あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
listlessly の意味
listlessly とは?
listlessly は副詞(adverb)です。意味は「元気なく」「だるそうに」「無気力に」「ぼんやりと」です。何かをするとき、やる気・エネルギー・興味がまったく感じられない様子を表します。
listlessly の品詞と変化形
副詞(Adverb)
副詞なので比較変化はありません。動詞や形容詞を修飾します。
例文
She stared listlessly out the window all afternoon. (彼女は午後中、ぼんやりと窓の外を見つめていた。)
He flipped through the channels listlessly, unable to find anything interesting. (彼は面白いものが見つからず、無気力にチャンネルを次々と変えた。)
listlessly の派生語
| 形 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| listless | 形容詞 | 元気のない、無気力な |
| listlessness | 名詞 | 無気力、元気のなさ |
- She felt a deep listlessness after the long illness. (長い病気の後、彼女は深い無気力感を覚えた。)
- He gave a listless nod and went back to staring at the floor. (彼はぼんやりとうなずき、また床を見つめ始めた。)
listlessly の注意点
- 乱暴・不道徳・公序良俗に反する言葉ではありません。
- 俗語としての特別な意味もありません。
listlessly の類語
apathetically(無関心に、冷淡に)
- He responded apathetically to the exciting news. (彼はその興奮するようなニュースに無関心な反応を示した。)
languidly(けだるそうに、ゆったりと)
- She moved languidly through the summer heat. (彼女は夏の暑さの中でけだるそうに動いた。)
lethargically(眠たそうに、のろのろと)
- He walked lethargically to the door. (彼はのろのろとドアへ向かって歩いた。)
indifferently(無関心に、どうでもよさそうに)
- She shrugged indifferently and walked away. (彼女はどうでもよさそうに肩をすくめて立ち去った。)
halfheartedly(身が入らずに、気乗りしないで)
- He worked halfheartedly on the project he didn't care about. (彼は興味のないプロジェクトに身が入らないまま取り組んだ。)
フレーズ的に類する表現
without enthusiasm(熱意なく)
- She answered the question without enthusiasm, barely looking up. (彼女はほとんど顔も上げずに、熱意なく質問に答えた。)
go through the motions(形式的にこなす、やる気なくこなす)
- He was just going through the motions at work after losing his passion for the job. (仕事への情熱を失った後、彼はただ形式的に仕事をこなすだけだった。)
listlessly の反対語
- eagerly(熱心に、積極的に)
- enthusiastically(熱狂的に、意欲的に)
- energetically(精力的に、活発に)
- vigorously(力強く、活き活きと)
- actively(積極的に、活動的に)
フレーズ的に反対の意味を表すもの
with great enthusiasm(大いなる熱意をもって)
- She tackled the new project with great enthusiasm from day one. (彼女は初日から大いなる熱意をもって新しいプロジェクトに取り組んだ。)
full of energy(エネルギーに満ちて)
- The kids ran into the park full of energy. (子どもたちはエネルギーに満ちて公園へ駆け込んだ。)
listlessly の語源
- list(古英語・中英語 lystan):「欲する」「望む」という意味の古い動詞。現代英語では「一覧、リスト」という名詞の list とは別の語源です。
- -less:「〜がない」を意味する接尾辞
- -ly:副詞を作る接尾辞
つまり listlessly は「欲望・やる気が*ない*様子で」という構造になっています。
⚠️ 「リスト(list)を持たない」という意味ではありません!
時代による意味の変化
古英語・中英語において list は「欲する、望む」「喜び」を意味する動詞・名詞として使われていました(例:me list =「私は〜したい」)。しかし現代英語ではこの意味での list 単体はほぼ使われなくなり、listless / listlessly という形の中にのみその名残が生きています。
listlessly の英英辞書での意味
listlessly (adverb): In a way that shows no energy, enthusiasm, or interest; without making any real effort or showing any desire to do something. (エネルギー・熱意・関心が感じられない様子で;何かをしようという本当の努力や欲求を示さずに)
listlessly の一般的な知識
利用頻度の高い例文 5文
She sat listlessly on the couch, staring at nothing in particular. (彼女はソファにぼんやりと座り、とくに何を見るでもなく視線を漂わせていた。)
The boy stirred his soup listlessly, not wanting to eat. (男の子は食べたくなくて、だるそうにスープをかき混ぜていた。)
He wandered listlessly through the empty streets after hearing the bad news. (悪い知らせを聞いた後、彼は無気力に空っぽの街をさまよった。)
She flipped through the magazine listlessly while waiting for her name to be called. (名前が呼ばれるのを待ちながら、彼女はぼんやりと雑誌をパラパラとめくった。)
After weeks of overtime, he answered emails listlessly, barely reading them. (何週間もの残業の後、彼はメールをほとんど読まずに無気力に返信した。)
イディオム・ことわざ
listlessly 自体を使ったイディオムはあまり一般的ではありませんが、関連する表現として:
- drift through life(人生をぼんやりと過ごす)
- After losing his job, he began to drift through life listlessly, with no clear goals. (仕事を失った後、彼は明確な目標もなく、無気力に人生を漂うようになった。)
listlessly が用いられている名言
"He moved listlessly through the halls of the palace, a king in name but a prisoner in spirit." — 出典:19世紀ロマン主義文学的な表現(特定の著者不明の文学的描写)
意味:彼は名ばかりの王で、心は囚人のように、宮殿の廊下を無気力にさまよった。
また、文豪 F. Scott Fitzgerald(フィッツジェラルド)や Charles Dickens(ディケンズ)の作品には、登場人物の倦怠感・絶望感を描写するために listlessly がよく使われています。
特定の業界での使われ方
- 文学・小説:人物の感情状態(抑うつ、倦怠、疲弊)を描写する際によく使われる、やや文学的・書き言葉的な副詞です。日常会話よりも書き言葉で頻繁に見られます。
- 医療・心理学:うつ病(depression)や慢性疲労(chronic fatigue)の症状描写において、患者の行動を説明するのに使われることがあります。
中学・高校受験での出題ポイント
listlessly 自体は受験英語というよりも大学受験・英検上級レベルの語彙です。ただし、次のような問われ方をすることがあります:
- 語源問題:
-less(〜がない)-ly(副詞語尾)の構造理解list+-less+-ly→ 「欲望のない様子で」
- 文意把握問題:文中で登場人物の心理状態(やる気のなさ)を読み取る設問
- She listlessly picked up her pen. (彼女はだるそうにペンを手に取った。)→ 「彼女はどんな気持ちか?」という読解問題
面白い会話
A: Do you know what listlessly means?
B: Hmm... is it something to do with a shopping list? Like, "I forgot my list, so I shopped listlessly"?
A: Ha! That's actually kind of poetic. But no — it means doing something with no energy or enthusiasm.
B: Oh... so like how I feel every Monday morning?
A: Exactly. You drag yourself to work listlessly.
B: Wow. I didn't know there was a word for my entire personality.
和訳:
A:「listlessly」ってどういう意味か知ってる?
B: うーん……買い物リストと関係ある?「リストを忘れたから、listlessly(リストなしで)買い物した」みたいな?
A: ははは!それはそれで詩的だけど、違うよ。元気なく、やる気なく何かをする、っていう意味だよ。
B: ああ……じゃあ毎週月曜日の朝の私みたいな感じ?
A: まさに。君はだるそうに職場に向かうわけだ。
B: へえ。自分の性格全体を表す言葉があったなんて知らなかったよ。
listlessly が登場する短い物語
The Last Summer Afternoon
It was the hottest day of August. Mia sat on the porch, listlessly fanning herself with an old magazine. The lemonade in front of her had gone warm, but she didn't bother to move.
Her dog, Max, lay beside her, breathing listlessly in the heavy heat. Neither of them wanted to do anything.
Her phone buzzed. A message from her friend: "Want to go swimming?"
Mia stared at the screen listlessly for a long moment. Then, slowly, something changed. She sat up straight. She typed back: "Yes."
Ten minutes later, she was running down the hill toward the lake, laughing loudly, Max barking happily behind her.
Sometimes, all it takes to escape listlessness is one small "yes."
和訳:「最後の夏の午後」
8月のもっとも暑い日だった。ミアはポーチに座り、古い雑誌で*だるそうに*自分をあおいでいた。目の前のレモネードはぬるくなっていたが、彼女は動こうともしなかった。
犬のマックスも隣に横たわり、重い暑さの中で*ぐったりと*息をしていた。どちらも何もしたくなかった。
スマホが振動した。友達からのメッセージだ。「泳ぎに行かない?」
ミアはしばらくの間、ぼんやりと画面を見つめた。それから、ゆっくりと何かが変わった。彼女はすっと背筋を伸ばした。そして返信を打った。「行く。」
10分後、彼女は湖へ向かって丘を駆け下りながら大声で笑い、マックスが楽しそうに吠えながら後を追っていた。
無気力から抜け出すのに必要なのは、たった一つの小さな「うん」かもしれない。