あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

tumble の意味

"tumble" の品詞は？

動詞

活用形 - 三人称単数現在：tumbles - 過去形：tumbled - 過去分詞：tumbled - 現在分詞：tumbling

例文： - She tumbled down the stairs. （彼女は階段を転げ落ちた） - The child tumbles around in the grass. （その子どもは草の中で転がり回っている） - He tumbled backwards when he tripped. （彼は転んで後ろに転げた）

名詞

複数形：tumbles

可算名詞として使用 - The acrobat performed three tumbles in a row. （そのアクロバットは連続して3回のトンボを行った）

"tumble" について

注意事項

一般的な言葉で、不道徳や乱暴な意味はありません。

俗語としての意味

「恋に落ちる」「理解する・気付く」という口語的用法 - He tumbled for her. （彼は彼女に恋に落ちた） - She finally tumbled to what he meant. （彼女はついに彼が何を意味しているのか理解した）

類語と意味

  1. roll - 転がる
  2. fall - 落ちる
  3. topple - 倒れる、ぐらつく
  4. stumble - つまずく
  5. somersault - 宙返りをする

フレーズ的に類する意味 - Take a tumble: 転ぶ、倒れる - Go head over heels: 前のめりに転ぶ

反対の意味の言葉

  1. stand - 立つ
  2. balance - バランスを保つ
  3. stabilize - 安定させる

語源

中期英語の "tumblen" に由来し、古いゲルマン語族に起源があります。元々は「ダンサーのように回転する」という意味でした。

時代による意味の変化

俗語用法の発展：16世紀から19世紀にかけて、「ベッドに転がり込む」という意味から、現代の「恋に落ちる」「気付く」という意味へと拡張しました。

"tumble" の英英辞書での意味

To fall or roll end over end; to perform acrobatic movements; to understand or realize something (informal).

"tumble" の一般的な知識

利用頻度の高い例文

  1. The boy tumbled onto the soft mattress. （少年はやわらかいマットレスの上に転がり込んだ）
  2. Prices tumbled after the announcement. （発表後、価格は急落した）
  3. Her hair tumbled down her back. （彼女の髪は背中に流れ落ちた）
  4. The gymnast can tumble with ease. （その体操選手は簡単に宙返りできる）
  5. He tumbled to the secret at last. （彼はついにその秘密に気付いた）

イディオム

  • Take a tumble: 転ぶ、失敗する
    • He took a tumble off his bicycle. （彼は自転車から転んだ）
  • Tumble out: 飛び出す、押し寄せる
    • The children tumbled out of the bus. （子どもたちはバスから飛び出した）
  • Tumble to: 理解する、気付く
    • Finally, she tumbled to his true intentions. （ついに彼女は彼の真の意図に気付いた）

特定の業界での用法

金融・経済用語：価格や株価が急落することを表現する際によく使われます。 - Stock prices tumbled dramatically. （株価が劇的に急落した）

中学受験・高校受験での出題

よく出題される意味と用法： - 基本的な意味「転ぶ」「転がる」 - 時制の問題（tumbled, tumbling） - 「prices tumble」の表現（株価や物価が急落）

面白い会話

Do you know what "tumble" means?

"Sure! It means to fall or roll around."

Okay, but did you know that if you tumble for someone, it means you're in love with them?

What? So when my little brother keeps tumbling down the stairs, does that mean he's in love with the stairs?

Well... perhaps he loves the adventure!

"tumble" が登場する文章

The Young Acrobat

Marcus dreamed of becoming a professional acrobat. Every day at the circus school, he practiced his craft carefully. He would tumble across the mat, spinning and rolling with grace. His teacher watched as he attempted a difficult combination of moves. "You're getting better," she said. "But don't tumble without focus—it's dangerous." Marcus nodded seriously. During his first performance, the crowd gasped as he executed a perfect series of tumbles. When the music stopped, the audience jumped to their feet, cheering wildly. Marcus had finally achieved his dream. He understood at that moment that all his hard work had paid off. As he took his bow, his heart was full of joy.

日本語訳

マルクスはプロのアクロバットになることを夢見ていました。毎日、サーカススクールで彼は技を練習しました。マットの上を転がり、優雅に回転しました。彼の先生は、彼が難しい動きの組み合わせに挑戦するのを見守りました。「上達してるね」と彼女は言いました。「でも集中せずに転がってはいけません。危険ですから」マルクスは真剣にうなずきました。初舞台で、彼が完璧な一連の宙返りを実行すると、観客は驚きの声を上げました。音楽が止まると、観客は立ち上がって、熱狂的に拍手しました。マルクスはついに彼の夢を実現させたのです。その時、彼は自分のすべての努力が報われたことに気付きました。礼をするとき、彼の心は喜びでいっぱいでした。

>> back to index
検索