あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

fusion の意味

"fusion" の品詞は？

名詞

複数形：fusions

例文： The scientist studied multiple fusions of different materials.（その科学者は異なる材料の複数の融合を研究した。）

可算名詞としての用法 異なるもの同士の1つの融合や結合を数えられる形で使う場合

例文： The fusion of jazz and classical music created a new art form.（ジャズとクラシック音楽の融合は新しい芸術形式を生み出した。）

不可算名詞としての用法 融合という現象や過程を一般的に指す場合

例文： The fusion of cultures happens when people interact.（人々が交流するとき、文化の融合が起こる。）

"fusion" について

主な意味

1. 融合・結合 異なるもの同士が一体になること、またはその過程

例文： The fusion of East and West created something unique.（東と西の融合が何か独自なものを作り出した。）

2. 核融合（物理学） 原子核が結合してより重い原子核になる核反応

例文： Nuclear fusion powers the sun.（核融合が太陽にエネルギーを供給している。）

3. 融合料理（フュージョン） 異なる食文化や調理法を組み合わせた料理スタイル

例文： Fusion cuisine combines ingredients from different countries.（フュージョン料理は異なる国の食材を組み合わせる。）

注意を要する点

この単語は中立的で、特に乱暴な表現や不道徳な意味はありません。

俗語としての意味

日常会話では、異なるジャンルやスタイルの組み合わせを「融合」という意味で広く使われます。

用例： "This restaurant does great fusion."（このレストランは素晴らしいフュージョンをやっている。）

類語とその意味

  • blend：混合、ブレンド（複数の要素を混ぜ合わせること）
  • merger：合併（企業など大きな組織の統合）
  • combination：組み合わせ（複数のものを一緒にすること）
  • synthesis：総合、合成（複数の要素から新しいものを作ること）
  • integration：統合、一体化（バラバラなものをまとめること）

フレーズ的な類語：

例文： "The mix of traditional and modern styles" = 伝統と現代のスタイルの混合

例文： "A blending of two cultures" = 2つの文化の混ざり合い

反対の意味の言葉

フレーズ的な反対表現：

例文： "The separation of cultures" = 文化の分離

語源

ラテン語の "fundere"（溶かす、混ぜる）から来た "fusion" は、中世ラテン語で "fusio" となり、その後フランス語を経由して英語に入ってきました。もともと「溶かす」という物理的な意味から発展して、現在は比喩的に「融合」という幅広い意味で使われています。

"fusion" の英英辞書での意味

Oxford Dictionary： "The process or result of joining or combining two or more things together to form one." （2つ以上のものを一緒に結合または組み合わせてひとつを形成するプロセスまたは結果。）

Cambridge Dictionary： "The process of combining two or more things to form one, or the result of this process." （2つ以上のものを組み合わせてひとつを形成するプロセス、またはこのプロセスの結果。）

"fusion" の一般的な知識

利用頻度の高い例文5文

  1. 例文： "The album is a fusion of rock and traditional music." 意味： そのアルバムはロックと伝統音楽の融合だ。

  2. 例文： "Scientists are researching nuclear fusion as a clean energy source." 意味： 科学者たちはクリーンエネルギー源として核融合を研究している。

  3. 例文： "The restaurant specializes in Asian fusion cuisine." 意味： そのレストランはアジア系フュージョン料理を専門としている。

  4. 例文： "The fusion of technology and art created amazing results." 意味： 技術と芸術の融合は驚くべき成果を生み出した。

  5. 例文： "This is a perfect fusion of style and comfort." 意味： これはスタイルと快適さの完璧な融合だ。

イディオムやことわざ

特定の有名なイディオムやことわざは一般的ではありませんが、現代英語では以下のような表現が使われます：

表現： "fusion of ideas" = アイデアの融合

"fusion" が用いられている名言

Quote from Yo-Yo Ma（ヨーヨー・マ、チェリスト）： "Music is the universal language. All I do is take the best from the east and the west and create a fusion." （音楽は世界共通の言語だ。僕がやることは東と西の最良のものを取り、融合を生み出すことだ。）

意味： 異なる文化の音楽を組み合わせることで、新しい普遍的な表現が生まれるということを述べています。

特定の業界での使用

エネルギー・物理学分野： "nuclear fusion" は特定の技術用語として、原子力エネルギーの文脈で頻繁に使われます。将来のクリーンエネルギーとして注目されています。

料理業界： "fusion cuisine" は1980年代以降に広がったトレンドで、異文化の料理を組み合わせたスタイルを指します。

音楽業界： 異なるジャンルを組み合わせた音楽スタイルを説明する際に頻繁に使われます。

中学受験、高校受験での出題ポイント

よく出題される意味：

中高の英語の教科書では、「融合」という基本的な意味が最も出題されます。特に文化や音楽、料理の融合についての読解問題がよく扱われます。

出題例：

問題文例： "The festival is a fusion of traditional and modern culture." 選択肢の意味： A. 混合 B. 分裂 C. 発展 D. 衝突

正解： A（融合は混合に近い意味）

注意点：

  • "fusion" と "combination" の違いが問われることがあります。
  • "fusion" はより一体化のニュアンス、"combination" はより単純な組み合わせ
  • 物理の分野では "nuclear fusion"（核融合）と "nuclear fission"（核分裂）の区別が重要

"fusion" を使った面白い会話

Conversation: Do you know what does 'fusion' mean?

A: "Do you know what does 'fusion' mean?" （「フュージョンの意味知ってる？」）

B: "Sure! It's when you mix two things together, right?" （「もちろん！2つのものを混ぜることだよね？」）

A: "Exactly! Like my cooking!" （「その通り！例えば、僕の料理みたいにね！」）

B: "Oh no... is that why everything you make tastes like a science experiment?" （「えっ、だから君が作るものがいつも科学実験みたいな味なの？」）

A: "That's fusion cuisine! You're supposed to appreciate it!" （「それはフュージョン料理だ！評価しなきゃ！」）

B: "I think the word you're looking for is 'confusion,' not 'fusion!'" （「君が探してる単語は『融合』じゃなくて『混乱』じゃないかな！」）

"fusion" が登場する200単語程度の文章

Fusion: The Art of Combining Everything

Fusion is more than just a trendy word in modern society. It represents the beautiful process of bringing different cultures, ideas, and traditions together. When you taste fusion cuisine at a restaurant, you're experiencing the chef's creative vision of combining Japanese techniques with Mexican flavors, or Indian spices with Italian pasta. This concept extends beyond food. In music, artists create fusion by blending jazz with traditional instruments, resulting in something entirely new. Scientists work on nuclear fusion to develop clean energy for our future. In the art world, fusion appears when painters combine Eastern calligraphy with Western painting styles. Schools and universities promote cultural fusion by encouraging students from different backgrounds to study together. Through fusion, humanity discovers that differences aren't barriers but opportunities to create beauty and innovation.

（フュージョン：すべてを組み合わせる芸術

フュージョンは現代社会の流行りの言葉以上のものです。異なる文化、アイデア、伝統を一緒にもたらす美しいプロセスを表しています。レストランでフュージョン料理を味わうとき、あなたはシェフの日本の技法とメキシコの風味を組み合わせる、または、インドのスパイスとイタリアンパスタを組み合わせるという創造的なビジョンを経験しています。この概念は食べ物以上に広がっています。音楽では、アーティストはジャズを伝統楽器と組み合わせてフュージョンを創造し、まったく新しいものが生まれます。科学者は私たちの未来のためのクリーンエネルギー開発に核融合に取り組んでいます。芸術の世界では、画家が東洋の書道と西洋の絵画スタイルを組み合わせるときフュージョンが現れます。学校と大学は異なる背景を持つ学生を一緒に勉強するよう励ましてフュージョンを促進します。フュージョンを通じて、人類は違いが障壁ではなく美と革新を創造する機会であることを発見するのです。）

>> back to index
検索