あたらしい学校の辞書(あた辞書): è±å辞書
mature の意味
"mature" の品詞は？
形容詞としての mature
定義：成熟した、大人びた、十分に発達した
基本的な意味 - 身体的・精神的に成長し、完全に発達した状態を表す - 思慮深く、分別のある
比較級・最上級 - 比較級：more mature - He is more mature than his younger brother. - 彼は弟より大人びている。
- 最上級：most mature
- She is the most mature student in the class.
- 彼女はクラスで最も成熟した生徒だ。
多義性 - 年齢的成熟：My son is now mature enough to live alone.（息子は今、一人で暮らすのに十分なほど大人だ。） - 精神的成熟：A mature person handles problems calmly.（成熟した人は問題を落ち着いて対処する。） - 完全な発達：The fruit will be ripe when it reaches mature stage.（果実が成熟段階に達するとき、熟します。）
動詞としての mature
定義：成熟する、発達する、熟成する
活用形 - 三人称単数現在：matures - The wine matures in wooden barrels. - そのワインは木樽で熟成する。
過去形：matured
- She matured significantly after her experience abroad.
- 彼女は海外での経験後、大きく成熟した。
過去分詞：matured
- The matured fruit is ready to harvest.
- 熟した果実は収穫の準備ができている。
現在分詞：maturing
- The cheese is maturing in the storage room.
- そのチーズは貯蔵室で熟成中だ。
コンテクストによる意味の違い - 生物学的成熟：Caterpillars mature into butterflies.（毛虫は蝶に成長する。） - 人的成長：He matured emotionally through counseling.（彼はカウンセリングを通じて感情的に成熟した。） - 熟成（食品・飲料）：The cheese needs to mature for six months.（そのチーズは6ヶ月熟成させる必要がある。） - 債務満期：The bond matures next year.（その債券は来年満期を迎える。）
注意事項
乱暴、不道徳、公序良俗に反する言葉ではありません。ただし、"mature content"（成人向けコンテンツ）という用語は、暴力的または性的な内容を含むメディアを指すため、使用時には文脈に注意が必要です。
俗語としての意味
一般的な俗語としての特別な用法はありませんが、"act mature"（大人らしく振る舞う）というフレーズは日常会話で頻繁に使われます。
- Come on, act mature and stop joking around!
- しっかりしてよ、大人らしく冗談をやめてよ！
類語とその意味
| 類語 | 意味 |
|---|---|
| grown-up | 成人した、大人的な |
| adult | 成人の、大人の |
| developed | 発達した、進歩した |
| ripe | 熟した、ちょうどよい時期の |
| seasoned | 経験豊富な、熟練した |
フレーズ的類似表現 - come of age（大人になる）：She came of age at eighteen.（彼女は18歳で成人した。） - reach adulthood（成人に達する）：When children reach adulthood, they become mature.（子どもが成人に達するとき、彼らは成熟する。） - fully grown（完全に成長した）：The tree is fully grown and mature.（その木は完全に成長し、成熟している。）
反対語とその意味
| 反対語 | 意味 |
|---|---|
| immature | 未成熟な、大人びていない |
| young | 若い、年の若い |
| childish | 子どもっぽい、幼い |
| juvenile | 少年の、青少年の |
| inexperienced | 経験のない、未熟な |
フレーズ的反対表現 - act like a child（子どものように振る舞う）：He acts like a child instead of being mature.（彼は成熟した人間ではなく、子どものように振る舞う。） - lack maturity（成熟さに欠ける）：The young team lacks maturity.（その若いチームは成熟さに欠けている。）
派生語
- maturity（名詞：成熟、大人っぽさ）
- maturely（副詞：成熟して、大人びて）
- immaturity（名詞：未成熟、子どもっぽさ）
- prematurely（副詞：早すぎて、時期尚早に）
- maturation（名詞：成熟過程、発達）
語源
語源：ラテン語 matūrus（成熟した、時機に適った）に由来します。元々は「適切な時期に、ちょうどよい時に」という意味で使われていました。ラテン語の mane（朝）との関連性も考えられ、「早朝に成熟した」という概念から発展したという説もあります。
時代による意味の変化
現代の新しい用法： - 過去：主に生物学的、年齢的成熟を指していました - 現在：金融用語として「債券やローンが満期を迎える」という意味が広がり、感情的・精神的成熟という心理学的な意味も一般化しました - デジタル時代："mature technology"（成熟した技術）という用語が、安定した確立された技術を指すようになりました
英英辞書での意味
Oxford English Dictionary： - Adjective: "Fully developed in body or mind; having reached full natural growth or development"（身体または心において完全に発達した；自然な成長や発達に完全に達した） - Verb: "To become mature or reach maturity; to come to full development"（成熟になる、または成熟に達する；完全な発達に到達する）
Cambridge Dictionary： - Adjective: "Fully grown, developed, or prepared; behaving in a way that is grown up and reasonable"（完全に成長した、発達した、または準備ができた；大人らしく合理的な方法で行動する）
利用頻度の高い例文5文
一般的な成熟描写
- The mature oak tree stood tall in the garden.
- 庭に立つ成熟したオーク材の木は背が高かった。
人間の成熟度
- A mature person accepts criticism constructively.
- 成熟した人は批判を建設的に受け入れる。
食品・飲料の熟成
- This wine needs another year to mature properly.
- このワインは適切に熟成するためにあと1年必要だ。
精神的成長
- He matured considerably after becoming a father.
- 彼は父親になった後、かなり成熟した。
ビジネス用語（満期）
- The insurance policy matures in five years.
- その保険契約は5年で満期を迎える。
イディオムやことわざ
"mature judgment"（分別のある判断） - We need a mature judgment to solve this complex problem. - この複雑な問題を解くために分別のある判断が必要だ。
"come to maturity"（成熟に達する） - The investment will come to maturity next year. - その投資は来年成熟に達するだろう。
"show maturity"（成熟を示す） - She showed great maturity by apologizing for her mistake. - 彼女は自分の間違いについて謝罪することで大きな成熟を示した。
名言
オプラ・ウィンフリー（アメリカの有名テレビ司会者・実業家）： - "You get in life what you have the courage to ask for. Growth and maturity mean taking on new challenges." - 人生で得るものは、求める勇気があるもの。成長と成熟は新しい挑戦を引き受けることを意味する。
ウィリアム・シェイクスピア： - "The mature man is not the man who has become serene, but the man who knows himself thoroughly." - 成熟した人間とは、穏やかになった人ではなく、自分自身を完全に知っている人だ。
業界別の使用法
ワイン・酒類業界 - "mature vintage"（熟成ヴィンテージ）：年を重ねたワイン - This mature vintage has a complex flavor profile. - このヴィンテージは複雑な風味を持っている。
金融・保険業界 - "maturity date"（満期日）：債券やローンの返済期限 - The maturity date of this bond is December 31, 2025. - この債券の満期日は2025年12月31日だ。
技術業界 - "mature technology"（確立された技術）：市場で安定している技術 - We use mature technology for our core systems. - 当社のコアシステムには確立された技術を使用している。
心理学・教育 - "emotional maturity"（感情的成熟）：感情をコントロールできる能力 - Developing emotional maturity is crucial in adolescence. - 感情的成熟の発達は思春期に重要である。
中学受験・高校受験の頻出用法
基本用法 - "be mature"（～が成熟している） - She is mature for her age. - 彼女は同年代の人より大人びている。
"mature enough to ～"（～するのに十分成熟している） - He is mature enough to make his own decisions. - 彼は自分で決断を下すのに十分なほど大人だ。
"mature into ～"（～に成熟する） - The caterpillar matures into a butterfly. - 毛虫は蝶に成長する。
過去分詞形容詞 - "a matured adult"（成熟した大人） - The matured student showed responsibility. - その成熟した学生は責任を示した。
会話：面白いオチ
A: "Do you know what does 'mature' mean?"
B: "Of course! It means grown-up, adult-like."
A: "Right! So my wine collection is very mature."
B: "That sounds expensive!"
A: "It is! But the funny thing is, the older it gets, the more mature it becomes. Unlike my behavior!"
B: laughs "So your wine is more mature than you are?"
A: "Absolutely! My wine gets better with age, but I just get older!"
日本語訳
A： 「『mature』の意味、知ってる？」
B： 「もちろん！成長した、大人っぽいという意味だ。」
A： 「その通り！だから僕のワイン収集はとても成熟しているんだ。」
B： 「それは高そうだね！」
A： 「そう！でも面白いことに、古くなるほど、より成熟になる。僕の行動と違ってね！」
B： 笑う 「つまり君のワインは君より成熟しているってわけか？」
A： 「その通り！僕のワインは年を重ねると良くなるけど、僕はただ年をとるだけだ！」
200語程度の文章
The Journey to Maturity
Growing up is a journey that everyone experiences differently. Some people mature physically before they mature emotionally, while others develop their wisdom first. True maturity isn't about age—it's about understanding yourself and respecting others.
When a person matures, they learn to handle challenges with patience and thoughtfulness. A mature adult accepts mistakes as opportunities to grow rather than reasons to blame others. They also understand that maturity means listening to different viewpoints and changing their opinions when necessary.
Similar to fine wine that matures in barrels, human development requires time and experience. The process of maturing can be painful—facing our failures and weaknesses demands courage. However, those who embrace this journey find that mature thinking brings peace and stronger relationships.
The key is that maturity isn't a destination you reach and stop. It's a continuous process of becoming wiser, kinder, and more patient with yourself and the world around you.
日本語訳
成熟への旅
成長は誰もが異なる方法で経験する旅です。身体的に成熟する人もいれば、感情的に発達する前に成熟する人もいますし、先に知恵を発展させる人もいます。本当の成熟は年齢についてではなく、自分自身を理解し、他者を尊重することについてです。
人が成熟するとき、彼らは忍耐と思慮深さで課題に対処することを学びます。成熟した大人は、失敗を他者を責める理由ではなく、成長の機会として受け入れます。また、成熟とは異なる観点に耳を傾け、必要に応じて意見を変えることを意味することを理解しています。
樽で熟成する上等なワインと同様に、人間の発達には時間と経験が必要です。成熟のプロセスは痛みを伴う可能性があります—失敗と弱点に直面することは勇気を必要とします。しかし、この旅を受け入れた人たちは、成熟した思考が平和とより強い関係をもたらすことを発見します。
重要なのは、成熟は到達して止まる目的地ではないということです。それは、自分自身とあなたの周りの世界に対してより賢く、より親切で、より忍耐強くなることの継続的なプロセスです。