あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
other の意味
"other" の品詞は？
形容詞
「もう一つの」「別の」「その他の」という意味で使われます。
変化形： - 比較級：more other（通常は使われない） - 最上級：most other（通常は使われない）
other は比較級・最上級を作りません。代わりに different などを用います。
例文： - I have other books in my room.（私の部屋に他の本があります） - Do you have other options?（他の選択肢はありますか？）
代名詞
「別のもの」「他の人」「もう一方」という意味で使われます。
例文： - Some students like English, and others like math.（英語が好きな学生もいれば、数学が好きな*他の*学生もいます） - I don't like this one. Do you have another?（これは好きじゃない。別のはありますか？） - One is red, and the other is blue.（一つは赤で、もう一方は青です）
※代名詞として使う場合、しばしば another や the other という形になります。
"other" について
注意・特記事項
特に不道徳な言葉ではありません。日常会話で最も基本的な単語の一つです。
類語とその意味
- different：異なった、違う
- another：もう一つの、別の（other より具体的）
- else：その他に、別に
- alternative：代わりの、別の選択肢
- additional：追加の、さらに多くの
フレーズ的に類する意味： - the rest：残り、その他のもの（"Some people agree, and the rest disagree."「同意する人もいれば、その他の人は反対です」） - something else：何か別のもの（"I want something else."「別のものが欲しいです」）
反対の意味の言葉
フレーズ的に反対の意味： - the same：同じもの（"This one is the same as that one."「これはあれと同じです」） - one and the same：全く同じもの、一体のもの
語源
古英語の óðer に由来します。インド・ヨーロッパ語族の -ter という接尾辞を持ち、「二つのうちの一つ」という意味の語根から発展しました。ラテン語の alter（もう一つ）と言語的に関連しています。
時代による意味変化
基本的な意味は古代から変わっていませんが、現代英語では the other の定冠詞付きの用法が強化され、より曖昧性を排除する傾向があります。
"other" の英英辞書での意味
Oxford Dictionary: "Used to refer to a person or thing that is different from one already mentioned or known about." （既に言及された、または知られている人またはものと異なる人またはものを指すために使われる）
Cambridge Dictionary: "Not the person or thing mentioned before; different or additional one" （以前に言及された人またはもの以外の；異なる、または追加の）
"other" の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
I have other plans. （私は他の予定があります）
- 別の約束があることを示す基本表現
What does the other person think? （もう一方の人はどう思いますか？）
- 二人のうち、もう一人の意見を問う
Some prefer tea; others prefer coffee. （紅茶が好きな人もいれば、コーヒーが好きな人もいます）
- 異なる好みを対比する表現
On the other hand, it's expensive. （一方で、それは高価です）
- 対照的な側面を述べる表現
Is there any other way? （他の方法はありますか？）
- 別の選択肢の有無を尋ねる表現
イディオムやことわざ
- each other：互いに、お互い（"They love each other."「彼らは互いに愛しています」）
- one after the other：次々と、一つ一つ（"Students arrived one after the other."「学生たちが次々と到着しました」）
- the other way around：逆に、反対に（"No, it's the other way around."「いいえ、反対です」）
- among other things：特に、その他多くのこと（"He was, among other things, a musician."「彼は特に音楽家でもありました」）
名言
特に other 単独で有名な名言は少ないですが、関連する表現として：
"The only true wisdom is in knowing you know nothing." - Socrates （本当の知恵は何も知らないことを知ることだけである） - ここでの other ではありませんが、自分と「他者」の異なる視点を認識することの重要性を示唆しています。
業界別用法
- 医療分野：other は診断コードなどで「その他の」という分類として頻繁に使われます
- 法律分野：other things being equal（他の条件が同じであれば）という表現が用いられます
中学受験・高校受験での出題
重要な用法：
- the other vs. another の区別
- the other：二つのもののうち、もう一方（"I have two pens. One is red, and the other is blue."「ペンを二本持っています。一つは赤く、もう一方は青いです」）
- another：不定の複数のもののうち、別の一つ（"I want another apple."「別のりんごが欲しいです」）
この区別は高校受験で頻出です。
- other than：～以外に（"Other than English, I don't speak any foreign languages."「英語以外は、外国語を話しません」）
面白い会話
"Do you know what does 'other' mean?" ではじまる会話
A: "Do you know what does 'other' mean?"
B: "Of course! It means 'different' or 'another one.'"
A: "Right! So if I say 'I'm going to the other side of the world,' what does it mean?"
B: "It means you're going to a different part of the world."
A: "Exactly! And my wife said, 'I'm going to the other side of the world' too!"
B: "Oh, you're traveling together! How romantic!"
A: "Not really... She meant the opposite direction. Now I'm going one way, and she's going the other way!"
B: "Oh no! So 'other' saved your vacation plans by showing they were completely opposite!"
和訳：
A： 「『other』が何を意味するか知ってる？」
B： 「もちろん！『違う』とか『別のもの』という意味だよ」
A： 「そうだね！じゃあ『I'm going to the other side of the world（世界の反対側に行く）』と言ったら、どういう意味？」
B： 「世界の別の場所に行くってことだね」
A： 「その通り！妻も『I'm going to the other side of the world』と言ったんだ！」
B： 「あ、一緒に旅行するんだ！ロマンティックだね！」
A： 「全然違う…彼女は反対方向という意味だったんだ。今、僕は一方向に行って、彼女は反対方向に行ってる！」
B： 「あちゃあ！『other』が計画を台無しにしちゃったね！」
"other" が登場する200単語程度の文章
Life with Different Perspectives
Every person has their own way of seeing the world. Some people are optimistic, while others are more cautious. One friend might love adventure, but the other prefers staying home. These differences make life interesting. When we meet someone other than ourselves, we often learn something new. On the other hand, differences can also create misunderstandings. However, if we try to understand other people's viewpoints, we become wiser. I once had a disagreement with my colleague about a project. I thought my idea was better, but on the other hand, she had excellent points too. Instead of arguing, we combined our other ideas and created something even better. Now I realize that people who think differently aren't enemies—they're opportunities to grow. When facing someone other than yourself, remember: their perspective isn't wrong; it's just different.
和訳：
異なる視点を持つ人生
すべての人は世界を見る自分自身の方法を持っています。楽観的な人もいれば、より慎重な*他の人もいます。ある友人は冒険が好きですが、もう一方は家にいることを好みます。これらの違いは人生を面白くします。自分自身以外の他の人に会う時、私たちはしばしば何か新しいことを学びます。一方で、違いは誤解を生むこともあります。しかし、他の人々の視点を理解しようとすれば、私たちはより賢くなります。かつて同僚とプロジェクトについて意見が合いませんでした。私の考えが良いと思いましたが、一方で、彼女も素晴らしい主張を持っていました。議論する代わりに、私たちの他の考えを組み合わせ、さらに良いものを作りました。今、私は異なる考え方を持つ人は敵ではなく、成長する機会だと気づいています。自分自身以外の他の*人に直面するとき、覚えておいてください。彼らの視点は間違っていないのです。ただ違うだけなのです。