あたらしい学校の辞書: 英和
manipulation の意味
manipulation は「操作」「操縦」「巧妙な扱い」という意味の英語の名詞です。物理的な操作から、人の心理を巧みに操ることまで幅広い意味で使われます。
manipulation の品詞
manipulation は名詞です。
複数形
- 複数形: manipulations
- 例文: The data showed several manipulations of the original figures. （データは元の数字に対するいくつかの操作を示していた。）
可算名詞・不可算名詞での使用
manipulation は可算名詞・不可算名詞の両方として使用されます。
不可算名詞として
- 例文: The manipulation of public opinion is a serious concern. （世論操作は深刻な懸念事項である。）
可算名詞として
- 例文: The magician performed amazing manipulations with the cards. （マジシャンはカードで驚くべき技巧を披露した。）
多義語としての manipulation
manipulation はコンテクストによって以下の意味を持ちます：
物理的操作・取り扱い
- 例文: The manipulation of the controls requires skill. （コントロールの操作には技術が必要だ。）
心理的操縦・操作
- 例文: She accused him of emotional manipulation. （彼女は彼を感情的操作で非難した。）
データや情報の改ざん
- 例文: The manipulation of statistics led to false conclusions. （統計の操作が誤った結論を導いた。）
医療分野での手技
- 例文: Spinal manipulation can help with back pain. （脊椎の手技療法は腰痛に効果がある。）
manipulation の派生語
- manipulate（動詞）: 操作する、操縦する
- manipulative（形容詞）: 操作的な、人を操る
- manipulator（名詞）: 操作する人、操縦者
- manipulatory（形容詞）: 操作の、手技の
manipulation の注意点
manipulation は特に人間関係において使用される場合、不道徳で否定的な意味合いを持つことが多いです。他人を騙したり、不当に影響を与えたりする行為を指すため、使用時には注意が必要です。
manipulation の類語
control（支配、制御）
- 例文: He gained control over the situation through careful planning. （彼は慎重な計画によって状況を制御した。）
influence（影響、影響力）
- 例文: Her influence over the team was undeniable. （チームに対する彼女の影響力は否定できなかった。）
exploitation（搾取、悪用）
- 例文: The exploitation of workers' rights must be stopped. （労働者の権利の搾取は止められなければならない。）
deception（欺き、詐欺）
- 例文: His deception was finally discovered. （彼の欺きがついに発覚した。）
handling（取り扱い、処理）
- 例文: Careful handling of the equipment is essential. （機器の慎重な取り扱いが不可欠だ。）
manipulation の反対語
- honesty（正直さ、誠実さ）
- transparency（透明性、明確さ）
- authenticity（真正性、本物らしさ）
- sincerity（誠実さ、真心）
反対の意味を表すフレーズ： - 例文: His genuine approach was refreshing after dealing with so much manipulation. （多くの操作を扱った後では、彼の真摯なアプローチが新鮮だった。）
manipulation の語源
manipulation はラテン語の "manipulus"（一握り、束）から派生し、"manus"（手）+ "plere"（満たす）の組み合わせです。16世紀頃に「手で巧みに扱う」という意味で英語に導入され、後に心理的操作の意味も加わりました。
manipulation の英英辞書での意味
Manipulation: The action of handling or controlling someone or something in a skillful manner, often in an unfair or deceptive way to gain advantage.
manipulation の利用頻度の高い例文
The manipulation of data can lead to false research results. （データの操作は誤った研究結果をもたらす可能性がある。）
She was skilled at the manipulation of people's emotions. （彼女は人々の感情を操作することに長けていた。）
The manipulation of the market is illegal. （市場操作は違法である。）
Physical manipulation of the spine requires training. （脊椎の物理的操作には訓練が必要だ。）
The manipulation of public opinion through media is concerning. （メディアを通じた世論操作は懸念される。）
manipulation に関連するイディオム
- Pull the strings: 陰で操る 例文: He was pulling the strings behind the political manipulation. （彼は政治的操作の陰で糸を引いていた。）
manipulation が用いられる名言
"The best way to find out if you can trust somebody is to trust them." - Ernest Hemingway この名言は、操作や疑念ではなく信頼の重要性を説いており、manipulationの対極にある考え方を示しています。 （「誰かを信頼できるかどうかを見つける最良の方法は、その人を信頼することだ。」- アーネスト・ヘミングウェイ）
manipulation の特定業界での使用
医療分野
- Chiropractic manipulation: カイロプラクティック療法
- Manual manipulation: 手技療法
金融業界
- Market manipulation: 市場操作
- Price manipulation: 価格操作
心理学分野
- Psychological manipulation: 心理的操作
- Emotional manipulation: 感情操作
manipulation の受験英語での重要性
中学・高校受験では、manipulation は主に「操作」「操縦」という意味で出題されます。特に：
- Data manipulation（データ操作）
- Market manipulation（市場操作）
- The manipulation of public opinion（世論操作）
などの形で長文読解問題に登場することが多く、否定的な意味合いを理解することが重要です。
会話例
"Do you know what does 'manipulation' mean?" Sarah asked her friend Tom during their psychology class break.
"Well, isn't it just like controlling things?" Tom replied casually.
"Not quite," Sarah smiled. "Yesterday I learned it can mean skillful handling, but also tricking people unfairly."
"Oh, like when my little sister pretends to cry to get candy?"
"Exactly! But here's the funny part - I was explaining this to my mom, and she said, 'Honey, that's just called parenting!'"
They both laughed, realizing that sometimes the line between guidance and manipulation can be surprisingly thin in family life.
「manipulation の意味を知ってる？」サラは心理学の授業の休憩中に友達のトムに尋ねた。
「ええっと、物事をコントロールすることじゃない？」トムは気軽に答えた。
「ちょっと違うの」サラは微笑んだ。「昨日習ったんだけど、巧妙な取り扱いという意味もあるけど、人を不当に騙すという意味もあるの。」
「ああ、僕の妹がお菓子をもらうために泣くふりをするような？」
「その通り！でも面白いことに、これをお母さんに説明したら、『それって子育てっていうのよ！』って言われちゃった。」
二人は笑った。家庭生活において指導と操作の境界線が驚くほど薄いことがあると気づいて。
manipulation についての短編
The Art of Digital Manipulation
In today's digital age, manipulation has taken on entirely new dimensions. Sarah, a graphic designer, spends her days perfecting the art of photo manipulation, transforming ordinary images into extraordinary visual stories. Her skillful manipulation of light, color, and composition can make a simple portrait look like a magazine cover.
However, Sarah often reflects on the ethical implications of her work. While her artistic manipulation creates beauty, she's aware that the same techniques can be used for deceptive purposes. Media manipulation has become a serious concern in our society, where fake news and doctored images can influence public opinion and political decisions.
One day, Sarah decided to teach a workshop about responsible digital manipulation. "The power to alter reality comes with great responsibility," she told her students. "We must distinguish between creative enhancement and misleading manipulation." Her message was clear: technical skills should be balanced with moral integrity.
Through her teaching, Sarah hopes to create a generation of designers who understand that while manipulation of images is a powerful tool, the manipulation of truth should never be the goal.
デジタル操作の技術
今日のデジタル時代において、操作は全く新しい次元を持つようになった。グラフィックデザイナーのサラは、写真操作の技術を完璧にすることに日々を費やし、普通の画像を特別な視覚的物語に変換している。彼女の光、色、構図の巧妙な操作は、シンプルなポートレートを雑誌の表紙のように見せることができる。
しかし、サラはしばしば自分の仕事の倫理的影響について考える。彼女の芸術的操作は美しさを創造する一方で、同じ技術が欺瞞的な目的に使用される可能性があることを認識している。メディア操作は、偽ニュースや改ざんされた画像が世論や政治的決定に影響を与える可能性がある現代社会において深刻な懸念となっている。
ある日、サラは責任あるデジタル操作についてのワークショップを開くことにした。「現実を変える力には大きな責任が伴います」と彼女は学生たちに語った。「私たちは創造的な向上と誤解を招く操作を区別しなければなりません。」彼女のメッセージは明確だった：技術的スキルは道徳的誠実さとバランスを取るべきである。
教育を通じて、サラは画像の操作が強力なツールである一方で、真実の操作が目標であってはならないことを理解するデザイナーの世代を育てることを望んでいる。