あたらしい学校の辞書: 英和
gauge の意味
gauge の基本的な品詞と意味
gauge は主に名詞と動詞として使用される多義語です。
名詞としての gauge
複数形と基本的な使用法
- 複数形: gauges
- 例文: "The engineer checked all the pressure gauges in the control room." （エンジニアは制御室のすべての圧力計をチェックした。）
可算名詞・不可算名詞での使用
gauge は主に可算名詞として使用されます。
可算名詞としての使用例: - "She bought three different gauges for her workshop." （彼女は工房用に3つの異なる計器を購入した。）
コンテクストによる意味の違い
計器・測定器
- "The fuel gauge showed the tank was nearly empty." （燃料計はタンクがほぼ空であることを示していた。）
標準・基準
- "Public opinion polls are a gauge of political sentiment." （世論調査は政治的感情の指標である。）
線路の幅（鉄道）
- "The narrow gauge railway was built for mountain terrain." （狭軌鉄道は山岳地帯用に建設された。）
金属板・針金の厚さ
- "Use 18-gauge wire for this electrical connection." （この電気接続には18ゲージの電線を使用してください。）
動詞としての gauge
変化形
- 現在形: gauge
- 過去形: gauged
- 過去分詞: gauged
- 現在分詞: gauging
例文: - "Scientists are gauging the impact of climate change." （科学者たちは気候変動の影響を測定している。） - "He gauged the distance carefully before jumping." （彼は跳ぶ前に距離を慎重に測った。）
gauge の派生語
- measurement（測定）
- meter（計器）
- indicator（指示器）
gauge の使用上の注意
gauge は特に不道徳や公序良俗に反する意味はありません。技術的・専門的な文脈でよく使用される中性的な語彙です。
gauge の類語
フレーズ例: - "The thermometer serves as a reliable measure of temperature." （温度計は温度の信頼できる測定器として機能する。）
gauge の反対語・対照的な概念
- guess - 推測する（正確な測定の対義）
- estimate - 推定する（精密測定の対義）
- approximate - 概算する
フレーズ例: - "Instead of guessing, let's gauge the exact measurements." （推測する代わりに、正確な測定値を計ろう。）
gauge の語源
gauge は古フランス語の「jauger」（測定する）に由来し、さらに古くは「jauge」（容量を測る棒）から来ています。14世紀頃から英語に取り入れられました。
gauge の英英辞書での意味
名詞: An instrument for measuring the magnitude, amount, or contents of something; a standard measure or scale of measurement.
動詞: To estimate or determine the magnitude, amount, or volume of; to judge or assess.
gauge の一般的な使用例
利用頻度の高い例文
"Check the oil gauge before starting the engine." （エンジンを始動する前にオイルゲージをチェックしてください。）
"The survey will gauge public opinion on the new policy." （調査は新政策に対する世論を測定するだろう。）
"It's difficult to gauge his true feelings." （彼の本当の気持ちを測るのは難しい。）
"The pressure gauge reads 50 PSI." （圧力計は50PSIを示している。）
"She used her experience to gauge the situation." （彼女は経験を使ってその状況を判断した。）
gauge を含むイディオム
- "take the gauge of": ～を評価する、測定する "The manager took the gauge of the team's morale." （マネージャーはチームの士気を評価した。）
特定業界での gauge の使用
鉄道業界: 線路幅の標準 医療業界: 注射針の太さを表す単位 金属加工業: 板金や線材の厚さを示す規格 自動車業界: 各種計器類の総称
受験英語での gauge
中学・高校受験では主に「測定する」「判断する」の動詞用法と「計器」「基準」の名詞用法が出題されます。
頻出フレーズ: - "gauge the temperature"（温度を測る） - "fuel gauge"（燃料計）
創作英文コンテンツ
面白い会話
"Do you know what does 'gauge' mean?" Sarah asked her younger brother.
"Sure! It's when you gauge someone's eyes out in a horror movie!" Tommy replied confidently.
Sarah laughed. "No, that's 'gouge,' not 'gauge.' A gauge is something that measures things, like the speedometer in Dad's car."
"Oh..." Tommy looked embarrassed. "So I can't gauge anyone's eyes out?"
"Definitely not! But you can gauge how much trouble you'll be in if you keep thinking about it!"
「gaugeって何のことか知ってる？」サラが弟に尋ねた。
「もちろん！ホラー映画で誰かの目を*えぐり出す*ことでしょ！」トミーは自信満々に答えた。
サラは笑った。「それは'gouge'で、'gauge'じゃないのよ。ゲージは物を測るもので、お父さんの車のスピードメーターみたいなものよ。」
「あぁ...」トミーは恥ずかしそうにした。「じゃあ誰かの目を*えぐり出す*ことはできないの？」
「絶対だめよ！でもそんなこと考え続けてたらどれくらい怒られるか、それは*測る*ことができるわね！」
gauge が登場する文章
The Mysterious Gauge
When Professor Martinez entered his laboratory that morning, something seemed different. The old pressure gauge on his experimental apparatus was spinning wildly, its needle dancing between impossible readings. For thirty years, he had been trying to gauge the exact conditions needed for his groundbreaking research, but today something extraordinary was happening.
His assistant, Jenny, rushed over with concern. "Professor, should we shut down the system? I can't gauge whether this is dangerous or not." The veteran scientist examined each gauge carefully, his experienced eyes trying to gauge the situation. The temperature gauge showed normal readings, but the mysterious energy gauge he had invented was off the charts.
"This is it, Jenny!" he exclaimed. "After decades of work, I can finally gauge the presence of quantum fluctuations in real-time. This gauge isn't malfunctioning – it's detecting something we've never seen before!" The discovery would revolutionize physics, and it all started with one unusual gauge reading that changed everything.
謎の計器
マルティネス教授がその朝研究室に入った時、何かが違って見えた。実験装置の古い圧力*計器が激しく回転しており、針が不可能な数値の間を踊っていた。30年間、彼は画期的な研究に必要な正確な条件を測定*しようとしてきたが、今日は何か異常なことが起きていた。
助手のジェニーが心配そうに駆け寄った。「教授、システムを停止すべきでしょうか？これが危険かどうか*判断できません。」ベテラン科学者は各計器を注意深く調べ、経験豊富な目で状況を見極めようとした。温度計は正常な値を示していたが、彼が発明した謎のエネルギー計器*は測定範囲を超えていた。
「これだ、ジェニー！」彼は叫んだ。「数十年の研究の後、ついに量子揺らぎの存在をリアルタイムで*測定できる。この計器は故障していない──これまで見たことのない何かを検出しているんだ！」この発見は物理学に革命をもたらすことになり、すべては一つの異常な計器*の読み取りから始まったのだった。