement* that goes uncorrected becomes, in the public mind, an accepted truth."* ― ジャーナリズム・メディア倫理の分野でよく引用される言葉（特定の人物に帰属しないが、メディアリテラシー教育でよく使われる）
意味： 訂正されない誤った陳述は、人々の意識の中でやがて「受け入れられた真実」になってしまう、という教訓。
特定の業界での使われ方
| 業界 | 意味・ニュアンス |
|---|---|
| 会計・監査 | 財務諸表の数値や記述が事実と異なること。「material misstatement（重要な虚偽記載）」は特に重大な問題。 |
| 法律 | 契約や証言における事実と異なる記述。詐欺や訴訟の根拠になりうる。 |
| 政治・ジャーナリズム | 公人が公の場で事実に反する発言をすること。 |
| 医療 | 患者や医療記録における誤った情報の記載。 |
受験でよく出るポイント
misstatement 自体は中学受験ではほぼ出題されませんが、高校・大学受験では：
mis- という接頭語の意味（誤って・間違って） を問う問題に関連して出ることがあります。
mis- + statement = 誤った陳述 同様に：misunderstand（誤解する）、misspell（スペルを間違える）など。
長文読解で会計・法律・ニュース系の文章に登場する場合、文脈から「誤った記述・虚偽の申告」と読み取れるかが問われます。
面白い会話
"Do you know what misstatement means?"
A: Hey, do you know what misstatement means? B: Hmm... is it when someone says "I mis-stated"? Like, "I was going to state something, but I missed"? A: Ha! No, it means saying something incorrect — like giving wrong information by accident or on purpose. B: Oh! So when my mom says "I didn't eat the last cookie," that's a misstatement? A: Well... that depends. Did she eat it? B: The plate was empty and she had chocolate on her face. A: Yeah, that's definitely a misstatement. And possibly evidence in a court of law.
（和訳）
A: ねえ、misstatement ってどういう意味か知ってる？ B: うーん…「I mis-stated」って言うとき？「何か言おうとしたけど、言い損ねた」みたいな？ A: はは！違う違う。事実と違うことを言うこと——間違えて、あるいはわざと、誤った情報を伝えることだよ。 B: ああ！じゃあ、うちのお母さんが「最後のクッキーは食べてない」って言うのも misstatement？ A: うーん…それは状況次第かな。食べたの？ B: お皿は空で、お母さんの顔にチョコレートがついてた。 A: それは完全に misstatement だね。それどころか法廷での証拠になりうる。
misstatement が登場する短い物語
The Cookie Jar Mystery
Tom was a very honest boy, but one day he made a misstatement that changed everything.
His mother had baked twelve cookies and left them on the kitchen table. When she came back, only three were left. She looked at Tom with serious eyes.
"Tom, did you eat the cookies?" she asked.
Tom looked at the floor. "No," he said quietly. That was a misstatement.
His mother said nothing. She simply pointed at his shirt. There were nine chocolate stains on it — one for each missing cookie.
Tom turned red. "Okay," he said. "Maybe I made a small misstatement."
"A small one?" said his mother, raising an eyebrow.
"Okay, a big one," said Tom. "I'm sorry. I ate them. All nine. I couldn't stop. They were too good."
His mother smiled a little. "Tom, a misstatement doesn't fix a problem. The truth always comes out — sometimes on your shirt."
Tom learned two important lessons that day: always tell the truth, and always check your shirt before talking to your mother.
（和訳）
クッキー瓶の謎
トムはとても正直な男の子でしたが、ある日、すべてを変える misstatement（誤った発言）をしてしまいました。
お母さんはクッキーを12枚焼いてキッチンのテーブルに置いておきました。戻ってくると、残っているのは3枚だけ。お母さんは真剣な目でトムを見ました。
「トム、クッキーを食べたの？」と聞きました。
トムは床を見つめました。「食べてないよ」と小さな声で言いました。それが misstatement でした。
お母さんは何も言わず、ただトムのシャツを指差しました。シャツにはチョコレートのシミが9つついていました——消えたクッキー1枚につき1つ。
トムは赤くなりました。「わかった」と言いました。「ちょっと misstatement しちゃったかも」
「ちょっと？」お母さんは眉を上げました。
「…大きな misstatement だった」とトムは言いました。「ごめんなさい。食べた。9枚全部。止まれなかった。おいしすぎて」
お母さんは少し微笑みました。「トム、misstatement は問題を解決しないの。真実はいつか出てくる——時にはシャツの上にね」
トムはその日、2つの大切なことを学びました。常に真実を話すこと。そして、お母さんと話す前に必ずシャツを確認すること。