あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

jeweler の意味

jeweler は「宝石商」「宝飾職人」という意味の名詞です。宝石やジュエリーを扱う商人、または宝石を加工して装飾品を作る職人を指します。

jeweler の品詞

  • 名詞
    • 複数形: jewelers
      • 例文: There are many jewelers in the shopping district.
      • 和訳: ショッピング地区には多くの宝石商がいます。
    • 可算名詞として利用
      • 個別の宝石商や職人を数えられるため、可算名詞です。
      • 単数: a jeweler（ひとりの宝石商）
      • 複数: jewelers（複数の宝石商たち）
      • 例文: My mother took her ring to the jeweler to have it repaired.
      • 和訳: 母は指輪を宝石商に修理に出しました。

jeweler について

  • 宝石・装飾品に関連する職業用語として、フォーマルで広く使われています。

  • 俗語としての意味

    • 特に俗語としての別義はありませんが、会話では単に「宝石屋さん」と親しみを込めて言うこともあります。
    • 例文: Let's go to the jeweler to look at some rings.
    • 和訳: 宝石屋に行って指輪を見てみましょう。

  • 類語とその意味

  • 関連するフレーズ

    • "go to the jeweler" - 宝石商に行く
      • 例文: I need to go to the jeweler to get my watch fixed.
      • 和訳: 時計を修理に出すために宝石商に行く必要があります。
    • "jeweler's shop" - 宝石店
      • 例文: There is a beautiful jeweler's shop near the station.
      • 和訳: 駅の近くに素敵な宝石店があります。

  • 反対の意味の言葉

    • 直接的な反対語はありませんが、以下のような対比が考えられます：
    • customer - 顧客；買い手
    • buyer - 買い手；購入者

  • 語源

    • jewel（宝石）+ -er（～する人）という構造です。
    • jewel はフランス語の jouel に由来し、さらにラテン語の iocale（装飾品）に遡ります。
    • -er は職業や行為者を表す接尾辞です。

  • 英英辞書での意味

    • "A person who makes, sells, or repairs jewelry and other items made of precious metals and stones."
    • （宝石やその他の貴金属や宝石でできた品物を製造、販売、修理する人）

jeweler の一般的な知識

  • 利用頻度の高い例文5文

    1. The jeweler examined the diamond with a magnifying glass.

      • 宝石商は虫眼鏡でダイヤモンドを調べました。

    2. My grandmother's necklace was repaired by a skilled jeweler.

      • 祖母のネックレスは熟練した宝石職人に修理されました。

    3. The jeweler offered me a good price for my old ring.

      • 宝石商は私の古い指輪に良い値段を付けてくれました。

    4. I recommend that jeweler to anyone who needs jewelry work.

      • 宝石の仕事が必要な人には誰にでもその宝石商をお勧めします。

    5. The jeweler showed me several designs for my custom wedding ring.

      • 宝石商はカスタム婚約指輪のためにいくつかのデザインを見せてくれました。

  • イディオムやことわざ

    • 直接的なイディオムはありませんが、"A jeweler's eye" という表現があり、「宝石商のような目」つまり「細部を見分ける目利き」という意味で使われることがあります。

  • 名言

    • 特に jeweler に関する有名な名言は一般的ではありませんが、宝石職人の手仕事を讃える言葉は多くあります。

  • 中学受験、高校受験での出題

    • 中学英語では頻出の職業語彙です。
    • "What does your mother do?" "She is a jeweler." という職業を答える基本的な会話文でよく出ます。
    • 高校受験では、jewelry（宝飾品）との関連性を問う問題が出ることがあります。

  • 関連する派生語

面白い会話

"Do you know what does 'jeweler' mean?" asked Tom to his friend.

"Of course!" replied Sarah confidently. "It's someone who jewelers... I mean, who works with jewels!"

Tom laughed. "Close enough! But you can't 'jeweler' as a verb. A jeweler is just a person who makes, sells, or repairs jewelry—like the shop on Main Street!"

Sarah blushed. "Oh, I see. I thought maybe jewelers was like how 'teachers teach' and 'dancers dance.' I guess jewelers just have a regular job name!"

jeweler が登場する文章

A Visit to the Jewelry Store

Sarah walked into the small shop on Oak Street, where an experienced jeweler stood behind a glass counter. The jeweler had been working with precious metals and gemstones for over thirty years. She wanted to get her grandmother's old ring cleaned and resized. The skilled jeweler carefully examined the ring with a special tool, checking every detail. "This is beautiful work," he said, nodding approvingly. He explained that the jeweler who originally made it had used high-quality gold and a genuine sapphire. Within two weeks, the jeweler returned the ring to Sarah, restored to its former beauty. Sarah was so happy that she recommended the jeweler to all her friends. Now, whenever anyone needs jewelry repaired or custom pieces made, they know exactly where to go.

和訳

オーク通りの小さな店にサラが入ると、経験豊かな宝石商がガラスのカウンターの奥に立っていました。その宝石商は30年以上にわたって貴金属と宝石を扱ってきました。彼女は祖母の古い指輪を洗浄してもらい、サイズを直してもらいたかったのです。熟練した宝石商は特別な道具で注意深く指輪を調べ、細部をすべてチェックしました。「これは美しい仕事だ」と彼はうなずきながら言いました。彼は、元々その指輪を作った宝石商が高品質の金と本物のサファイアを使用していたと説明しました。2週間以内に、宝石商はサラに修復された指輪を返しました。サラは非常に喜んで、その宝石商をすべての友人に勧めました。今では、誰もが宝飾品の修理やカスタムメイドのピースが必要な場合、どこに行けばいいのかを知っています。

>> back to index
検索