あたらしい学校の辞書: 英和
entrance の意味
"entrance" は英語において複数の品詞として使用される重要な単語です。主に名詞と動詞の2つの品詞で使われ、それぞれ異なる意味を持ちます。
entrance の品詞と変化形
名詞としての entrance
複数形: entrances - There are several entrances to the building.（その建物にはいくつかの入り口がある。）
可算名詞・不可算名詞の区別: 主に可算名詞として使用されますが、一部の意味では不可算名詞としても使用されます。
可算名詞として: - The main entrance is on the first floor.（正面入口は1階にある。） - All entrances are locked after 10 PM.（午後10時以降、すべての入り口は施錠される。）
不可算名詞として（「入場」「参入」の意味）: - Entrance to the university requires high grades.（その大学への入学には高い成績が必要だ。）
動詞としての entrance
発音注意: 動詞の場合は第2音節にアクセント [ɪnˈtrɑːns]
変化形: - 現在形: entrance - 過去形: entranced - 過去分詞: entranced - 現在分詞: entrancing - 三人称単数現在: entrances
例文: - The beautiful music entranced the audience.（美しい音楽が聴衆を魅了した。） - She was entranced by the sunset.（彼女は夕日に魅了された。）
entrance の多義語としての意味
名詞としての主な意味
入り口、玄関
- Please use the side entrance.（脇の入り口をお使いください。）
入場、入室
- His entrance into the room was dramatic.（彼の部屋への入室は劇的だった。）
入学、入会
- Entrance to medical school is very competitive.（医学部への入学は非常に競争が激しい。）
参入、進出
- The company's entrance into the Asian market was successful.（その会社のアジア市場への参入は成功した。）
動詞としての意味
- 魅了する、うっとりさせる
- The magician entranced the children with his tricks.（マジシャンは手品で子どもたちを魅了した。）
entrance の派生語
- entrancing（形容詞：魅惑的な）
- entrancement（名詞：魅惑、うっとり状態）
entrance の類語と反対語
類語
- entry（入り口、入場）- The entry to the park is free.（公園への入場は無料だ。）
- doorway（出入り口）- She stood in the doorway.（彼女は出入り口に立っていた。）
- gateway（門、入り口）- This city is the gateway to the mountains.（この街は山への玄関口だ。）
- admission（入場、入学）- Admission is free for children under 12.（12歳未満の子どもは入場無料だ。）
- access（出入り、アクセス）- There is no access to the building after midnight.（真夜中以降は建物への立ち入りはできない。）
反対語
- exit（出口、退出）- The exit is at the back of the theater.（出口は劇場の後方にある。）
- departure（出発、退去）- His departure was sudden.（彼の出発は突然だった。）
- withdrawal（撤退、退却）- The company announced its withdrawal from the market.（会社は市場からの撤退を発表した。）
entrance の語源
"entrance" は古フランス語の "entrer"（入る）に由来し、ラテン語の "intrare"（内部に入る）から発展しました。接頭辞 "en-"（中へ）と語幹部分が組み合わさって形成されています。
entrance の英英辞書での意味
名詞: 1. A way in; an opening that allows access 2. The act of entering or the right to enter 3. The point at which someone begins to take part in something
動詞: 1. To fill with delight, wonder, or fascination; to captivate
entrance の利用頻度の高い例文
- The main entrance is closed for repairs.（正面入口は修理のため閉鎖されている。）
- Students must pass an entrance exam to get into the school.（学生はその学校に入るために入学試験に合格しなければならない。）
- Her entrance on stage was met with thunderous applause.（彼女のステージ登場は雷鳴のような拍手で迎えられた。）
- The entrance fee for adults is $15.（大人の入場料は15ドルです。）
- He was entranced by her beautiful singing voice.（彼は彼女の美しい歌声に魅了された。）
entrance を含むイディオムと慣用表現
- make an entrance: 印象的に登場する
- The celebrity made a grand entrance at the party.（その有名人はパーティーで華々しく登場した。）
entrance が使われる特定の業界・場面
教育業界
- entrance examination: 入学試験
- entrance requirements: 入学要件
建築・不動産業界
- entrance hall: エントランスホール
- service entrance: 業者用入口
エンターテインメント業界
- stage entrance: 舞台袖からの登場
受験英語での entrance
中学・高校受験では主に名詞の意味「入り口」「入学」で出題されます。
よく出る表現: - entrance exam（入学試験） - entrance to school（学校への入学） - entrance of the building（建物の入り口）
面白い会話
An Entrance Mix-up
"Do you know what does 'entrance' mean?" asked Tom, looking confused at the theater program.
"Well, it's the way you get into a building," replied Sarah confidently.
"But it says here that the actress will 'entrance' the audience tonight. How can she be a doorway?"
Sarah laughed. "Oh Tom, that's a different word! When you entrance someone, you captivate them, like casting a spell."
"So she's going to put a spell on people?"
"In a way, yes! Her performance will be so amazing that everyone will be mesmerized."
Tom nodded thoughtfully. "English is tricky. One word, two completely different meanings."
"Exactly! And ironically, she'll entrance the audience right after she makes her entrance on stage."
Tom groaned. "Now I'm even more confused!"
「entranceって何の意味か知ってる？」とトムは劇場のプログラムを見て困惑した様子で尋ねた。
「それは建物に入る方法よ」とサラは自信満々に答えた。
「でもここには今夜女優が観客を'entrance'するって書いてある。どうやって彼女が出入り口になれるの？」
サラは笑った。「あぁトム、それは違う単語よ！誰かを*entrance*するということは、まるで魔法をかけるように魅了するということなの。」
「つまり彼女は人々に魔法をかけるの？」
「ある意味そうね！彼女の演技がとても素晴らしくて、みんなが魅了されるのよ。」
トムは考え深くうなずいた。「英語って難しい。一つの単語で全く違う意味が二つもある。」
「その通り！そして皮肉なことに、彼女はステージに*entrance（登場）した直後に観客をentrance*（魅了）するのよ。」
トムはうめいた。「今度はもっと混乱した！」
entrance を含む物語
The Magical Theater Entrance
Last weekend, I visited the old Grand Theater downtown. The entrance was magnificent, with carved stone pillars and golden doors that seemed to whisper stories of countless performances. As I approached, an elderly gentleman in a velvet coat stood near the entrance, greeting visitors with a mysterious smile.
"Welcome to our theater," he said warmly. "Tonight's performance will truly entrance you." I thought it was just a clever play on words, but little did I know how prophetic his statement would be.
Inside, the entrance hall was decorated with vintage posters and crystal chandeliers. The main entrance to the auditorium was flanked by red curtains, creating an atmosphere of anticipation. When the show began, the lead actress made her entrance from stage left, wearing a shimmering silver gown.
From the moment she started singing, I was completely entranced. Her voice seemed to weave magic through the air, and every person in the audience sat in perfect silence, captivated by her performance. It was as if she had cast a spell over the entire theater. The way she commanded the stage, moving gracefully from one side to the other, made her every entrance and exit feel like poetry in motion.
After the show, I stood at the theater's entrance, still feeling entranced by what I had witnessed. The elderly gentleman was still there, now nodding knowingly at my amazed expression. "I told you the performance would entrance you," he chuckled. "Our theater has a special way of capturing hearts."
先週末、私はダウンタウンにある古いグランド劇場を訪れた。その入り口は壮大で、彫刻された石の柱と、数え切れない公演の物語をささやいているかのような金色の扉があった。近づくと、ビロードのコートを着た年配の紳士が入り口近くに立ち、神秘的な笑顔で来場者を迎えていた。
「私たちの劇場へようこそ」と彼は温かく言った。「今夜の公演は本当にあなたを魅了するでしょう。」それは単なる言葉遊びだと思ったが、彼の言葉がどれほど予言的だったかは、その時はほとんど知らなかった。
内部では、エントランスホールはヴィンテージのポスターとクリスタルのシャンデリアで装飾されていた。観客席への主要入口は赤いカーテンで囲まれ、期待感に満ちた雰囲気を作り出していた。ショーが始まると、主演女優がきらめく銀色のガウンを着て、舞台左から登場した。
彼女が歌い始めた瞬間から、私は完全に魅了された。彼女の声は空中に魔法を織り成すようで、観客の誰もが完全な静寂の中で座り、彼女の演技に心を奪われていた。まるで彼女が劇場全体に魔法をかけたかのようだった。彼女がステージを支配する様子、一方から他方へと優雅に移動する姿は、彼女のすべての登場と退場を動く詩のように感じさせた。
ショーの後、私は劇場の入り口に立ち、目撃したものにまだ魅了された状態だった。年配の紳士はまだそこにいて、私の驚いた表情を知っているようにうなずいていた。「公演があなたを魅了すると言ったでしょう」と彼は笑った。「私たちの劇場には心を捉える特別な力があるのです。」