あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
elaboration の意味
elaboration とはどんな品詞？
elaboration は 名詞 です。
複数形
elaborations
The scientist provided several elaborations on her theory. （その科学者は自分の理論についていくつかの詳しい説明を加えた。）
可算・不可算名詞としての用法
elaboration は 可算・不可算の両方で使われます。
不可算名詞（抽象的な「詳細化・精緻化」という概念）
The report needs more elaboration. （そのレポートにはもっと詳しい説明が必要だ。）
可算名詞（具体的な「詳しい説明・付け加え」）
He made an elaboration that changed our understanding of the issue. （彼がある詳しい補足説明をしたことで、問題への理解が変わった。）
コンテクストによる意味の違い（多義語）
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 会話・説明 | 詳しい説明、補足 | "Could you give some elaboration on that point?" （そのポイントについてもう少し詳しく説明してもらえますか？） |
| 芸術・デザイン | 装飾、凝った仕上げ | "The elaboration of the cathedral's facade was breathtaking." （その大聖堂の正面の精緻な装飾は息をのむほど美しかった。） |
| 学術・研究 | 発展、精緻化 | "The elaboration of the theory took decades." （その理論の精緻化には数十年かかった。） |
| 心理学 | 精緻化（情報処理の深化） | "Elaboration helps long-term memory retention." （精緻化は長期記憶の定着を助ける。） |
elaboration の派生語・関連語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| elaborate | 動詞 | 詳しく説明する、精緻化する |
| elaborate | 形容詞 | 手の込んだ、精巧な、詳細な |
| elaborately | 副詞 | 精巧に、詳細に |
| elaborateness | 名詞 | 精巧さ、複雑さ |
動詞 elaborate の変化形
| 形 | スペル |
|---|---|
| 現在形 | elaborates |
| 過去形・過去分詞 | elaborated |
| 現在分詞 | elaborating |
She elaborated on her plan during the meeting. （彼女は会議の中で、自分の計画について詳しく説明した。）
形容詞 elaborate の比較級・最上級
| 形 | スペル |
|---|---|
| 比較級 | more elaborate |
| 最上級 | most elaborate |
This design is more elaborate than the previous one. （このデザインは前のものよりも手が込んでいる。）
It was the most elaborate ceremony I have ever attended. （それは私がこれまで参加した中で最も壮大な式典だった。）
elaboration の注意事項
俗語・特別な意味
特に俗語としての意味はありません。標準的・フォーマルな語として広く使われます。
elaboration の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| explanation | 説明（最も一般的な語） |
| clarification | 明確化、はっきりさせること |
| expansion | 拡張、発展、詳述 |
| amplification | 拡大、詳細化、補足 |
| development | 発展、展開 |
フレーズ的に類する表現
"Could you go into more detail about the project?" （プロジェクトについてもっと詳しく話していただけますか？）
"Let me expand on what I said earlier." （先ほど言ったことをさらに詳しく説明させてください。）
"She fleshed out her idea with examples." （彼女は具体例を加えてアイデアに肉付けをした。）
elaboration の反対語
| 単語・表現 | 意味 |
|---|---|
| simplification | 単純化、簡略化 |
| summary | 要約 |
| brevity | 簡潔さ |
| condensation | 要約、凝縮 |
フレーズ的に反対の意味を表す表現
"To put it briefly..." （手短に言うと…）
"In a nutshell, the plan failed." （一言で言えば、その計画は失敗した。）
"Let me cut to the chase." （要点だけ言わせてください。）
elaboration の語源
elaboration はラテン語 elaborare（精魂込めて作り上げる）に由来します。
- e-（out／外へ）＋ laborare（to work／働く）
- つまり「しっかりと労力をかけて仕上げる」というのが元々の意味です。
- ラテン語の labor（労働）と同じ語根を持ち、英語の labor（労働）とも親戚です。
時代による意味の変化
もともとは「時間と労力をかけて作り上げた作品・成果物」を指す語でしたが、現代では「詳しく説明すること・補足すること」という意味での使用が最も一般的です。特に会話の中で "Could you elaborate?" （もう少し詳しく話してもらえますか？）という表現は非常に頻繁に使われます。
elaboration の英英辞書的定義
elaboration (noun) 1. The process of developing or presenting something in further detail. 2. A detail or explanation added to make something clearer or more complete. 3. The quality of being intricate or complex in design or structure.
elaboration の使い方・実例
よく使われる例文5つ
"The teacher asked for elaboration on the student's answer." （先生は生徒の答えについて、もっと詳しく説明するよう求めた。）
"Without elaboration, the instructions were hard to follow." （詳しい説明がなければ、その指示は理解しにくかった。）
"His speech lacked elaboration and left the audience confused." （彼のスピーチには詳細な説明が足りず、聴衆を混乱させた。）
"The elaboration of the plan took several weeks." （その計画を詳細にまとめるのに数週間かかった。）
"She nodded but offered no further elaboration." （彼女はうなずいたが、それ以上の説明は加えなかった。）
イディオム・よく使われるフレーズ
"elaborate on ~"（〜について詳しく説明する）
"Could you elaborate on your previous point?" （先ほどのポイントについてもう少し詳しく話してもらえますか？）
"without elaboration"（説明なしに、あっさりと）
"He left the room without elaboration." （彼は何も説明せずに部屋を出て行った。）
"further elaboration"（さらなる詳細説明）
"The proposal requires further elaboration before it can be approved." （その提案は承認される前にさらに詳しい説明が必要だ。）
elaboration が使われた名言
"Simplicity is the ultimate sophistication." — Leonardo da Vinci（レオナルド・ダ・ヴィンチ）
直接 elaboration という語は入っていませんが、この名言はまさに elaboration（精緻化・詳細化）の「逆」を説いた言葉として引用されます。過度な elaboration を戒め、本質的なシンプルさこそが最高の洗練だと語っています。
"If you can't explain it simply, you don't understand it well enough." — Albert Einstein（アルベルト・アインシュタイン）
（シンプルに説明できないなら、まだ十分に理解していないということだ。）
"explain it simply" とは、無駄な elaboration を省いて核心をつかむことの大切さを語っています。
特定の業界での用法
| 業界 | 用法・意味 |
|---|---|
| 教育・学習心理学 | 「精緻化方略（Elaboration Strategy）」：新しい情報を既知の知識と結びつけて深く理解する学習法 |
| 音楽・クラシック | メロディの「装飾・変奏」を指す（elaboration of a theme） |
| 建築・デザイン | 装飾的な細部、手の込んだ意匠 |
| ビジネス・プレゼン | 提案や計画の「詳細説明」として頻出 |
| 法律 | 証言や論拠の「詳細な補足」 |
受験でよく出る用法
中学・高校受験で注意すべきポイント
動詞形 elaborate と合わせて覚えましょう。特に以下のフレーズは頻出です。
"elaborate on ~"（〜について詳しく述べる）
"Please elaborate on your reasons for choosing this career." （このキャリアを選んだ理由について詳しく述べてください。）
"without elaboration"（詳細な説明なしに）
"The principal announced the new rule without elaboration." （校長は新しいルールを詳しい説明なしに発表した。）
形容詞 elaborate も頻出：
"She wore an elaborate costume at the festival." （彼女はお祭りで手の込んだ衣装を着ていた。）
elaboration が登場する会話・文章
オチのある会話
"Do you know what elaboration means?"
Alex: Hey, do you know what elaboration means?
Ben: Sure! It means giving more details and explanation about something.
Alex: Great! So, could you give me an example?
Ben: Of course. For instance, instead of just saying "I was late," you could say, "I was late because my alarm didn't go off, then I missed the bus, then I stepped in a puddle, then I realized I forgot my wallet, went back home, missed another bus, and then my shoelace broke..."
Alex: Okay, okay, I get it!
Ben: "...and then a pigeon stole my sandwich, so I had to chase it for three blocks, and by the time I caught it, the sandwich was ruined, so I was hungry AND late, and—"
Alex: STOP! I think I understand elaboration a little TOO well now.
Ben: See? That's elaboration.
和訳：
アレックス：ねえ、elaboration ってどういう意味か知ってる？
ベン：もちろん！何かについてもっと詳しく、丁寧に説明することだよ。
アレックス：なるほど！じゃあ例を挙げてみて。
ベン：いいよ。たとえば「遅刻した」と言うだけじゃなくて、「目覚ましが鳴らなくて、バスに乗り遅れて、水たまりに踏み込んで、財布を忘れたことに気づいて、家に戻って、また次のバスも逃して、靴ひもが切れて…」というふうに言えるよね。
アレックス：わかった、わかった！
ベン：「…それで鳩がサンドイッチを盗んでいって、3ブロックも追いかけて、ようやく捕まえたら中身はグチャグチャで、お腹も空いたし遅刻もするし、しかも—」
アレックス：もうやめて！elaboration のこと、ちょっと理解しすぎた気がする。
ベン：ね？これが elaboration だよ。
elaboration が登場する200語の文章
The Power of Explanation
Maria was a brilliant scientist, but she had one problem — she always skipped the details.
One day, her professor handed back her research paper with a note: "Needs more elaboration."
"More elaboration?" she thought. "But everything important is already there!"
Her friend Tom, who sat next to her, smiled. "Think of it this way," he said. "Imagine you're giving someone a map, but you've only drawn two dots — the start and the end. You haven't drawn the roads, the mountains, or the rivers. Elaboration is drawing all of that."
Maria stared at her paper. She had written: "The experiment was successful."
That was it. One sentence.
She rewrote the section, explaining each step — what she tested, what happened, why it mattered, and what could go wrong. Three pages later, she finally stopped.
When she resubmitted the paper, her professor smiled and said, "Now I can see exactly how your mind works."
Maria realized that elaboration wasn't about adding useless words. It was about giving others a window into your thinking — and that made all the difference.
和訳：
説明することのチカラ
マリアは優秀な科学者だったが、一つ問題があった——いつも詳細を省いてしまうのだ。
ある日、教授がコメントをつけて彼女のレポートを返してきた。「elaboration が必要です」と書いてあった。
「もっと詳しく？」と彼女は思った。「大事なことはもう全部書いてあるのに！」
隣に座っていた友人のトムがほほえんだ。「こう考えてみて」と彼は言った。「誰かに地図を渡すとして、スタートとゴールの2つの点しか描いていなかったら？道も山も川も描いていない。Elaboration って、そういった全部を描くことなんだよ。」
マリアは自分のレポートを見つめた。彼女が書いていたのは、「実験は成功した」という一文だけだった。
彼女はそのセクションを書き直し、何をテストしたか、何が起きたか、なぜ重要なのか、何がうまくいかない可能性があったか——一つひとつ丁寧に説明した。3ページ書いて、ようやくペンを止めた。
レポートを再提出すると、教授は微笑んでこう言った。「これで、あなたがどう考えているか、はっきりわかりました。」
マリアは気づいた。Elaboration とは、無駄な言葉を増やすことではない。自分の考えを他人に見せる「窓」を作ることなのだと——そしてそれが、すべてを変えるのだと。