あたらしい学校の辞書: 英和
friend の意味
friend は英語で最も基本的で重要な語の一つであり、主に「友人」「友達」を意味する名詞として使われます。また、動詞としても使用されることがあります。
friend の品詞と変化形
名詞としての friend
複数形: friends
例文： - I have many friends at school.（私は学校にたくさんの友達がいます。） - My friends are coming to the party tonight.（私の友達たちが今夜のパーティーに来る予定です。）
可算名詞としての使用（主な用法） - She is my best friend.（彼女は私の親友です。） - He made a new friend yesterday.（彼は昨日新しい友達を作りました。）
不可算名詞としての使用（稀） 抽象的な概念として「友情」を表す場合に限り、不可算として使用されることがあります。 - True friend is hard to find.（真の友情は見つけるのが困難です。）
多義語としての friend
1. 一般的な友人 - Tom is my friend from college.（トムは大学時代の友達です。）
2. 親しい知人・仲間 - She's a friend of the family.（彼女は家族ぐるみの友人です。）
3. 支援者・味方 - He has been a true friend to our cause.（彼は我々の大義の真の支援者でした。）
4. （宗教）クエーカー教徒 - The Friends gathered for their weekly meeting.（フレンド派（クエーカー教徒）が週例の集会のために集まった。）
動詞としての friend
変化形: - 現在形: friend - 過去形: friended - 過去分詞: friended - 現在分詞: friending
例文： - I friended her on social media.（私は彼女をソーシャルメディアで友達に追加しました。） - He is friending people he meets at conferences.（彼は会議で出会った人たちを友達に追加している。）
friend の派生語
- friendly（形容詞：友好的な）
- friendship（名詞：友情）
- friendliness（名詞：親しみやすさ）
- befriend（動詞：友達になる）
friend の使用上の注意
friend は一般的に肯定的で道徳的な語であり、乱暴や不道徳な意味はありません。ただし、皮肉的に使われることがあります。
俗語・スラングとしての使用: - "Friend with benefits"：肉体関係のある友人（恋愛関係ではない） 例：They are just friends with benefits.（彼らはただのセフレです。）
friend の類語と反対語
類語
companion：仲間、連れ
- She was my constant companion during the trip.（彼女は旅行中の私の絶えざる仲間でした。）
buddy：相棒、仲間（カジュアル）
- He's my old buddy from high school.（彼は高校時代の古い仲間です。）
pal：友達（親しみやすい表現）
- Thanks for helping me out, pal.（手伝ってくれてありがとう、友よ。）
ally：同盟者、味方
- She proved to be a valuable ally in the negotiations.（彼女は交渉において貴重な味方であることが分かった。）
mate：仲間（主にイギリス英語）
- He's a good mate of mine.（彼は私の良い友達です。）
反対語
enemy：敵
- He turned from friend to enemy overnight.（彼は一夜にして友人から敵に変わった。）
foe：敵、対敵（やや文語的）
- In war, it's hard to distinguish friend from foe.（戦争では敵と味方を区別するのが困難です。）
stranger：見知らぬ人
- Don't talk to strangers, only to friends.（知らない人ではなく、友達とだけ話しなさい。）
friend の語源
friend は古英語の「frēond」から派生し、ゲルマン語族の共通語根に由来します。原義は「愛する人」「親愛なる人」を意味し、動詞「frēogan」（愛する）の現在分詞形から発展しました。印欧祖語の語根「*priy-」（愛する、親しい）にさかのぼることができます。
friend の時代による意味の変化
現代では、ソーシャルメディアの普及により、friend が動詞として「友達に追加する」という意味で使われるようになりました。特にFacebookの影響で「friending」という概念が生まれ、オンライン上での人間関係を表す新しい用法が確立されました。
friend の英英辞書での意味
A person whom one knows and with whom one has a bond of mutual affection, typically exclusive of sexual or family relations; a person who acts as a supporter of a cause, organization, or country by giving financial or other help.
friend の一般的な利用例
利用頻度の高い例文
- She is my best friend.（彼女は私の親友です。）
- I want to make friends with you.（あなたと友達になりたいです。）
- Friends help each other.（友達は助け合います。）
- He has many friends at work.（彼は職場にたくさんの友達がいます。）
- A true friend is hard to find.（真の友人を見つけるのは困難です。）
friend を含むイディオムとことわざ
- A friend in need is a friend indeed.：困った時の友こそ真の友
- Make friends with：～と友達になる
- Fair-weather friend：都合の良い時だけの友人
- Friend or foe：敵か味方か
- Man's best friend：人間の最良の友（犬のこと）
friend が使われている名言
"A friend is someone who knows all about you and still loves you." - Elbert Hubbard 「友人とは、あなたのすべてを知っていて、それでもなおあなたを愛してくれる人である。」- エルバート・ハバード
"Friendship is the only cement that will ever hold the world together." - Woodrow Wilson 「友情は世界を結び付ける唯一のセメントである。」- ウッドロー・ウィルソン
friend の特殊な使用場面
ソーシャルメディア業界：動詞として「友達に追加する」 宗教界：クエーカー教徒の自称として使用 政治・外交：「友好国」を意味する場合
受験英語での friend
中学受験・高校受験では以下の用法がよく出題されます：
make friends with ～：～と友達になる 例：I want to make friends with the new student.（新しい生徒と友達になりたい。）
be friends with ～：～と友達である 例：Tom is friends with everyone in his class.（トムはクラスの皆と友達です。）
best friend：親友 例：Mary is my best friend.（メアリーは私の親友です。）
friend についての創作コンテンツ
会話: Do you know what does 'friend' mean?
"Do you know what does 'friend' mean?" asked Sarah to her little brother.
"Easy! A friend is someone who plays with you!" Tommy replied confidently.
"Well, that's part of it. But what about your teddy bear? You play with it, but it's not exactly a friend."
Tommy thought for a moment. "A friend is someone who talks back?"
"Getting closer! A friend is someone who cares about you, helps you, and shares good times and bad times with you."
"Oh, like Mom and Dad?"
"They're family, but yes, they can be friends too. Friends are people who choose to love and support each other."
Tommy's eyes lit up. "So my teddy bear can't be my friend because it doesn't choose?"
"Exactly! Though..." Sarah smiled, "if you love it and it makes you happy, maybe it's a special kind of friend after all."
「友達って何か知ってる？」サラが弟に尋ねました。
「簡単だよ！友達は一緒に遊んでくれる人でしょ！」トミーは自信を持って答えました。
「まあ、それも一部よね。でも、あなたのテディベアはどう？一緒に遊ぶけど、正確には*友達*じゃないわよね。」
トミーはしばらく考えました。「友達は話し返してくれる人？」
「近づいてきたわね！友達は、あなたを大切に思い、助けてくれて、良い時も悪い時も一緒に過ごしてくれる人よ。」
「ああ、ママとパパみたいに？」
「彼らは家族だけど、そうね、友達にもなれるのよ。友達は、お互いを愛し支え合うことを選ぶ人たちなの。」
トミーの目が輝きました。「じゃあ、僕のテディベアは選ばないから*友達*になれないの？」
「その通り！でも...」サラは微笑みました。「もしあなたがそれを愛していて、それがあなたを幸せにしてくれるなら、きっと特別な種類の*友達*なのかもしれないわね。」
friend が登場する物語
The Magic of True Friendship
Emma had always been shy, but when she started at her new school, making a friend seemed impossible. Every day, she sat alone at lunch, watching other students laugh and chat with their friends. She wondered if she would ever find someone who could become her friend.
One rainy afternoon, Emma noticed a girl named Lisa sitting by herself, looking sad. Instead of walking past, Emma decided to be brave. "Hi, I'm Emma. Are you okay?" she asked gently. Lisa looked up, surprised that someone had noticed her.
"I'm fine," Lisa replied, but her eyes told a different story. "I just miss my old friends from my previous school."
Emma sat down beside her. "I know how you feel. I don't have any friends here yet either." They began talking about their favorite books, movies, and hobbies. To their amazement, they had so much in common!
From that day forward, Emma and Lisa became inseparable friends. They studied together, shared their lunches, and supported each other through difficult times. Emma realized that being a true friend meant more than just having fun together – it meant caring for someone else's happiness as much as your own.
When Emma's grandmother became ill, Lisa was there to comfort her. When Lisa felt nervous about her piano recital, Emma cheered her on from the audience. Their friendship grew stronger with each passing day.
Years later, as they prepared to graduate, Emma reflected on their journey. She had learned that a real friend is not just someone who shares your good times, but someone who stands by you when life gets tough. The shy girl who once sat alone had discovered that the best way to find a friend is to be one yourself.
真の友情の魔法
エマはずっと恥ずかしがり屋でしたが、新しい学校に入学したとき、友達を作ることは不可能に思えました。毎日、彼女は昼食時に一人で座り、他の生徒たちが*友達と笑い合ったり話したりするのを見ていました。自分が友達*になれる人を見つけられるのかどうか疑問に思っていました。
ある雨の午後、エマはリサという名前の少女が一人で座り、悲しそうにしているのに気づきました。通り過ぎる代わりに、エマは勇気を出すことにしました。「こんにちは、エマです。大丈夫ですか？」と優しく尋ねました。リサは誰かが気づいてくれたことに驚いて顔を上げました。
「大丈夫です」とリサは答えましたが、その目は別のことを物語っていました。「前の学校の古い*友達*たちが恋しいんです。」
エマは彼女の隣に座りました。「その気持ちわかります。私もまだここには*友達*がいないんです。」彼女たちは好きな本や映画、趣味について話し始めました。驚いたことに、とても多くの共通点がありました！
その日から、エマとリサは切り離せない*友達になりました。一緒に勉強し、昼食を分け合い、困難な時期にお互いを支え合いました。エマは、真の友達*でいることは一緒に楽しむだけでなく、自分の幸せと同じくらい他の人の幸せを気にかけることを意味すると気づきました。
エマの祖母が病気になったとき、リサは彼女を慰めるためにそこにいました。リサがピアノの発表会で緊張したとき、エマは客席から彼女を応援しました。彼女たちの*友情*は日々強くなっていきました。
数年後、卒業の準備をするとき、エマは彼女たちの歩みを振り返りました。彼女は真の*友達*とは、良い時を分かち合う人だけでなく、人生が困難になったときに支えてくれる人であることを学びました。かつて一人で座っていた恥ずかしがり屋の少女は、友達を見つける最良の方法は自分自身が友達になることだと発見したのです。