あたらしい学校の辞書: 英和
irresolution の意味
irresolution は「優柔不断」「決断力のなさ」「迷い」を意味する名詞です。決断を下すことができない状態や、意志が定まらない状態を表します。
irresolution の品詞
名詞（noun）
複数形のスペル
- 複数形：irresolutions
- 例文：His constant irresolutions frustrated his team members.（彼の絶え間ない優柔不断さはチームメンバーをいらだたせた。）
可算名詞・不可算名詞としての利用
主に不可算名詞として使用されますが、特定の場面では可算名詞としても使われます。
不可算名詞として
- 例文：Her irresolution prevented her from making important decisions.（彼女の優柔不断さが重要な決断を下すことを妨げていた。）
可算名詞として（複数の迷いや決断の場面を指す場合）
- 例文：The committee's irresolutions delayed the project for months.（委員会の数々の優柔不断がプロジェクトを数ヶ月遅らせた。）
コンテクストによる意味の違い
基本的に一義的な意味を持ちますが、使用される文脈により微細な違いがあります：
個人的な迷い：Personal irresolution often stems from fear of making wrong choices.（個人的な優柔不断は間違った選択をすることへの恐れから生じることが多い。）
組織的な決断力不足：The company's irresolution in the face of market changes cost them dearly.（市場の変化に直面した際の会社の決断力不足は高くついた。）
irresolution の派生語
- irresolute（形容詞）- 優柔不断な
- irresolutely（副詞）- 優柔不断に
- resolution（名詞）- 決議、解決、決意
- resolute（形容詞）- 断固とした
- resolutely（副詞）- 断固として
irresolution の注意事項
特に不道徳や公序良俗に反する言葉ではありませんが、人の性格的欠点を指摘する際に使われることがあるため、使用には配慮が必要です。
irresolution の類語
indecision（優柔不断）- His indecision about career choices worried his parents.（キャリア選択での彼の優柔不断さは両親を心配させた。）
hesitation（ためらい）- Without hesitation, she rejected the unfair proposal.（ためらうことなく、彼女は不公平な提案を拒否した。）
vacillation（動揺、迷い）- His vacillation between options confused everyone.（選択肢の間での彼の迷いは皆を困惑させた。）
uncertainty（不確実性）- The uncertainty of the situation made planning difficult.（状況の不確実性が計画を困難にした。）
ambivalence（両価性、相反する感情）- Her ambivalence about the job offer was understandable.（その仕事のオファーに対する彼女の相反する感情は理解できた。）
irresolution の反対語
- resolution（決意、決断力）
- determination（決意、決断力）
- decisiveness（決断力）
- certainty（確実性）
- firmness（断固さ）
irresolution の語源
ラテン語の「re-（再び）+ solvere（解く、解決する）」に否定の接頭辞「ir-」が付いた形。つまり「解決しない状態」「決断しない状態」を意味します。16世紀頃から英語で使用されるようになりました。
irresolution の英英辞書での意味
The state of being uncertain or unable to decide; lack of firm determination or purpose; hesitation in making decisions.
irresolution の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
- His irresolution cost him the opportunity.（彼の優柔不断さが機会を逃がした。）
- The team's irresolution led to poor performance.（チームの決断力のなさが低いパフォーマンスにつながった。）
- She overcame her irresolution and applied for the job.（彼女は優柔不断さを克服して仕事に応募した。）
- Political irresolution can damage a country's economy.（政治的な決断力不足は国の経済に損害を与える可能性がある。）
- The manager's irresolution frustrated the entire staff.（マネージャーの優柔不断さがスタッフ全員をいらだたせた。）
特定業界での使用
ビジネス・経営分野では意思決定の遅れを指摘する際によく使われます。心理学分野では決断に関する心理的な問題を表現する際に使用されます。
受験での出題
高校受験レベルでは indecision や hesitation の類語として出題されることがあります。「ir-（否定）+ resolution（決議）」の語構成を理解することが重要です。
会話例
"Do you know what does 'irresolution*' mean?"*
"Hmm, is it like being unable to decide?" Sarah asked.
"Exactly! It's the state of being indecisive," Tom explained. "Like when you can't choose what to order at a restaurant."
"Oh, I understand perfectly then. My irresolution about lunch just made us late for our afternoon meeting!" Sarah laughed.
"Well, at least your irresolution taught us a new vocabulary word today," Tom grinned.
「irresolutionって何を意味するか知ってる？」
「うーん、決められないことみたいな？」サラは尋ねた。
「その通り！優柔不断な状態のことだよ」とトムが説明した。「レストランで何を注文するか選べない時のような。」
「ああ、それなら完璧に理解できるわ。ランチについての私の優柔不断さで午後の会議に遅れちゃったもの！」サラは笑った。
「まあ、少なくとも君の優柔不断さのおかげで今日新しい単語を学べたね」とトムはにっこりした。
irresolution を含む文章
The Cost of Irresolution
When Maria became the new project manager, she quickly discovered that irresolution could be more dangerous than making the wrong decision. Her team was working on a crucial software update, and every day of delay meant losing potential customers to competitors.
At first, Maria's irresolution seemed like careful consideration. She wanted to gather all possible information before making important choices. However, weeks passed, and the team found themselves stuck in endless meetings without clear direction. The developers grew frustrated, not knowing which features to prioritize. The marketing team couldn't plan their campaign without knowing the release date.
Finally, Maria's mentor advised her: "Perfect decisions don't exist, but irresolution guarantees failure." This wisdom helped Maria understand that leadership sometimes requires making decisions with incomplete information. She learned that taking action, even with some risk, was better than the paralysis of irresolution.
From that day forward, Maria set deadlines for her decisions and stuck to them. The project not only launched successfully but also taught her team the value of decisive leadership over the costly luxury of endless irresolution.
優柔不断の代償
マリアが新しいプロジェクトマネージャーになった時、彼女はすぐに*優柔不断*が間違った決断をするよりも危険である可能性があることを発見した。彼女のチームは重要なソフトウェアアップデートに取り組んでおり、遅れる日々は潜在的な顧客を競合他社に奪われることを意味していた。
最初、マリアの*優柔不断*は慎重な検討のように見えた。彼女は重要な選択をする前にできるだけ多くの情報を収集したかったのだ。しかし、数週間が過ぎ、チームは明確な方向性のない延々と続く会議に行き詰まっていることに気づいた。開発者たちは、どの機能を優先すべきかわからずにいらだちを募らせた。マーケティングチームはリリース日がわからないままキャンペーンを計画することができなかった。
ついに、マリアのメンターが彼女にアドバイスした：「完璧な決断は存在しないが、優柔不断は失敗を保証する。」この知恵は、リーダーシップには時として不完全な情報で決断を下すことが求められることをマリアに理解させた。彼女は、いくらかのリスクがあっても行動を起こすことが、優柔不断による麻痺状態よりも良いということを学んだ。
その日から、マリアは自分の決断に期限を設け、それを守った。プロジェクトは成功裏に開始されただけでなく、彼女のチームに終わりのない*優柔不断*という高価な贅沢よりも決断力のあるリーダーシップの価値を教えた。