あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
materialize の意味
materialize とはどんな言葉?
materialize は、何かが「実体を持って現れる」「現実のものになる」「具体化する」という意味の動詞です。計画や夢が実現したり、霧の中から人影が現れたりするような場面で使います。
materialize の品詞と変化形
品詞:動詞(自動詞・他動詞)
変化形
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原形 | materialize |
| 三人称単数現在 | materializes |
| 過去形 | materialized |
| 過去分詞 | materialized |
| 現在分詞 | materializing |
💡 イギリス英語では materialise というスペルもよく使われます。
自動詞としての用法(主語が自ら「現れる・実現する」)
計画・希望などが「実現する」
The plan never materialized. (その計画は結局、実現しなかった。)
人や物が「突然現れる」
A figure materialized out of the fog. (霧の中から人影が現れた。)
他動詞としての用法(何かを「具体化する・実体化する」)
- > She materialized her idea into a working product.
(彼女はアイデアを実際に動く製品として具体化した。)
materialize の多義性(コンテクストによる意味の違い)
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 計画・期待 | 実現する、現実になる | Their dreams never materialized.(彼らの夢はついに実現しなかった。) |
| 人・物の出現 | 突然現れる | He materialized at the door without warning. (彼は突然ドアのところに現れた。) |
| 霊・幻 | (霊などが)物質的に姿を現す | The ghost was said to materialize at midnight. (その幽霊は真夜中に姿を現すと言われていた。) |
| ビジネス | 具体化する、形にする | We need to materialize this strategy quickly. (この戦略を早急に具体化する必要がある。) |
materialize の派生語・関連語
- material ― 形容詞・名詞「物質的な;素材、材料」
- materialization ― 名詞「実現、具体化、物質化」
- materially ― 副詞「物質的に;実質的に、かなり」
- materialist ― 名詞「物質主義者」
- materialistic ― 形容詞「物質主義的な」
- immaterialize ― 動詞「非物質化する」(まれな語)
materialize に関する補足情報
⚠️ 乱暴・不道徳な表現としての注意
とくにありません。一般的に使える丁寧な語です。
俗語・口語的な意味
カジュアルな会話では「(待っていたものが)ようやく来た・現れた」という軽いニュアンスで使われることがあります。
The pizza finally materialized after an hour's wait. (1時間待ってようやくピザが来た。)
類語と意味
- realize ― 実現する(計画・夢などが)
Her ambition to become a doctor finally realized. (医者になるという彼女の野心がついに実現した。)
- appear ― 現れる(視覚的に姿を見せる) He appeared from behind the curtain. (彼はカーテンの陰から現れた。)
- emerge ― 出てくる、浮かび上がる A new solution emerged from the discussion. (議論から新しい解決策が浮かび上がった。)
- manifest ― 明らかになる、姿を現す The symptoms began to manifest after a week. (症状は1週間後に現れ始めた。)
- actualize ― 現実化する、実現させる He worked hard to actualize his vision. (彼はビジョンを実現するために懸命に働いた。)
反対語とその意味
- disappear ― 消える、姿を消す
The opportunity disappeared before we could act. (行動する前にチャンスが消えた。)
- vanish ― 突然消える The magician made the coin vanish. (手品師はコインを消した。)
- fail ― 失敗する、実現しない The negotiations failed to produce an agreement. (交渉は合意を生み出せなかった。)
- dissolve ― 溶ける、消散する His hope dissolved when he heard the news. (そのニュースを聞いて彼の希望は消えた。)
語源
| 要素 | 由来 | 意味 |
|---|---|---|
| materia | ラテン語 | 物質、材料(mater「母」が語源) |
| -al | 形容詞語尾 | ~に関する |
| -ize | ギリシャ語由来の動詞語尾 | ~にする、~化する |
「物質(material)+動詞化(-ize)」で「物質として実体化する」が原義。19世紀中頃から英語で使われ始めました。
時代による意味の変化
- 19世紀:心霊術(スピリチュアリズム)が流行した時代に、「霊が物質的な形で現れる」という意味で特に多用されました。
- 現代:霊的な意味合いは薄れ、「計画・期待が現実になる」「人や物が現れる」という一般的な意味で広く使われています。
materialize の英英辞書的な意味
materialize (verb) 1. (of a plan, idea, or hope) to become actual fact; to happen or be realized. "The promised funding never materialized." 2. to appear suddenly and unexpectedly, as if from nowhere. "A stranger materialized at the entrance." 3. (in spiritualism) to take or cause to take physical form.
materialize を使った具体例
よく使われる例文 5 文
The merger between the two companies never materialized. (2社の合併は結局実現しなかった。) → ビジネス上の計画が頓挫したことを表す。
Help materialized from unexpected sources. (思わぬところから助けが現れた。) → 思いがけない支援が現れた状況。
His fears began to materialize when the stock market crashed. (株式市場が暴落したとき、彼の恐れが現実のものとなった。) → 心配していたことが現実になった場面。
Out of thin air, a solution materialized. (どこからともなく、解決策が現れた。) → 突然アイデアや解決策が生まれた場面。
The ghost was believed to materialize in the old mansion every Halloween. (その幽霊はハロウィンのたびに古い屋敷に現れると信じられていた。) → 心霊的な文脈での用法。
イディオム・フレーズ
materialize out of thin air(どこからともなく現れる) The solution seemed to materialize out of thin air. (解決策はまるでどこからともなく現れたようだった。)
fail to materialize(実現しない、頓挫する) The expected economic recovery failed to materialize. (期待されていた景気回復は実現しなかった。)
materialize が使われた名言
"Whatever the mind can conceive and believe, the mind can achieve." — Napoleon Hill(ナポレオン・ヒル)
直接 "materialize" を使った有名な名言は少ないですが、自己啓発の分野では次のような表現がよく見られます。
"Your thoughts will materialize* into reality if you focus on them with enough energy."* (十分なエネルギーを集中させれば、あなたの思考は現実のものとなるだろう。) — 自己啓発系の著者・スピーカーが好んで用いる表現
この考え方は「引き寄せの法則(Law of Attraction)」の文脈でも頻繁に登場します。
特定の業界での用法
| 業界 | 用法・ニュアンス |
|---|---|
| ビジネス・経営 | 「計画が実現する・具体化する」の意味で非常によく使われる。例:"The deal failed to materialize." |
| 心霊・オカルト | 「霊が肉体を持って現れる」という意味で19世紀から使われている専門的用語。 |
| IT・スタートアップ | プロダクトや機能が「形になる・リリースされる」文脈でも使われる。 |
| 軍事・外交 | 脅威や支援が「現実のものとなる」文脈で使われることがある。 |
受験でよく出る用法
中学・高校受験レベルでのポイント:
「計画・期待が実現する」 の意味が最頻出。
The scientist's theory materialized into a groundbreaking discovery. (その科学者の理論は画期的な発見として実現した。)
否定文で使う "fail to materialize" / "never materialized" が長文読解でよく登場。
The government's economic plan failed to materialize, leaving many citizens disappointed. (政府の経済計画は実現せず、多くの市民を失望させた。)
materialize が登場する会話
面白いオチのある会話
Alex: Do you know what "materialize" means?
Bex: Hmm… isn't it when something appears out of nowhere, like magic?
Alex: Exactly! For example, you could say, "My paycheck never materialized."
Bex: Oh, like when your boss promises a raise but nothing happens?
Alex: Precisely. Or like the gym membership I bought in January…
Bex: Let me guess — your motivation to actually go never materialized?
Alex: (sighs) It materialized once. In February. By accident.
和訳:
アレックス:「materialize」って何か知ってる?
ベックス: うーん…まるで魔法みたいに何かがどこからともなく現れること、じゃないの?
アレックス: そう!たとえば、「私の給料はついに実現しなかった」って感じで使えるよ。
ベックス: ああ、上司が昇給を約束するけど何も起きない、みたいな?
アレックス: その通り。あと、1月に買ったジムの会員権みたいにね……
ベックス: 言わなくてもわかった。実際に行こうというやる気が、ついに実現しなかったってこと?
アレックス: (ため息) 一回だけ実現したよ。2月に。偶然ね。
materialize が登場する短編
夢と現実のはざまで
Sarah had always dreamed of opening her own bakery. She spent years sketching ideas in notebooks and whispering plans to her friends. "Someday," she always said with a smile.
But "someday" never seemed to arrive. The money didn't come together. The perfect location didn't appear. Her courage refused to show up, too. Year after year, her dream stubbornly refused to materialize.
Then one autumn morning, her neighbor Mrs. Tanaka knocked on her door holding a basket of fresh apples.
"I hear you bake the most wonderful apple pies," Mrs. Tanaka said. "Would you sell me one?"
Sarah laughed, baked a pie, and charged two dollars. The next week, three neighbors asked for pies. Then ten people. Then a local café wanted to sell her pastries.
Within a year, a small but cheerful bakery materialized on the corner of Elm Street. The sign above the door read: "Sarah's Someday Bakery."
She finally understood — dreams don't materialize on their own. They materialize one small, delicious step at a time.
和訳:
サラはずっと、自分のベーカリーを開くことを夢見ていた。何年もノートにアイデアを書き留め、友人たちにこっそり計画を語り続けた。「いつかね」と彼女はいつも微笑みながら言った。
しかし「いつか」はなかなか訪れなかった。お金はうまく集まらなかった。理想の場所も見つからなかった。勇気だって、なかなか出てこなかった。何年もの間、彼女の夢は頑として現実のものとならなかった。
ある秋の朝、隣人の田中さんが新鮮なリンゴのバスケットを持ってドアをノックした。「あなたが素晴らしいアップルパイを焼くと聞きましたよ」と田中さんは言った。「一つ売ってもらえますか?」
サラは笑って、パイを焼いて、2ドルで売った。翌週、3人の隣人がパイを求めた。そして10人になった。さらに地元のカフェが彼女の焼き菓子を売りたいと言ってきた。
1年もしないうちに、エルム通りの角に小さくも明るいベーカリーが姿を現した。ドアの上のサインにはこう書かれていた:「サラのいつかベーカリー」
彼女はついに理解した——夢はひとりでに実現するものではない。一つ一つの、小さくておいしいステップを積み重ねることで、はじめて実現するのだと。