あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
exception の意味
exception の品詞は？
exception は 名詞 です。
exception の複数形
複数形: exceptions
There are always exceptions to the rules. （ルールには常に例外がある。）
exception の可算・不可算名詞
exception は主に 可算名詞 として使われます。
She made an exception for him. （彼女は彼のために例外を設けた。）
ただし、慣用句的に 不可算・無冠詞 で使われることもあります（後述のイディオム参照）。
exception の多義性（コンテクスト別の意味）
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 一般的な文脈 | 規則・原則から外れるもの「例外」 | Every rule has an exception. （どんなルールにも例外がある。） |
| 法律・契約 | 除外事項、適用除外 | This clause has several exceptions. （この条項にはいくつかの除外事項がある。） |
| プログラミング | エラー処理の仕組み「例外」 | The program threw an exception when the file was missing. （ファイルがなかったためプログラムが例外を投げた。） |
| 感情・意見 | 異議、反論（"take exception to" の形で） | She took exception to his rude comment. （彼女は彼の失礼な発言に異議を唱えた。） |
exception の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| except | 前置詞・接続詞・動詞 | 〜を除いて、除く |
| exceptional | 形容詞 | 例外的な、並外れた |
| exceptionally | 副詞 | 例外的に、並外れて |
| excepted | 形容詞・過去分詞 | 除外された |
exception の注意事項
特に乱暴・不道徳な意味はありません。安心して使える標準的な単語です。
exception の俗語・くだけた意味
特定の俗語的な意味はありませんが、プログラマーの間では日常会話レベルで頻繁に使われます（エラー処理の「例外」）。
"I got a null pointer exception again!" （「またヌルポインタ例外が出た！」）
exception の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| anomaly | 異常、通常と異なるもの |
| irregularity | 不規則性、規則外れ |
| deviation | 逸脱、ずれ |
| exclusion | 除外、排除 |
| case special case | 特別なケース |
フレーズ的に類する表現
This is a special case that we need to handle differently. （これは別途対応が必要な特別なケースだ。）
His behavior was an anomaly compared to others in the group. （彼の行動はグループ内の他の人と比べて異常だった。）
The teacher made an allowance for students with disabilities. （先生は障害のある生徒のために特別な配慮をした。）
exception の反対語
| 単語・表現 | 意味 |
|---|---|
| rule | 規則、原則 |
| norm | 規範、標準 |
| standard | 基準、標準 |
| regularity | 規則性、一定性 |
フレーズ的に反対の意味を表す表現
This is the rule, not the exception. （これは例外ではなく、規則（通常のこと）だ。）
As a general rule, shops close at 8 PM. （原則として、店は午後8時に閉まる。）
exception の語源
- ラテン語 exceptio（除外すること）から来ています。
- ex-（外へ）＋ capere（取る）→「外へ取り出すこと」→「除外」→「例外」
- 14世紀頃に古フランス語 excepcion を経由して英語に入りました。
時代による意味の変化
もともとは「除外すること」という行為そのものを指す意味が強かったですが、現代では「規則から外れた事例・もの」という意味が主流です。また、20世紀後半以降、プログラミング用語としての「例外（エラー処理）」という意味が急速に広まりました。
exception の英英辞書的な意味
exception (noun) 1. A person or thing that is excluded from a general statement, rule, or does not follow it. "Most students passed the exam; John was the exception." 2. (computing) An error or unusual event that interrupts the normal flow of a program. 3. (in the phrase "take exception to") To object or feel offended by something.
exception を使った頻出例文5文
There is an exception to every rule. （どんなルールにも例外はある。）
We will make an exception this time, but please follow the rules next time. （今回は例外としますが、次回はルールに従ってください。）
With the exception of Tom, everyone agreed with the plan. （トムを除いて、全員がその計画に同意した。）
She is an exception — she finished the marathon in under three hours. （彼女は例外的な存在で、マラソンを3時間以内に完走した。）
The law applies to everyone without exception. （その法律は例外なく全員に適用される。）
exception のイディオム・ことわざ
| イディオム | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| make an exception | 例外を設ける | I don't usually allow pets, but I'll make an exception for you. （通常はペットを許可していませんが、あなたには例外とします。） |
| with the exception of ~ | 〜を除いて | With the exception of Mondays, the store is open every day. （月曜日を除いて、店は毎日開いている。） |
| without exception | 例外なく | All students, without exception, must wear uniforms. （全生徒は例外なく制服を着なければならない。） |
| take exception to ~ | 〜に異議を唱える、〜に腹を立てる | He took exception to being called lazy. （彼は怠け者と呼ばれたことに腹を立てた。） |
| The exception proves the rule. | （ことわざ）例外があるからこそ規則が成り立つ | "He never talks in class." "Well, the exception proves the rule." （「彼は授業中に絶対に話さない。」「まあ、例外があるから規則が成り立つというやつだね。」） |
exception が使われている名言
"The exception proves the rule." — 一般的にラテン語の法律格言 "Exceptio probat regulam" に由来
意味： 例外の存在こそが、規則が一般的に存在することを証明している、という逆説的な考え方。日本語でも「例外は規則を証明する」と訳されます。
"I am not a saint, unless you think of a saint as a sinner who keeps on trying." — Nelson Mandela（ネルソン・マンデラ）
これは直接 "exception" を使った言葉ではありませんが、「自分は例外（特別な人間）ではない」 という謙虚さを伝えるメッセージとして関連して引用されることがあります。
exception が使われる特定の業界・場面
| 業界 | 意味・用例 |
|---|---|
| プログラミング・IT | エラーの一種。try-catch 構文で処理される。NullPointerException、IOException など。 |
| 法律 | 契約や規定における「除外事項」「適用除外」。 |
| ビジネス | "No exceptions" は「融通なし」を意味し、ポリシーの厳格さを表す。 |
| 教育 | 文法の「不規則変化」なども exception と表現されることがある。 |
中学・高校受験でよく出る exception の用法
① "with the exception of ~"（〜を除いて）
With the exception of rainy days, we play outside every afternoon. （雨の日を除いて、毎日午後は外で遊びます。）
→ except や except for と同義として並べて覚えるとよいでしょう。
② "make an exception"（例外を設ける）
The teacher decided to make an exception and let the student retake the test. （先生は例外として、その生徒に再テストを受けさせることにした。）
③ "without exception"（例外なく）
Every student without exception must submit the report by Friday. （例外なく全ての生徒は金曜日までにレポートを提出しなければならない。）
面白いオチのつく会話
"Do you know what 'exception' means?"
Alex: Do you know what "exception" means? Yuki: Of course! It means something that doesn't follow the usual rule. Alex: Good. And you know how they say "there are no exceptions" to strict rules? Yuki: Yeah, I've heard that. Alex: Well, my mom says I have to be home by 9 PM. No exceptions. Yuki: So... what happened last night? You texted me at midnight. Alex: I told her, "Mom, the rule says no exceptions — but the rule also has an exception for exceptions." Yuki: …Did she buy that? Alex: No. I'm grounded for a week. Yuki: 😂 I guess your logic was the real exception — to common sense.
（和訳）
アレックス：「"exception"ってどういう意味か知ってる？」 ユキ：「もちろん！いつものルールに従わないもの、つまり"例外"でしょ。」 アレックス：「そう。で、厳格なルールには"例外はない"って言うよね？」 ユキ：「うん、聞いたことある。」 アレックス：「うちの母は、夜9時までに帰宅しなければならない。例外なし、って言うんだよ。」 ユキ：「で…昨夜どうしたの？真夜中にメッセージきてたけど。」 アレックス：「母に言ったんだ、"ルールには例外はない——でも、例外にも例外があるはずだよね"って。」 ユキ：「…それで納得した？」 アレックス：「全然。1週間外出禁止になった。」 ユキ：「😂 あなたの論理こそが本当の"例外"だったね——常識に対する例外として。」
exception が登場する短い文章
The Boy Who Was Always an Exception
Kenji was the kind of kid who never followed the rules — not because he was bad, but because he always found a reason why he should be the exception.
In math class, when the teacher said, "No calculators," Kenji raised his hand. "My brain is very slow today. Can you make an exception?" The teacher said no.
At lunch, the rule was "no phones at the table." Kenji smiled and said, "I'm just using it as a clock." The teacher took his phone.
During PE, everyone had to run five laps. "I have a small blister," Kenji said. "Can I be the exception?" The teacher handed him a bandage and pointed to the track.
After school, Kenji sat alone and thought hard. Every time I ask for an exception, something worse happens.
The next day, he followed every rule. No complaints. No excuses.
His teacher smiled and said, "Kenji, you were exceptional today."
Kenji blinked. "Wait — so when I follow the rules, I become an exception?"
The teacher laughed. "Now you understand. The real exception is the person who always tries their best."
（和訳）いつも"例外"だった少年
ケンジは決してルールに従わない子どもだった——悪い子だからではなく、いつも自分だけは「例外」であるべき理由を見つけてしまうのだ。
数学の授業で先生が「電卓禁止」と言うと、ケンジは手を挙げた。「今日は脳の動きがとても遅いんです。例外にしてもらえませんか？」先生は断った。
昼食時、「食卓ではスマホ禁止」というルールがあった。ケンジはにっこりして言った。「時計として使っているだけです。」先生は彼のスマホを取り上げた。
体育の時間、全員が5周走ることになっていた。「小さな水ぶくれがあって」とケンジは言った。「例外にしてもらえますか？」先生は絆創膏を渡し、トラックを指さした。
放課後、ケンジは一人座ってじっくり考えた。例外をお願いするたびに、もっとひどいことが起きる。
翌日、彼はすべてのルールに従った。文句も、言い訳もなし。
先生は微笑んで言った。「ケンジ、今日は*exceptional*（素晴らしかった）よ。」
ケンジはまばたきした。「待って——ルールを*守った*ら、例外的な存在になれるの？」
先生は笑った。「わかったでしょう。本当の例外とは、いつも全力を尽くす人のことよ。」