あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
idleness の意味
idleness の品詞と基本的な意味
"idleness" は*名詞*です。 意味は「怠惰、無為、何もしないこと、暇」です。 仕事や活動をせずにぼんやりと時間を過ごしている状態を指します。
idleness の名詞としての解説
複数形
idleness は基本的に*不可算名詞*として使われます。 そのため、通常は複数形にはなりません。
例文： His idleness eventually cost him his job. （彼の怠惰さが、ついには仕事を失う原因となった。）
可算・不可算名詞としての用法
idleness はほぼ常に*不可算名詞*として使われます。
不可算名詞の例文： Idleness is the enemy of progress. （怠惰は進歩の敵だ。）
多義性について
文脈によって意味がやや異なります。
| 文脈 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 個人の性格・習慣 | 怠惰、怠け癖 | Her idleness made it hard to rely on her.（彼女の怠惰さは、彼女を頼りにくくさせた。） |
| 時間・状態 | 暇な状態、無為 | He spent the summer in idleness.（彼はその夏を何もせずに過ごした。） |
| 機械・設備など | 稼働していない状態、休止 | The idleness of the machines caused a loss of profit.（機械の稼働停止が損益の原因となった。） |
idleness の派生語・関連語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| idle | 形容詞・動詞 | 怠けている・暇な・（機械が）動いていない／怠けて過ごす |
| idly | 副詞 | 怠けて、ぼんやりと |
| idler | 名詞 | 怠け者 |
idleness に関する注意・俗語など
特に問題のある表現ではありません
"idleness" は乱暴・不道徳な言葉ではありませんが、相手に使うと*批判的なニュアンス*を持つ場合があります。
俗語としての意味
特に俗語的な意味はありませんが、口語では "laziness"（怠け） の方がよく使われる傾向があります。
idleness の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| laziness | 怠け、無精（個人的な性格・気質として） |
| sloth | 怠惰（やや古風・文語的な表現） |
| inactivity | 不活発、活動していない状態 |
| lethargy | 無気力、倦怠感 |
| indolence | 怠慢、無精（文語的・やや上品な表現） |
フレーズ的に類する表現
- He spent the day doing nothing.（彼は一日中何もしないで過ごした。）
- She has no motivation to get things done.（彼女には物事をやり遂げる意欲がない。）
- They wasted their time lounging around.（彼らはだらだらして時間を無駄にした。）
idleness の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| industry | 勤勉（名詞として） |
| diligence | 勤勉さ、努力 |
| activity | 活動、活発さ |
| productivity | 生産性 |
| industriousness | 勤勉さ、働き者であること |
フレーズ的に反対の意味
- She is always busy working on something.（彼女はいつも何かに取り組んで忙しくしている。）
- He puts in long hours every day.（彼は毎日長時間働いている。）
idleness の語源
"idleness" は古英語の "idelnes" から来ており、さらに "idel"（空の、価値のない、無駄な）という語が元になっています。 中英語の時代には「無価値であること」「目的のないこと」という意味で使われていました。 現代英語では主に「怠惰・無為」の意味に絞られています。
時代による意味の変化
古英語・中英語では "idleness" は「空っぽであること、価値のないこと」というより広い意味を持っていました。 現代では「怠けて何もしないこと」という意味が中心になっています。
idleness の英英辞書的な意味
idleness (noun): The state of being idle; the quality of avoiding work or activity; the condition of not being in use or operation. （怠けている状態；仕事や活動を避ける性質；使用されていない・稼働していない状態。）
idleness の一般知識
よく使われる例文 5文
Idleness is the root of all evil. （怠惰はすべての悪の根源だ。）
The long summer of idleness made him restless. （長い夏の無為な日々が、彼を落ち着かない気分にさせた。）
She was criticized for her idleness at work. （彼女は職場での怠慢さを批判された。）
Poverty and idleness often go hand in hand. （貧困と怠惰はしばしば表裏一体だ。）
After retirement, he struggled to escape from idleness. （退職後、彼は無為な生活から抜け出すのに苦労した。）
イディオム・ことわざ
"Idleness is the mother of all vices." （怠惰はすべての悪徳の母。） ※「暇があると悪いことに走りやすい」という戒め。
"An idle mind is the devil's workshop." （暇な心は悪魔の仕事場。） ※"idleness"と同じ概念を表す有名なことわざ。
idleness が使われた名言
"Idleness is not doing nothing. Idleness is being free to do anything." — Floyd Dell（フロイド・デル、アメリカの作家）
意味：「怠惰とは何もしないことではない。怠惰とは何でも自由にできる状態だ。」 ➡ 「のんびりすること」を否定的に捉えず、自由の一形態として肯定的に再解釈した名言。
"Idleness is fatal only to the mediocre." — Albert Camus（アルベール・カミュ、フランスの作家・哲学者）
意味：「怠惰は平凡な人にとってのみ致命的だ。」 ➡ 真に創造的な人間は、休息の中にも糧を見出すという逆説的な言葉。
特定の業界での使い方
| 業界 | 使い方 |
|---|---|
| 経済・ビジネス | 設備や労働力が活用されていない「遊休状態」を指す。例：machine idleness（機械の遊休） |
| 心理学 | 無気力症・抑うつ状態との関連で「活動の欠如」として言及されることがある。 |
| 宗教・倫理学 | キリスト教の「七つの大罪」の「怠惰（sloth）」に相当する概念として語られる。 |
受験でよく出る意味・用例
中学〜高校受験レベルでは、"idle"（怠けている） の名詞形として覚えておくとよいでしょう。
よく出るフレーズ：
a life of idleness（怠惰な生活）
She chose a life of idleness instead of pursuing her dreams. （彼女は夢を追う代わりに怠惰な生活を選んだ。）
fall into idleness（怠惰に陥る）
After losing his job, he fell into idleness and depression. （職を失った後、彼は怠惰と憂鬱に陥った。）
idleness が登場するユーモラスな会話
"Do you know what 'idleness' means?" ではじまる会話
Tom: Do you know what idleness means? Ken: Hmm... isn't it just doing nothing all day? Tom: Exactly! It means being lazy and not working at all. Ken: Oh, wow. So what you're saying is... I've been practicing idleness every weekend without even knowing it had such a fancy name? Tom: Ha! I guess you could say you're an expert. Ken: Finally, something I'm really good at!
Tom：「"idleness" の意味って知ってる？」 Ken：「うーん…一日中何もしないことじゃないの？」 Tom：「そう！怠けて全然働かないってことだよ。」 Ken：「へえ…じゃあ、毎週末ずっとやってたことに、こんなカッコいい名前があったってこと？」 Tom：「笑える！まあ、君は達人と言えるね。」 Ken：「ついに、僕が本当に得意なことが見つかった！」
idleness が登場する短い物語
The Town of Idleness
There was once a small town where everyone loved idleness. No one went to work in the morning. No one cooked or cleaned. Everyone just sat in the sun and did nothing.
At first, it felt wonderful. People smiled, slept, and enjoyed the warm days.
But slowly, things began to fall apart. The crops were not harvested. The roofs were not repaired. The streets became dirty and broken.
One day, a young girl named Lily got tired of idleness. She picked up a broom and started sweeping the street.
Her neighbor saw her and felt a little embarrassed. He picked up a hammer and fixed his broken fence.
One by one, people in the town woke up from their long dream of idleness.
They realized that working together made them feel more alive than doing nothing ever could.
And from that day on, the town found a happy balance — working hard during the week, and resting joyfully on the weekend.
Idleness, they learned, is a fine visitor — but a terrible roommate.
かつて、住民みんなが*怠惰*を愛する小さな町がありました。 朝になっても誰も仕事に行きません。 料理も掃除もしません。 みんなただ日なたに座って、何もしないでいました。
最初はとても気持ちよく感じられました。 人々は笑い、眠り、暖かい日々を楽しんでいました。
しかし、少しずつ、物事が壊れていきました。 作物は収穫されず、屋根は修理されず、通りは汚れてぼろぼろになっていきました。
ある日、リリーという若い女の子が*怠惰*に嫌気がさしました。 彼女はほうきを手に取り、通りを掃き始めました。
隣人がそれを見て、少し恥ずかしくなりました。 彼はハンマーを手に取り、壊れた柵を修理しました。
一人ずつ、町の人々は長い*怠惰*の夢から目覚めていきました。
みんな力を合わせて働くことが、何もしないことよりずっと生き生きとした気持ちをくれると気づいたのです。
その日から、町はよいバランスを見つけました。平日は一生懸命働き、週末は喜びとともに休む、というバランスです。
怠惰は、訪問者としては素晴らしい――でも同居人としては最悪だと、彼らは学びました。