あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
indefinitely の意味
indefinitely の品詞
indefinitely は 副詞（adverb） です。
形容詞 indefinite（不明確な、無期限の）に副詞語尾 -ly がついた形です。
indefinitely の変化形・派生語
副詞のため比較変化はありませんが、関連する品詞の派生語を挙げます。
| 語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| indefinite | 形容詞 | 不明確な、無期限の |
| definite | 形容詞 | 明確な、確定した |
| definitely | 副詞 | 確かに、明確に |
| definition | 名詞 | 定義 |
| define | 動詞 | 定義する |
indefinitely の意味（詳細）
indefinitely には主に以下の2つの意味があります。
① 無期限に・いつまでも（期限が決まっていない）
The concert was postponed indefinitely due to the typhoon. （台風のため、コンサートは無期限に延期された。）
She decided to stay indefinitely in Kyoto. （彼女は京都に無期限に滞在することにした。）
② 漠然と・はっきりしない形で（内容や範囲が曖昧）
この意味はやや文語的・書き言葉的です。
He spoke indefinitely about his future plans. （彼は将来の計画について漠然と話した。）
indefinitely の注意点
- 特に*乱暴・不道徳な意味はありません*。ビジネス・日常・学術すべてで使える中立的な言葉です。
- 「無期限」という意味は「永遠」とは厳密には異なります。「いつ終わるかわからない」というニュアンスです。
- 日本語の「無期限」「当分の間」「しばらく」に近い感覚ですが、英語の indefinitely はやや長期・恒久的なニュアンスを持つことが多いです。
indefinitely の類語
| 語 | 意味 |
|---|---|
| permanently | 永久に・恒久的に（終わりがないことが確定） |
| endlessly | 終わりなく・延々と |
| continuously | 継続的に・途切れなく |
| vaguely | 漠然と・曖昧に（内容が不明確） |
| temporarily | ※反対寄りだが「一時的に」と対比的に使われる |
フレーズ的に類する表現
for the foreseeable future（当分の間、見通せる将来の間）
The office will work from home for the foreseeable future. （オフィスは当分の間、在宅勤務になります。）
until further notice（追って通知があるまで）
The pool is closed until further notice. （プールは追って通知があるまで閉鎖します。）
for an indefinite period（不定期間にわたって）
The project was suspended for an indefinite period. （プロジェクトは不定期間にわたって停止された。）
indefinitely の反対語
| 語 | 意味 |
|---|---|
| definitely | 確実に・明確に |
| temporarily | 一時的に |
| briefly | 短期間に・手短に |
| precisely | 正確に・明確に |
フレーズ的な反対表現
for a limited time（期間限定で）
This offer is available for a limited time only. （このオファーは期間限定です。）
on a temporary basis（一時的な形で）
She was hired on a temporary basis. （彼女は一時的に雇われた。）
indefinitely の語源
| 要素 | 意味 |
|---|---|
| in- | 否定の接頭辞（not） |
| de- | 完全に（thoroughly） |
| -fin- | ラテン語 finis（終わり・境界） |
| -ite | 形容詞語尾 |
| -ly | 副詞語尾 |
→ 「境界（終わり）がはっきりしない状態で」という意味から来ています。
ラテン語 indefinitus（限定されていない）が語源。
indefinitely の英英辞書的な意味
indefinitely (adverb) 1. For an unlimited or unspecified period of time. "The event was canceled indefinitely." 2. In a way that is not clearly defined or determined. "He answered indefinitely, giving no clear direction."
indefinitely を使った頻出例文 5文
The flight was delayed indefinitely because of the storm. 嵐のため、フライトは無期限に遅延した。
They can't keep borrowing money indefinitely. 彼らはいつまでも借金し続けるわけにはいかない。
The negotiations have been put off indefinitely. 交渉は無期限に先送りされた。
You can store this type of food indefinitely if frozen. この種の食品は冷凍すれば無期限に保存できる。
He has been on leave indefinitely since the accident. 彼は事故以来、無期限に休暇を取っている。
indefinitely のイディオム・慣用表現
特定の固定イディオムは少ないですが、以下のような定番フレーズで使われます。
postponed indefinitely（無期限延期）
The summit was postponed indefinitely due to political tensions. （サミットは政治的緊張により無期限に延期された。）
suspended indefinitely（無期限停止）
The player was suspended indefinitely following the incident. （その選手は事件を受けて無期限出場停止となった。）
continue indefinitely（無期限に続く）
This situation cannot continue indefinitely. （この状況がいつまでも続くわけにはいかない。）
indefinitely が使われた名言
"You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time." — Abraham Lincoln（エイブラハム・リンカーン）
直接 indefinitely は含みませんが、「all the time（無期限に・永遠に）」と indefinitely は近い文脈で比較されます。
indefinitely を含む有名な言葉として：
"Procrastination is the art of keeping up with yesterday and avoiding today — you can put things off indefinitely, but the future still arrives." —（格言的表現） 「先延ばしとは昨日に追いつき今日を避ける技術だ。物事を無期限に後回しにできても、未来はやってくる。」
indefinitely が使われる特定の業界・場面
| 分野 | よくある表現 | 意味 |
|---|---|---|
| ビジネス | postponed/suspended indefinitely | プロジェクトや契約の無期限停止 |
| スポーツ | banned/suspended indefinitely | 選手の無期限出場停止 |
| 法律 | detained indefinitely | 無期限拘留 |
| 医療 | on hold indefinitely | 治療・手術の無期限保留 |
| IT・ソフトウェア | support extended indefinitely | サポート期間の無期限延長 |
中学・高校受験での indefinitely
- 高校入試・大学入試レベルの語彙です。中学受験ではあまり出ませんが、高校・大学受験では読解問題に登場します。
- 特に*長文読解*で「プロジェクトが延期された」「試合が停止された」という文脈で登場することが多いです。
- 反対語の definitely との対比で出題されることがあります。
✏️ 入試頻出フレーズ例： The plan was postponed indefinitely, meaning no one knew when it would restart. （その計画は無期限に延期された、つまり誰もいつ再開するかわからなかった。）
面白い会話：indefinitely
A: Do you know what indefinitely means? B: Hmm... "forever"? A: Not exactly. It means "for an unspecified amount of time — we don't know when it will end." B: Oh! Like my diet? A: What do you mean? B: I said I'd start my diet "indefinitely"... but I think I used the wrong word. A: What did you mean to say? B: I meant "immediately." But I haven't started yet... so maybe indefinitely was correct.
A:「indefinitely」ってどういう意味か知ってる？ B: うーん…「永遠に」？ A: 少し違うよ。「いつ終わるかわからない、期限が決まっていない状態で」って意味だよ。 B: あ！僕のダイエットみたいだ。 A: どういうこと？ B: 「indefinitely」ダイエットを始めるって言ったんだけど、たぶん言葉を間違えた。 A: 何て言いたかったの？ B: 「immediately（すぐに）」って言いたかったんだ。でもまだ始めてないから…もしかして indefinitely で合ってたかも。
indefinitely が登場する短い物語
The Town That Waited
The small town of Minakami had been waiting for the new train station for years. The government announced the project in 2015, but then, in 2018, officials said the construction would be "paused indefinitely."
Nobody knew what that really meant. Would the station come in five years? Ten years? Never?
Old Mr. Tanaka, who ran the only coffee shop in town, kept a handwritten sign on his window: "Grand Opening Soon!" — even though he had written it eight years ago.
"Mr. Tanaka," a young reporter asked one day, "don't you think you should take down the sign? The project is indefinitely delayed."
Mr. Tanaka smiled and poured her a cup of coffee. "'Indefinitely' doesn't mean 'never,'" he said. "It just means 'not yet.' And I am a very patient man."
The reporter laughed. She came back every year to check on the sign. It was still there.
And in 2031, the train finally arrived.
待ち続けた町
みなかみという小さな町は、何年もの間、新しい鉄道駅を待ち続けていた。政府は2015年にプロジェクトを発表したが、2018年になって当局は建設を「無期限に停止する」と言った。
誰もそれが本当に何を意味するのかわからなかった。5年後に駅はできるのか？10年後？それとも永遠に来ないのか？
町で唯一の喫茶店を営む田中老人は、ずっと手書きの看板を窓に貼り続けていた。「グランドオープン、近日！」——8年前に書いたにもかかわらず。
「田中さん」とある日、若い記者が尋ねた。「看板を下ろさなくていいんですか？プロジェクトは無期限に遅れているんですよ。」
田中さんは笑ってコーヒーを注いだ。「'無期限'は'絶対にない'とは違う」と彼は言った。「ただ'まだ'ということだよ。私はとても辛抱強い人間なんだ。」
記者は笑った。彼女は毎年その看板を確認しに来た。看板はずっとそこにあった。
そして2031年、ついに電車がやってきた。