あたらしい学校の辞書: 英和
honest の意味
honest は「正直な、誠実な、率直な」という意味を持つ英語の基本的な形容詞です。真実を話し、嘘をつかず、道徳的に正しい行動を取る人や態度を表現する際に使用されます。
honest の品詞
形容詞としての honest
honest は主に形容詞として使用されます。
比較級・最上級の変化形： - 比較級：more honest - 最上級：most honest
例文： - She is more honest than her brother.（彼女は兄弟より正直だ） - He is the most honest person I know.（彼は私が知っている中で最も正直な人だ）
honest の派生語
honest の類語とその意味
truthful - 真実を話す
- She gave a truthful account of what happened.（彼女は起こったことを真実通りに話した）
sincere - 誠実な、心からの
- His sincere apology was accepted.（彼の心からの謝罪は受け入れられた）
frank - 率直な、ざっくばらんな
- I'll be frank with you about the situation.（この状況について率直に話そう）
genuine - 本物の、真の
- She showed genuine concern for others.（彼女は他人への真の関心を示した）
upright - 正直な、高潔な
- He was known as an upright citizen.（彼は高潔な市民として知られていた）
honest の反対語
- dishonest - 不正直な
- deceitful - 欺瞞的な
- fraudulent - 詐欺的な
- corrupt - 腐敗した
honest の語源
honest はラテン語の「honestus」に由来し、「名誉ある、尊敬すべき」という意味でした。これは「honor（名誉）」と同じ語根を持っています。14世紀頃に古フランス語を経て英語に入りました。
honest の英英辞書での意味
Honest (adjective): - Free of deceit; truthful and sincere - Morally correct or virtuous - Fairly earned, especially through hard work - Simple, unpretentious, or unsophisticated
honest の利用頻度の高い例文
- I'll be honest with you.（正直に言うと）
- He's an honest businessman.（彼は誠実な実業家だ）
- She gave me her honest opinion.（彼女は率直な意見を言ってくれた）
- To be honest, I don't like it.（正直に言うと、それは好きではない）
- He made an honest mistake.（彼は悪意のない間違いをした）
honest を含むイディオムやことわざ
- Honesty is the best policy（正直は最良の方針）
- Honest as the day is long（この上なく正直な）
- Make an honest living（正当な手段で生計を立てる）
honest が用いられている名言
"Honesty is the first chapter in the book of wisdom." - Thomas Jefferson （正直さは知恵の書の第一章である）
この名言は、すべての知恵の基盤には正直さがあることを表現しています。
特定業界での honest の使用
ビジネス界では「honest business practices（誠実な商慣行）」として、倫理的な経営を表現する際によく使われます。
法律分野では「honest mistake（善意の過誤）」として、悪意のない間違いを指す専門用語として使用されます。
受験英語での honest
中学・高校受験では以下の用法がよく出題されます：
- To be honest（正直に言うと）- 文頭に置く表現
- honest opinion（率直な意見）- 形容詞として名詞を修飾
- honest person（正直な人）- 人の性格を表現
会話例
"Do you know what does 'honest' mean?" she asked her little brother.
"Of course! It means telling the truth," Tommy replied proudly.
"Okay, then be honest with me. Did you eat the cookies I left on the counter?"
Tommy looked down at his feet, cookie crumbs still visible around his mouth. "Well... to be honest... I think the cookies ate themselves!"
His sister laughed. "That's very creative, but not very honest!"
「honestの意味知ってる？」彼女は弟に尋ねた。
「もちろん！真実を言うことだよ」トミーは得意げに答えた。
「じゃあ、正直に答えて。カウンターに置いておいたクッキー食べた？」
トミーは足元を見つめた。口の周りにはまだクッキーのかけらが見えていた。「えーっと...正直に言うと...クッキーが勝手に食べられちゃったんだと思う！」
お姉ちゃんは笑った。「それはとても創造的だけど、あまり正直じゃないわね！」
honest を含む文章
Sarah had always prided herself on being honest. In a world where people often bent the truth for convenience, she stood firm in her commitment to honesty. When her best friend asked for her opinion about a new haircut, Sarah took a deep breath. The haircut was, frankly, terrible. But Sarah knew that being honest didn't mean being cruel.
"To be honest," Sarah began carefully, "I think the style might not be bringing out your best features. Maybe we could try something different?" Her friend looked disappointed but appreciated Sarah's honest feedback. They spent the afternoon looking at different hairstyles online.
Later, Sarah's friend thanked her. "I know it wasn't easy to be honest with me, but that's why I trust you. You always give me your honest opinion, even when it's difficult." Sarah smiled, knowing that her honest approach had strengthened their friendship rather than damaged it. She had learned that being honest was not just about telling the truth, but about doing so with kindness and care.
サラはいつも正直であることを誇りに思っていた。人々がしばしば都合のために真実を曲げる世界で、彼女は正直さへの献身を貫いていた。親友が新しい髪型について意見を求めてきた時、サラは深く息を吸った。その髪型は、率直に言って、ひどかった。しかしサラは、正直であることは残酷であることを意味しないことを知っていた。
「正直に言うと」サラは慎重に始めた、「そのスタイルはあなたの最高の特徴を引き出していないかもしれない。何か違うものを試してみない？」友人は失望したように見えたが、サラの正直なフィードバックを感謝した。彼女たちは午後を過ごして、オンラインでさまざまなヘアスタイルを調べた。
後で、サラの友人は彼女に感謝した。「私に正直であることは簡単ではなかったと思うけど、だからこそあなたを信頼しているの。あなたはいつも、たとえそれが困難であっても、正直な意見をくれる。」サラは微笑んだ。自分の正直なアプローチが友情を損なうのではなく、強化したことを知って。彼女は正直であることは真実を語ることだけでなく、親切さと思いやりをもってそうすることだと学んだのだった。