あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
fastener の意味
fastener とは？
fastener（発音：/ˈfæsnər/）は、日本語で「留め具」「締め具」「ファスナー」などと訳される名詞です。何かを「固定する」「留める」ために使われる道具や部品を指します。
fastener の品詞
名詞として
複数形
fasteners
We need more fasteners to assemble this shelf. （この棚を組み立てるにはもっと留め具が必要です。）
可算名詞・不可算名詞
fastener は主に 可算名詞 として使われます。
She sewed three fasteners onto the back of the dress. （彼女はドレスの背中に留め具を3つ縫い付けた。）
多義語としての fastener
fastener はコンテクストによって指すものが異なります。
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 衣類・ファッション | ボタン、ホック、スナップ、ファスナーなど | The fastener on her coat broke. （彼女のコートの留め具が壊れた。） |
| 建築・DIY | ネジ、釘、ボルト、クランプなど | Use metal fasteners for outdoor furniture. （屋外家具には金属製の留め具を使って。） |
| 文具・オフィス | クリップ、ホチキス、バインダー金具など | The fastener on the folder keeps the papers in place. （フォルダーの留め具が書類をまとめている。） |
| 一般 | 何かを「留める・固定する」もの全般 | This fastener is easy to open even for children. （この留め具は子どもでも簡単に開けられる。） |
fastener の派生語・関連語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| fasten | 動詞 | 留める、固定する |
| fast | 形容詞・副詞・動詞・名詞 | 速い／しっかりと／断食する |
| fastening | 名詞 | 留めること、留め具（fastenerとほぼ同義） |
| unfasten | 動詞 | 留め具を外す、解く |
fastener の注意点
- 乱暴・不道徳な意味はありません。安心して使える一般語です。
- 俗語的な意味も特にありません。
fastener の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| clasp | 留め金、バックル状の留め具（ネックレスや財布などによく使う） |
| clip | クリップ、挟み留め具 |
| buckle | バックル（ベルトなどの留め具） |
| latch | かんぬき、掛け金（ドアや窓の留め具） |
| zipper | ジッパー、チャック（スライド式留め具） |
フレーズ的に類する表現：
He used a clip to hold the papers together. （彼はクリップで書類をまとめた。）
The latch on the gate was rusted shut. （門の掛け金は錆びて固まっていた。）
She struggled to close the zipper on her bag. （彼女はバッグのジッパーを閉めるのに苦労した。）
fastener の反対語・反対の意味
「留める」の反対は「外す・解く」です。
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| release | 解放する、外す |
| unfasten | 留め具を外す |
| detach | 切り離す、外す |
| loosen | 緩める |
フレーズ的に反対の意味：
Please undo the fastener before washing. （洗濯前に留め具を外してください。）
She released the clasp on her necklace. （彼女はネックレスの留め金を外した。）
fastener の語源
- 古英語 fæstnian（固定する、結びつける）← fæst（しっかりした、固い）が語源
- ゲルマン語系の言葉で、fast（しっかりと）と同じルーツを持ちます。
-erは「〜するもの・人」を意味する接尾辞（例：teacher, runner）
時代による意味の変化
- もともとは「留める行為をする人（人間）」を指すこともありましたが、現代では主に「留め具（道具・部品）」を指します。
- 20世紀以降、工業・建築分野での使用が増え、ネジやボルトなどの工業部品を指す用法が定着しました。
fastener の英英辞書的定義
fastener (noun): a device or object used to close or join something securely, such as a button, clip, buckle, zipper, screw, or nail.
（何かをしっかりと閉じたりつなぎ合わせたりするために使われる道具や物。ボタン・クリップ・バックル・ジッパー・ネジ・釘などがその例。）
fastener の一般的な知識
頻出例文 5 文
The fastener on my jacket is broken. （ジャケットの留め具が壊れてしまった。）
This type of fastener is commonly used in woodworking. （この種類の留め具は木工でよく使われる。）
Make sure all the fasteners are tightened before use. （使用前にすべての留め具がしっかり締まっていることを確認してください。）
She replaced the old fastener with a new magnetic one. （彼女は古い留め具を新しい磁石式のものに取り替えた。）
The fastener keeps the lid securely closed during transport. （留め具のおかげで輸送中もふたがしっかり閉まっています。）
イディオム・ことわざ
fastener 単体でのイディオムは一般的ではありませんが、派生元の fasten を使ったものがあります。
Fasten your seatbelts. （シートベルトを締めてください。／比喩的に「覚悟を決めて」）
映画・飛行機のアナウンスで有名なフレーズで、転じて「大変なことが始まるよ」という意味で使われることもあります。
fastener が用いられている名言
"Fasten your seatbelts, it's going to be a bumpy night." — Bette Davis（映画『イヴの総て』1950年より）
意味： 「シートベルトをしっかり締めて、今夜は波乱の夜になりそうよ。」 映画史に残る名セリフで、「fastener」の語源動詞 fasten が使われています。困難や騒動の始まりを暗示するときに引用されます。
特定の業界での用法
| 業界 | 用法・意味 |
|---|---|
| 建築・製造業 | ネジ（screw）、ボルト（bolt）、釘（nail）、リベット（rivet）などの総称として「fastener」を使う。"fastener industry（締結部品産業）"という言い方も一般的。 |
| ファッション・縫製 | ボタン、ホック、スナップ（snap fastener）、面ファスナー（Velcro）などを指す。 |
| 航空宇宙 | 機体を結合する高精度のボルトやリベットを "aerospace fasteners" と呼ぶ。安全に直結するため非常に厳格な規格がある。 |
| 文具・事務 | 書類フォルダーの金具（paper fastener）を指すことがある。 |
受験英語での fastener
- 中学・高校受験では fastener 単体はあまり出題されませんが、関連語の fasten（動詞：留める、締める）は出題されることがあります。
Fasten your seatbelt before the car starts. （車が発進する前にシートベルトを締めなさい。）
- fasten ＝「しっかり留める・締める」として覚えておくとよいでしょう。
- 特に "Fasten your seatbelt." の表現は入試頻出です。
面白い会話
A: Do you know what "fastener" means? B: Hmm... is it something fast? Like a fast runner? A: No, no! A fastener is something that holds things together — like a button or a zipper. B: Oh! So my belt is a fastener? A: Exactly! B: Then why does my belt always let me down... literally?
（和訳）
A: 「fastener ってどういう意味か知ってる?」 B: 「うーん… 何か速いもの? 速く走る人とか?」 A: 「ちがうちがう! fastener はものをまとめて留めておくもののことだよ。ボタンとかジッパーとか。」 B: 「あ! じゃあ僕のベルトも fastener だね?」 A: 「そうそう!」 B: 「なのになんで僕のベルトはいつも僕を裏切るんだろう… 文字通りずり落ちて。」
（※"let someone down" には「失望させる」と「ずり落とす」の両方の意味があるダジャレです）
fastener が登場する短い文章
The Little Fastener That Saved the Day
Tom was getting ready for his big job interview. He put on his best shirt, but when he tried to button it up, he noticed the top fastener was missing. He started to panic.
"I can't go like this!" he cried.
His younger sister, Mia, walked into the room. She looked at the shirt and smiled. "Wait here," she said.
A minute later, she came back with a small safety pin — a simple but brilliant fastener. She attached it carefully, and the shirt looked perfect again.
"You're a genius!" Tom said.
"I know," Mia replied with a grin.
At the interview, Tom was confident and calm. He got the job. That evening, he bought Mia her favorite ice cream.
Sometimes, the smallest fastener can hold your whole life together.
和訳：留め具が救った一日
トムは大切な就職面接の準備をしていました。一番よいシャツを着ようとしたのですが、ボタンを留めようとしたとき、一番上の*留め具*がなくなっていることに気づきました。彼は焦り始めました。
「こんな格好では行けない！」と彼は叫びました。
妹のミアが部屋に入ってきました。シャツを見て、彼女はにっこり笑いました。「ちょっと待ってて」と言いました。
一分後、彼女は小さな安全ピンを持って戻ってきました。シンプルだけれど素晴らしい*留め具*です。彼女は丁寧にそれをつけると、シャツはまた完璧に見えました。
「天才だよ！」とトムは言いました。
「わかってる」とミアはにやりとしながら答えました。
面接では、トムは自信を持って落ち着いていました。彼は仕事を得ました。その夜、彼はミアのお気に入りのアイスクリームを買いました。
ときに、最も小さな*留め具*が、あなたの人生全体をつなぎ止めてくれることがあります。