あたらしい学校の辞書: 英和
metamorphosis の意味
metamorphosis は「変態」「変身」「劇的な変化」を意味する英語の名詞です。生物学的な変態（蝶の幼虫から成虫への変化など）から、比喩的な劇的変化まで幅広く使われます。
metamorphosis の品詞
名詞としての metamorphosis
品詞： 名詞（noun）
複数形
- スペル： metamorphoses
- 例文： The biology class studied several metamorphoses of different insects. （生物学の授業では、さまざまな昆虫の変態を研究しました。）
可算名詞・不可算名詞の使い分け
可算名詞として使用される場合： - 具体的な変化の過程や事例を指す時 - 例文： The metamorphosis of a caterpillar into a butterfly is fascinating. （イモムシが蝶に変態する過程は魅力的です。）
不可算名詞として使用される場合： - 変化という概念そのものを指す時 - 例文： Metamorphosis is a common theme in literature. （変身は文学における共通のテーマです。）
多義語としての意味
1. 生物学的変態 - 意味： 昆虫や両生類などの形態的変化 - 例文： Scientists observed the complete metamorphosis of the frog from tadpole to adult. （科学者たちは、カエルがオタマジャクシから成体への完全変態を観察しました。）
2. 劇的な変化・変身 - 意味： 人や物事の根本的な変化 - 例文： The company underwent a complete metamorphosis after the new CEO arrived. （新しいCEOが就任した後、その会社は完全な変身を遂げました。）
metamorphosis の派生語
- metamorphic（形容詞）: 変成の、変態の
- metamorphose（動詞）: 変態する、変身する
metamorphosis の類語と反対語
類語
transformation：形や性質の変化
- 例文： The transformation of the old building into a modern office was remarkable. （古いビルが現代的なオフィスに変貌したのは驚くべきことでした。）
change：一般的な変化
- 例文： The change in her personality was gradual but noticeable. （彼女の性格の変化は徐々でしたが目に見えるものでした。）
conversion：転換、改変
- 例文： The conversion of the warehouse into apartments took six months. （倉庫をアパートに改造するのに6か月かかりました。）
evolution：進化、発展
- 例文： The evolution of technology has changed our daily lives completely. （技術の進化は私たちの日常生活を完全に変えました。）
mutation：突然変異、変化
- 例文： The mutation in the virus made it more contagious. （ウイルスの変異により、より感染力が強くなりました。）
反対語
- stagnation：停滞、変化のないこと
- permanence：永続性、不変性
- stability：安定性、一定性
metamorphosis の語源
語源： ギリシャ語の「meta-」（変化）と「morphe」（形）から構成され、ラテン語を経て英語に入りました。文字通り「形を変えること」を意味します。
metamorphosis の英英辞書での意味
English Definition: A change of the form or nature of a thing or person into a completely different one, by natural or supernatural means; especially the transformation of an insect or amphibian from an immature form to an adult form in two or more distinct stages.
metamorphosis の一般的な使用例
利用頻度の高い例文
The metamorphosis of a butterfly from a caterpillar is one of nature's most beautiful processes. （イモムシから蝶への変態は、自然界で最も美しい過程の一つです。）
His metamorphosis from a shy student to a confident leader surprised everyone. （内気な生徒から自信に満ちたリーダーへの彼の変身は、皆を驚かせました。）
The city's metamorphosis from an industrial center to a tech hub took decades. （その都市の工業都市からテクノロジーハブへの変貌には数十年かかりました。）
Reading Kafka's 'Metamorphosis' left a lasting impression on the students. （カフカの『変身』を読むことは、学生たちに lasting impression を残しました。）
The metamorphosis of tadpoles into frogs demonstrates the wonder of biological development. （オタマジャクシからカエルへの変態は、生物学的発達の素晴らしさを示しています。）
特定業界での使用
文学分野： フランツ・カフカの小説『変身』（The Metamorphosis）で特に有名 生物学分野： 完全変態（complete metamorphosis）、不完全変態（incomplete metamorphosis） 心理学分野： 人格や行動の劇的変化を表現する際に使用
受験英語での重要性
高校受験レベル： 主に生物学的な変態の意味で出題 大学受験レベル： 比喩的な意味での劇的変化として、長文読解や英作文で頻出
metamorphosis を使った会話
面白いオチのある会話
"Do you know what does 'metamorphosis' mean?" Sarah asked her little brother Tommy.
"Um, it's when a caterpillar becomes a butterfly?" Tommy replied hesitantly.
"That's right! It means a complete change or transformation," Sarah explained proudly.
"Oh, like when you wake up in the morning?" Tommy grinned.
"What do you mean?" Sarah looked confused.
"Well, you go through a metamorphosis from a beautiful princess into a grumpy monster!"
Sarah chased Tommy around the house, but she couldn't help laughing at his clever observation.
和訳： 「metamorphosisって何か分かる？」サラが弟のトミーに尋ねました。
「えーっと、イモムシが蝶になることでしょ？」トミーが恐る恐る答えました。
「その通り！完全な変化や変身のことよ」サラは得意げに説明しました。
「ああ、お姉ちゃんが朝起きる時みたいに？」トミーがにやりと笑いました。
「どういう意味？」サラは困惑した表情を見せました。
「だって、お姉ちゃんは美しいお姫様から不機嫌な怪物への*metamorphosis*を経るじゃない！」
サラはトミーを家中追いかけましたが、彼の巧妙な観察に笑わずにはいられませんでした。
metamorphosis が登場する文章
The Remarkable Journey
Every spring, millions of people witness one of nature's most incredible phenomena: the metamorphosis of butterflies. In a quiet garden, a tiny caterpillar begins its extraordinary journey. After weeks of eating and growing, it forms a chrysalis, entering a mysterious phase of complete transformation.
Inside this protective shell, the metamorphosis begins. The caterpillar's body dissolves almost entirely, reorganizing into something completely different. Scientists call this process "histolysis" and "histogenesis" – the breaking down and rebuilding of tissues. What emerges after two weeks defies imagination: a creature of stunning beauty with delicate wings painted in brilliant colors.
This natural metamorphosis has inspired humans throughout history. Ancient civilizations saw it as a symbol of rebirth and spiritual transformation. Today, psychologists use the butterfly metamorphosis as a metaphor for personal growth and change. Just as the caterpillar must surrender its old form to become something magnificent, humans too can undergo profound metamorphosis through challenges and experiences.
The metamorphosis reminds us that change, though sometimes difficult, can lead to extraordinary beauty and new possibilities.
和訳： 毎春、何百万人もの人々が自然界で最も信じられない現象の一つを目撃します：蝶の*変態*です。静かな庭で、小さなイモムシが並外れた旅を始めます。数週間食べて成長した後、蛹を形成し、完全な変化の神秘的な段階に入ります。
この保護的な殻の内部で、変態が始まります。イモムシの体はほぼ完全に溶解し、全く異なるものに再編成されます。科学者たちはこの過程を「組織溶解」と「組織形成」と呼びます - 組織の分解と再構築です。2週間後に現れるものは想像を絶します：鮮やかな色で彩られた繊細な羽を持つ、驚くべき美しさの生き物です。
この自然の*変態は歴史を通じて人間にインスピレーションを与えてきました。古代文明はこれを再生と精神的変化の象徴と見なしていました。今日、心理学者たちは蝶の変態を個人的成長と変化の比喩として使用しています。イモムシが素晴らしいものになるために古い形を手放さなければならないように、人間もまた挑戦と経験を通じて深遠な変態*を経ることができます。
この*変態*は、変化は時として困難であっても、並外れた美しさと新しい可能性をもたらすことを私たちに思い出させてくれます。