あたらしい学校の辞書: 英和
grow の意味
grow は「成長する」「育つ」「大きくなる」を基本的な意味とする英語の動詞です。生物の成長から抽象的な発展まで、幅広い文脈で使用される重要な基本動詞の一つです。
grow の品詞と変化形
動詞としての grow
品詞： 動詞（自動詞・他動詞）
変化形： - 現在形: grow - 過去形: grew - 過去分詞: grown - 現在分詞: growing - 三人称単数現在: grows
例文： - Children grow quickly during their teenage years.（子供たちは10代の間に急速に成長します） - The tree grew tall over many years.（その木は長年かけて高く育ちました） - She has grown into a beautiful woman.（彼女は美しい女性に成長しました） - The company is growing rapidly.（その会社は急速に成長しています） - He grows vegetables in his garden.（彼は庭で野菜を育てています）
grow から派生する語
grow の多義的意味
1. 生物学的成長
- Plants grow in sunlight.（植物は日光の下で成長します）
2. 数量・規模の増加
- The population continues to grow.（人口は増え続けています）
3. 発達・進歩
- His confidence grew over time.（彼の自信は時間とともに増していきました）
4. 栽培・育成（他動詞）
- Farmers grow rice in this region.（農家はこの地域で米を育てています）
5. 徐々に変化する
- The music grew louder.（音楽は次第に大きくなりました）
grow の類語
develop（発達する、発展する）
- The city developed rapidly after the war.（その都市は戦後急速に発展しました）
expand（拡大する、広がる）
- The business expanded into new markets.（その事業は新しい市場に拡大しました）
increase（増加する、増える）
- Sales increased by 20% this year.（今年の売上は20%増加しました）
mature（成熟する、大人になる）
- Wine matures with age.（ワインは年月とともに熟成します）
flourish（繁栄する、栄える）
- Art flourished during the Renaissance.（芸術はルネサンス時代に栄えました）
grow の反対語
shrink（縮む、小さくなる）
- The shirt shrank in the wash.（そのシャツは洗濯で縮みました）
decrease（減少する）
- The temperature decreased overnight.（気温は一晩で下がりました）
decline（衰退する、減る）
- His health declined rapidly.（彼の健康状態は急速に悪化しました）
diminish（減少する、小さくなる）
- The sound diminished as the train moved away.（電車が遠ざかるにつれて音は小さくなりました）
grow の語源
語源： 古英語「grōwan」に由来し、ゲルマン語族の共通語根から発展。インド・ヨーロッパ語族の語根「*gʰreh₁-」（緑になる、成長する）と関連があります。この語根は「green」（緑）や「grass」（草）とも関係しています。
grow の英英辞書での意味
- (of living things) to increase in size and develop
- to become larger or greater over a period of time
- to cultivate plants
- to become gradually or increasingly
grow の一般的な知識
利用頻度の高い例文
- Children grow up so fast these days.（最近の子供たちは本当に早く成長します）
- Our business is growing every year.（私たちの事業は毎年成長しています）
- She grows beautiful roses in her garden.（彼女は庭で美しいバラを育てています）
- His interest in music grew during high school.（彼の音楽への興味は高校時代に高まりました）
- The crowd grew larger as the concert approached.（コンサートが近づくにつれて群衆は大きくなりました）
grow を含むイディオム
grow up（成長する、大人になる）
- When I grow up, I want to be a doctor.（大きくなったら医者になりたいです）
grow on someone（だんだん好きになる）
- This song is starting to grow on me.（この歌がだんだん好きになってきました）
grow out of（年齢と共に卒業する、大きくなって着られなくなる）
- He grew out of his childish habits.（彼は幼稚な習慣から卒業しました）
grow into（成長して〜になる、大きくなって合うようになる）
- She grew into a responsible adult.（彼女は責任感のある大人に成長しました）
grow が用いられる名言
"Great things are done by a series of small things brought together." - Vincent van Gogh （偉大なことは、小さなことの積み重ねによって成し遂げられる） 意味： 成長や成功は段階的なプロセスであることを示す名言
特定業界での使用
農業分野： 作物の栽培を表す専門用語として頻繁に使用 ビジネス分野： 企業の成長、市場拡大を表現する重要な概念 教育分野： 学習者の発達や能力向上を表現
受験での重要ポイント
中学受験： 基本的な「成長する」「育てる」の意味で出題 高校受験： grow up, grow into などの句動詞が頻出 - I want to be a teacher when I grow up.（大きくなったら先生になりたいです） - Plants grow well in this climate.（植物はこの気候でよく育ちます）
会話例
"Do you know what does 'grow*' mean?"*
"Of course! It means to get bigger, right?"
"Well, yes, but did you know that hair doesn't actually grow after you die?"
"Really? I heard that myth too!"
"Exactly! Your skin shrinks, making hair appear to grow, but it's just an illusion. So technically, the only thing that grows after death is... the legend!"
"Ha! So even in death, stories grow bigger than the truth!"
「もちろん『grow』の意味を知ってるよ！大きくなるって意味でしょ？」
「そう、その通り。でも死んだ後は実際には髪の毛は*成長*しないって知ってた？」
「本当？私もその都市伝説聞いたことある！」
「そのとおり！皮膚が縮むから髪の毛が*伸びたように見えるだけで、実は錯覚なんだ。つまり技術的には、死後に成長*するのは...伝説だけ！」
「はは！つまり死んでも、物語は真実より*大きく成長*するってことね！」
物語文
The Magic Garden
Sarah discovered an old packet of seeds in her grandmother's attic. "These seeds will grow into something special," read the faded label. Curious, she planted them in her backyard.
At first, nothing happened. Days passed, and Sarah began to doubt. Then, tiny green shoots began to grow. But these weren't ordinary plants. As they continued to grow, Sarah noticed something magical – the flowers changed colors with her emotions!
When she felt happy, bright yellow blooms would grow larger. When sad, deep blue petals would grow and shimmer. Her garden became a living reflection of her feelings.
"How did you grow such beautiful flowers?" her neighbors asked.
Sarah smiled. "Sometimes the most beautiful things grow when we're patient and believe in magic."
As years went by, Sarah's garden continued to grow, and so did her understanding that the real magic wasn't in the seeds – it was in the care and love she helped them grow with.
魔法の庭
サラは祖母の屋根裏で古い種の袋を見つけました。「この種は特別なものに*成長*するでしょう」と色褪せたラベルに書いてありました。好奇心にかられて、彼女は裏庭にそれを植えました。
最初は何も起こりませんでした。日々が過ぎ、サラは疑い始めました。それから、小さな緑の芽が*成長*し始めました。しかしこれらは普通の植物ではありませんでした。成長を続けるにつれて、サラは魔法的な何かに気づきました - 花が彼女の感情とともに色を変えるのです！
幸せを感じると、明るい黄色の花が大きく*成長しました。悲しいときには、深い青い花びらが成長*しきらめきました。彼女の庭は彼女の感情の生きた反映となりました。
「どうしてそんなに美しい花を*育てる*ことができるの？」と近所の人たちは尋ねました。
サラは微笑みました。「最も美しいものは、忍耐強く魔法を信じるときに*成長*するものなの。」
年月が流れ、サラの庭は*成長し続け、本当の魔法は種にあるのではなく、彼女が愛情と世話で育てたことにあったという理解も成長*しました。