あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

bomb の意味

"bomb" の品詞は？

名詞

単数形と複数形 * 単数形：bomb * 複数形：bombs * 例文：The bomb was discovered in the building.（その爆弾は建物の中で見つかった。） * 例文：Several bombs were used in the attack.（その攻撃では何個かの爆弾が使われた。）

可算名詞 * bombは可算名詞で、個数が数えられます。 * 例文：They dropped three bombs on the city.（彼らはその都市に3個の爆弾を落とした。）

コンテクストによって意味が異なる多義語

  1. 爆発装置としての爆弾

    • 意味：爆発して破壊をもたらす仕掛けや武器
    • 例文：The police defused the bomb safely.（警察はその爆弾を安全に解除した。）

  2. 失敗作、つまらない事柄（俗語）

    • 意味：成功しなかったこと、評判の悪い映画や舞台
    • 例文：That movie was a bomb; nobody went to see it.（その映画は大失敗だった。誰も見に行かなかった。）

  3. 完全に驚かせることや打撃

    • 意味：衝撃的なニュースや予想外の事態
    • 例文：When she heard the news, it was like a bomb to her.（彼女がそのニュースを聞いたとき、それは彼女にとって晴天の霹靂だった。）

動詞

変化形と例文 * 原形：bomb * 3人称単数現在：bombs * 過去形：bombed * 過去分詞：bombed * 現在分詞：bombing

例文：They bombed the enemy's factory.（彼らは敵の工場を爆撃した。） 例文：The city was bombed during the war.（その都市は戦争中に爆撃された。） 例文：He is bombing down the highway.（彼は高速道路を猛スピードで走っている。）

動詞としての多義性

  1. 爆撃する

    • 意味：爆弾を投下する、爆弾で攻撃する
    • 例文：The air force bombed the bridge.（空軍はその橋を爆撃した。）

  2. 失敗する（俗語）

    • 意味：うまくいかない、完全に失敗する
    • 例文：He bombed the test.（彼はそのテストで大失敗した。）
    • 例文：The comedian bombed on stage.（そのコメディアンはステージで失敗した。）

  3. 急いで移動する（俗語）

    • 意味：急いで走る、速く移動する
    • 例文：We bombed down the street.（私たちはその通りを急いで走った。）

"bomb" について

⚠️ 注意

この単語は武器や爆発装置を意味するため、実際の爆弾に関する会話では慎重さが必要です。冗談や軽い文脈で使う場合、状況によっては誤解を招く可能性があります。

俗語としての意味

  • 失敗する：試験や試演で失敗すること

    • 例文：I totally bombed that presentation.（そのプレゼンテーションで完全に失敗した。）

  • 素晴らしい成功（肯定的な意味で、主に若者言葉）

    • 例文：That party was the bomb!（そのパーティーは最高だった！）

類語とその意味

  1. explosion - 爆発、突然の破裂
  2. explosive - 爆発物、爆発的な
  3. blast - 爆風、激しい破壊
  4. fail - 失敗する（失敗の意味での類語）
  5. flop - 失敗、大失敗

フレーズ的に類する意味 * "fall flat"（完全に失敗する） - The joke fell flat.（そのジョークは受けなかった。） * "tank"（失敗する、特に商業的に） - The movie tanked at the box office.（その映画は興行成績で失敗した。）

反対の意味の言葉

  1. success - 成功
  2. triumph - 勝利、成功
  3. hit - 大ヒット（失敗の反対）
  4. ace - 優秀な成績を取る

フレーズ的に反対の意味 * "hit the mark"（成功する、目標を達成する） * "knock it out of the park"（素晴らしい成功を収める）

語源

"Bomb" は1600年代にイタリア語の "bomba" から英語に入った言葉です。さらにその語源は、ラテン語の "bombus"（ブーンという音）に遡ります。爆発音の擬音語が語源とされています。

時代による意味の変化

  • 1600年代：爆発装置としての爆弾の意味が主
  • 20世紀初頭：軍事用語として広く使われた
  • 1950年代以降：俗語として「失敗」「大失敗」という意味が一般化
  • 1990年代以降：「素晴らしい」「最高」という肯定的な意味も若者の間で使われるように

"bomb" の英英辞書での意味

Oxford Dictionary * A container filled with explosives designed to detonate and cause destruction. * Something, especially a movie or theatrical production, that is a complete failure.

Cambridge Dictionary * A weapon that explodes and is used to destroy buildings and kill people. * A movie, play, or other product that fails commercially.

"bomb" の一般的な知識

利用頻度の高い例文5文

  1. The bomb exploded at midnight. （その爆弾は真夜中に爆発した。）

  2. My presentation bombed in front of the CEO. （私のプレゼンテーションはCEOの前で大失敗した。）

  3. The new restaurant is the bomb; you should try it! （その新しいレストランは最高だ。試してみるべきだよ！）

  4. They bombed the enemy's headquarters. （彼らは敵の本部を爆撃した。）

  5. That exam was a total bomb for me. （そのテストは私にとって完全に失敗だった。）

イディオムやことわざ

  • the bomb（俗語で「最高」「素晴らしい」）

    • That concert was the bomb!（そのコンサートは最高だった！）

  • bomb out（完全に失敗する）

    • The startup bombed out after six months.（そのスタートアップは6ヶ月後に完全に失敗した。）

  • time bomb（時限爆弾、いずれ問題になること）

    • That issue is a time bomb waiting to explode.（その問題は爆発するのを待っている時限爆弾だ。）

"bomb" が用いられている名言

  • 「Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.」

    • フォレスト・ガンプの有名なセリフではありませんが、失敗に関する名言では：

  • 「Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.」- Winston Churchill

    • （成功は最終的なものではなく、失敗は致命的ではない。大切なのは続ける勇気だ。）
    • これは "bomb" 失敗にも共通する人生の教訓です。

特定の業界での使い方

  • 映画・娯楽業界

    • "That movie bombed at the box office."（その映画は興行成績で失敗した。）

  • 軍事用語

    • "bombing campaign"（爆撃作戦）
    • "bomb shelter"（防空壕）

  • IT・テクノロジー業界

    • "The software update bombed."（そのソフトウェア更新は失敗に終わった。）

中学受験、高校受験での出題頻度

  • 頻出：爆弾としての基本的な意味は中学英語で出題されます
  • 高校受験での出題：
    • 「俗語的な失敗の意味」：高度な読解問題で出題
    • 例文："He bombed the quiz, so he needs to study harder.（彼はそのクイズで失敗したので、もっと勉強する必要がある。）
    • 「時制と受動態」：爆撃の意味で時制問題に出題
    • 例文："The building was bombed during the war.（その建物は戦争中に爆撃された。）

面白い会話

Do you know what does 'bomb' mean?

A: Do you know what does 'bomb' mean?

B: Of course! It's an explosive device that destroys things!

A: Well, yes, but have you heard that young people also use it in a completely different way?

B: Really? How?

A: When someone says "Your outfit is the bomb," they're actually complimenting you! It means it's great and stylish!

B: Wait, so the same word means both something dangerous AND something wonderful?

A: Exactly! English can be confusing, but that's what makes it interesting!

B: So if my friend says "I bombed the test," should I be worried?

A: No, just disappointed for them—it just means they did poorly!

bomb が登場する文章

The History of Explosives in Warfare

Throughout history, bombs have changed the way nations fight wars. In the early 1600s, bomb technology was primitive and unreliable. Soldiers would throw small spherical bombs at enemies with uncertain results. As time progressed, military engineers developed more powerful bombs to destroy fortifications and strategic targets. During World War II, massive bombing campaigns using thousands of bombs reshaped entire cities. Today, precision-guided bombs are used to minimize civilian casualties. Interestingly, the word "bomb" has also evolved in casual English. Young people now say something is "the bomb" when they love it, and students say they "bombed" a test when they failed it. This linguistic shift shows how language adapts with culture and time.

歴史の中の爆発物と戦争

歴史を通じて、爆弾は国家が戦争をする方法を変えてきました。1600年代初期、爆弾技術は原始的で信頼性に欠けていました。兵士たちは小さな球体の爆弾を敵に向かって投げていました。時間が経つにつれて、軍事技術者はより強力な爆弾を開発し、要塞と戦略的目標を破壊しました。第二次世界大戦中、数千個の爆弾を使った大規模な爆撃キャンペーンは都市全体を再形成しました。今日では、精密誘導爆弾は民間人の犠牲を最小限にするために使われています。興味深いことに、「爆弾」という言葉は日常英語でも進化しました。若者は何かを好むと「the bomb」と言い、学生はテストに失敗すると「bombed」と言います。この言葉の変化は、言語がいかに文化と時間とともに適応するかを示しています。

>> back to index
検索