あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
flopped の意味
"flopped" の品詞は？
動詞（flop の過去形・過去分詞）
基本形：flop - 三人称単数現在形：flops - The fish flops on the ground. （その魚は地面で暴れている）
過去形：flopped
- The movie flopped at the box office. （その映画は興行成績で失敗した）
過去分詞：flopped
- The project has flopped due to poor planning. （その計画が悪いせいでプロジェクトは失敗した）
現在分詞：flopping
- The fish is flopping in the bucket. （その魚はバケツの中で暴れている）
"flopped" について
注意すべき点
特に注意が必要な表現ではありませんが、文脈によって異なる意味を持つため注意が必要です。
複数の意味
1. 暴れまわる・ばたばたする（身体の一部が動く） - The rabbit flopped onto the bed. （そのウサギはベッドの上に倒れ込んだ） - His tie flopped over his shoulder. （彼のネクタイが肩の上でぱたぱた揺れた）
2. 失敗する・不成功に終わる - The restaurant flopped within a year. （そのレストランは1年以内に潰れた） - Her business venture flopped. （彼女のビジネスベンチャーは失敗に終わった）
3. （人が）ぐたっと倒れ込む・へたり込む - He flopped onto the couch after work. （仕事の後、彼はソファにぐたっと倒れ込んだ）
俗語としての意味
特定の俗語的用法というよりも、カジュアルな日常会話で頻繁に使われる自然な表現です。「失敗」や「だらしなく倒れる」といった意味は口語的で親しみやすい言い方です。
類語とその意味
フレーズ的に類する意味 - fall flat：失敗に終わる、うけない（The joke fell flat.「そのジョークはうけなかった」） - come a cropper：失敗する（The plan came a cropper.「その計画は失敗した」）
反対の意味の言葉
フレーズ的に反対の意味 - hit the mark：的を射る、成功する（The new product hit the mark.「その新製品は成功した」） - take off：成功する、ヒットする（The restaurant really took off.「そのレストランは本当にうまくいった」）
語源
flop は中英語の flap（ぱたぱたさせる）に由来します。もともとは物理的な動きを表す擬音語的な表現でした。16世紀ごろから使われ始め、後に「失敗する」という意味に拡張されました。
派生語
floppy：ぐにゃぐにゃした、だらしない（形容詞）- floppy disk：フロッピーディスク
- a floppy hat：ぐにゃっとしたぼうし
時代による意味の変化
昔は主に「ぱたぱたする」という身体的な動きを表していましたが、20世紀中盤から映画や事業の「失敗」を表すポップカルチャー用語として広がりました。現代では「失敗」の意味がより一般的です。
"flopped" の英英辞書での意味
- to fall or collapse heavily and loosely：重くだらしなく倒れ込む、へたり込む
- to be unsuccessful：成功しない、失敗する
- to move about heavily and clumsily：重たくぶざまに動く
"flopped" の一般的な知識
利用頻度の高い例文
The startup flopped due to poor management. （その新興企業は経営不振で失敗した）
She flopped down on the bed, exhausted. （彼女は疲れてベッドにぐたっと倒れ込んだ）
The film flopped at the box office last weekend. （その映画は先週末に興行成績が悪かった）
His business venture flopped after six months. （彼のビジネスベンチャーは6ヶ月後に失敗に終わった）
The plan flopped because of lack of funding. （資金不足のためその計画は失敗に終わった）
イディオムやことわざ
特に一般的なイディオムとしては確立されていませんが、"flop sweat"（失敗への不安から出る汗）という表現は存在します。
名言
特に有名な名言として確立されたものはありませんが、ビジネス関連の言葉では「失敗も成功の一部」という文脈で flop が言及されることがあります。
特定の業界での用法
エンターテインメント業界で特に頻繁に使われます： - The album flopped commercially but gained cult status. （そのアルバムは商業的には失敗したがカルト的な地位を得た）
テクノロジー業界： - Many tech startups flopped during the dot-com bubble. （ドットコムバブル時代に多くのテック新興企業が失敗した）
中学・高校受験での出題頻度
高校受験で比較的よく出題される単語です。特に以下の用法が出やすいです：
- 「失敗する」の意味での用法が最も重要です
- The new product flopped in the market.（新製品は市場で失敗した）という形式の問題がよく出ます
- 過去形 flopped と過去分詞が区別できることが問われます
"flopped" を理解する会話
Do you know what does 'flopped' mean? Sure, it means to fail or collapse!
Yes, but here's the funny part— when I asked my friend if his new restaurant was doing well, he said: "It really flopped!"
I imagined him literally flopping onto the floor in despair! He was probably exhausted from the business failing.
Exactly! English can be confusing because 'flopped' can mean both things— physical movement and business failure!
So next time someone says their project flopped, they might actually be lying down! 😄
"flopped" が登場する文章
When the Movie Flopped but the Director Didn't Give Up
The young director's first film flopped at the box office, disappointing investors and critics alike. After the premiere, he flopped onto his couch at home, exhausted and discouraged. His dreams seemed to have flopped as well. However, the next morning, he woke up with renewed determination. He analyzed what went wrong and started writing a new screenplay. Five years later, his second film became a massive success. Industry experts realized that sometimes even the best filmmakers experience projects that flop, but persistence matters more than a single failure. Today, this director's story reminds aspiring artists that flopping is just part of the creative journey—not the end of it.
（映画が失敗しても監督は諦めなかった時のお話）
その若き監督の第一作目の映画は興行成績が悪く、投資家と批評家の期待を裏切った。初映会の後、彼は家に帰ってソファの上にぐたっと倒れ込み、疲れ果てていた。彼の夢も失敗したように見えた。しかし翌朝、彼は新たな決意を胸に目を覚ました。何が上手くいかなかったのか分析し、新しい脚本を書き始めた。5年後、彼の第二作目は大成功となった。業界の専門家たちは、たとえ最高の映画製作者でもプロジェクトが失敗することがあるが、一つの失敗よりも継続することが大切だということに気づいた。今日、この監督のストーリーは、失敗することは創造的な道のりの一部であり、終わりではないということを願望のある芸術家たちに思い出させている。