あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
maritime の意味
maritime の品詞は？
maritime は 形容詞 です。
maritime の比較級・最上級
maritime は、海や航海に関する性質・関係性を表す形容詞で、一般的に 比較級・最上級の変化形はありません。
（海に「関係している」かどうかという絶対的な性質を表すため、程度の比較になじまない形容詞です。）
maritime の意味（各意味）
コンテクストによって以下のような意味で使われます。
1. 海の、海事の（海・航海・船舶に関連する）
最もよく使われる意味です。
Maritime trade routes were essential to ancient civilizations.
「海上貿易ルートは古代文明にとって不可欠なものでした。」
2. 海岸に近い、沿海の（地理的に海に面した・海の影響を受ける）
気候や地域について使われます。
The city has a maritime climate, with mild winters and cool summers.
「その都市は海洋性気候で、冬は温暖で夏は涼しい。」
3. 海運・海事法などに関する（法律・産業の文脈）
The lawyer specialized in maritime law.
「その弁護士は海事法を専門としていた。」
maritime の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| maritime | 形容詞 | 海の、海事の（本語） |
| mare | 名詞（ラテン語由来） | 海（語源語）※英語では「雌馬」の意味 |
| marine | 形容詞/名詞 | 海の／海兵隊員 |
| mariner | 名詞 | 船乗り、水夫 |
maritime の類語
marine … 「海の、海洋の」。maritime と非常に近い意味だが、marine はより生物・科学的な文脈でも使われる。
Marine life in the Pacific Ocean is incredibly diverse.
「太平洋の海洋生物は非常に多様です。」nautical … 「航海の、船舶の」。特に航海技術・地図・用語に関してよく使われる。
The captain had excellent nautical skills.
「その船長は優れた航海技術を持っていた。」naval … 「海軍の」。軍事的な文脈に限られることが多い。
The naval base was located near the coast.
「海軍基地は海岸近くにあった。」oceanic … 「大洋の、大海の」。地理・気象・科学的な文脈で使われることが多い。
The oceanic currents affect the world's climate.
「大洋の海流は世界の気候に影響を与える。」coastal … 「海岸の、沿岸の」。海岸線・沿岸地域に焦点を当てた表現。
Coastal towns often rely on fishing for their economy.
「沿岸の町は経済を漁業に頼っていることが多い。」
フレーズ的に類する意味
at sea — 航海中で、海の上で
We spent three weeks at sea before reaching port.
「私たちは港に着くまでの3週間を海の上で過ごした。」by sea — 海路で
The goods were transported by sea to reduce costs.
「費用を抑えるために物資は海路で輸送された。」
maritime の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| inland | 内陸の、陸地の |
| terrestrial | 陸の、地上の |
| continental | 大陸の |
| landlocked | 海に面していない、内陸に囲まれた |
フレーズ的に反対の意味
overland route — 陸路
They chose an overland route instead of a maritime one.
「彼らは海路ではなく陸路を選んだ。」
maritime の語源
- ラテン語 maritimus（「海に関する」）が語源
- さらにラテン語 mare（「海」）に由来
- フランス語 maritime を経由して英語に入った
- mare は marine（海の）、marina（マリーナ）などとも同じ語根を持つ
時代による意味の変化
特に大きな意味の変化はありませんが、かつては「海岸に住む人・民族」という意味でも使われていました（現代ではほぼ使われない）。現代では主に「海事・海運・海洋気候」に関する形容詞として定着しています。
maritime の英英辞書での意味
maritime (adjective)
1. Connected with the sea, especially in relation to seafaring commercial or military activity.
2. Living or found near the sea.
3. (of a climate) Influenced by the sea, typically with mild, moist conditions.
maritime を使った高頻度例文5文
Maritime law governs disputes that occur on the ocean.
「海事法は海上で起きる紛争を規定する。」Japan is a maritime nation with a long history of fishing and trade.
「日本は漁業と貿易の長い歴史を持つ海洋国家だ。」The maritime industry provides millions of jobs worldwide.
「海事産業は世界中で何百万もの雇用を生み出している。」The region has a maritime climate, which makes it ideal for growing certain crops.
「その地域は海洋性気候で、特定の作物の栽培に適している。」Maritime museums preserve the history of seafaring cultures.
「海事博物館は航海文化の歴史を保存している。」
maritime のイディオム・ことわざ
maritime 単独のイディオムは少ないですが、関連表現として：
maritime law (admiralty law) — 海事法。船舶・航海・海上取引に関する法律体系。
Under maritime* law, the shipowner was held responsible for the cargo damage.*
「海事法のもとで、船主は貨物の損傷に対して責任を負うとされた。」maritime power — 海洋大国、制海権を持つ国・勢力。
Britain was once the greatest maritime* power in the world.*
「イギリスはかつて世界最大の海洋大国だった。」
maritime が用いられている名言
"The sea is the universal sewer."
— Jacques Cousteau（ジャック・クストー、海洋探検家）
直接 maritime という語ではありませんが、以下の言葉は maritime の文脈でよく引用されます：
"We are tied to the ocean. And when we go back to the sea — whether it is to sail or to watch it — we are going back from whence we came."
— John F. Kennedy（ジョン・F・ケネディ）
「私たちは海と結びついている。海に戻るとき——航海するためであれ、ただ眺めるためであれ——それは自分たちの原点へと戻ることだ。」
※ケネディはアメリカの*maritime*（海洋・海軍）政策を熱心に推進したことでも知られる。
特定の業界での maritime の使われ方
| 業界 | 使い方 | 例 |
|---|---|---|
| 法律 | Maritime law / Admiralty law | 海事法、船舶事故の損害賠償など |
| 気象・地理 | Maritime climate | 海洋性気候（温暖・湿潤） |
| 軍事 | Maritime strategy | 海洋戦略、海軍の作戦 |
| 物流・貿易 | Maritime transport / shipping | 海上輸送、コンテナ輸送 |
| 観光 | Maritime heritage / museum | 海事遺産、港町の文化 |
受験でよく出る maritime の意味・用例
maritime は高校受験では頻出語ではありませんが、高校・大学受験の長文読解（地理・歴史・環境系のテーマ）でよく登場します。
「maritime nation（海洋国家）」 は日本の地理・歴史の文脈でよく出る表現。
Japan, as a maritime* nation, depends heavily on sea trade.*
「海洋国家である日本は、海上貿易に大きく依存している。」「maritime climate（海洋性気候）」 は地理の文脈でよく出題される。
Cities with a maritime* climate tend to have less extreme temperatures.*
「海洋性気候の都市は気温の極端な変化が少ない傾向がある。」
面白い会話：maritime ってどんな意味？
Alex: Do you know what "maritime" means?
Ben: Hmm... is it about getting married on time? Like, "marry-time"?
Alex: Ha! No, no. It means related to the sea — ships, oceans, navigation.
Ben: Oh! So if I propose to someone on a cruise ship, it's a maritime proposal?
Alex: Technically... yes! And if she says no and throws the ring into the ocean, that's a maritime disaster.
Ben: 😂 I'd better ask on dry land then.アレックス：「"maritime" ってどういう意味か知ってる？」
ベン：「うーん…時間通りに結婚するってこと？"marry-time"（マリー・タイム）みたいな？」
アレックス：「ははっ、違う違う。海に関係するって意味だよ——船とか、大洋とか、航海とか。」
ベン：「あ、そうか！じゃあクルーズ船でプロポーズしたら、それって"海事的なプロポーズ"ってこと？」
アレックス：「厳密に言えば…そうだね！そして彼女にフられて指輪を海に投げ込まれたら、それは"海事的大惨事"だ。」
ベン：「😂 やっぱり陸の上で聞くことにするよ。」
maritime が登場する短い読み物
A City Built on the Sea
Japan is a maritime nation surrounded by ocean on all sides. For thousands of years, its people have relied on the sea for food, trade, and travel. The maritime culture of Japan is deeply connected to its identity.
In the city of Yokohama, you can visit a maritime museum that tells the story of Japan's long history with the ocean. Sailors, fishermen, and merchants all played important roles in shaping the country.
Today, Japan's maritime industry is one of the largest in the world. Giant cargo ships carry cars, electronics, and goods to countries far away. Without maritime transport, the modern global economy could not function.
The sea also shapes the climate. Coastal cities enjoy a maritime climate — winters are mild, summers are not too hot, and rain is spread throughout the year.
For the Japanese people, the ocean is not just water. It is history, life, and identity. Understanding maritime culture helps us understand Japan itself.
海に育まれた都市
日本は四方を海に囲まれた海洋国家です。何千年もの間、日本の人々は食料・貿易・移動のために海に頼ってきました。日本の海事文化は、その国のアイデンティティと深く結びついています。
横浜の海事博物館では、日本と海の長い歴史を知ることができます。船乗り、漁師、商人たちがみな、この国を形づくる上で重要な役割を果たしてきました。
今日、日本の海事産業は世界最大規模の一つです。巨大な貨物船が自動車・電子機器・商品を遠い国々へと運んでいます。海上輸送がなければ、現代のグローバル経済は成り立ちません。
海は気候にも影響を与えます。沿岸の都市は海洋性気候を享受し、冬は温暖で夏は涼しすぎず、雨は一年を通じて分散しています。
日本の人々にとって、海は単なる水ではありません。それは歴史であり、生活であり、アイデンティティです。海事文化を理解することは、日本そのものを理解することにつながるのです。