あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
elaborately の意味
elaborately の品詞と基本的な意味
"elaborately" は 副詞（adverb） です。
形容詞 elaborate（精巧な・詳細な）に -ly がついた形で、
「精巧に・念入りに・詳しく・手の込んだ形で」という意味を表します。
elaborately の変化形・派生語
副詞なので比較変化はありませんが、関連する品詞の派生語を挙げます。
| 語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| elaborate | 形容詞 | 精巧な、念入りな、手の込んだ |
| elaborate | 動詞 | 詳しく説明する、精緻化する |
| elaboration | 名詞 | 詳述、精緻化、念入りな作業 |
| elaborateness | 名詞 | 精巧さ、念入りさ |
elaborately の用例と例文
基本的な使い方
She decorated the room elaborately for the party.
「彼女はパーティーのために部屋を念入りに飾り付けた。」The wedding cake was elaborately designed with sugar flowers.
「そのウェディングケーキは砂糖の花で精巧に飾られていた。」He explained the plan elaborately so that everyone could understand.
「全員が理解できるよう、彼はその計画を詳しく説明した。」
elaborately の類語
| 語 | 意味 |
|---|---|
| intricately | 複雑に、入り組んだ形で |
| meticulously | 細心の注意を払って、几帳面に |
| carefully | 注意深く、丁寧に |
| ornately | 華やかに、装飾過多に |
| painstakingly | 骨折り惜しまず、苦労して丁寧に |
フレーズ的に類する表現
in great detail
She described the event in great detail.
「彼女はその出来事を非常に詳しく説明した。」with great care
The jeweler crafted the ring with great care.
「その宝石職人は指輪を丁寧に作り上げた。」in an ornate manner
The palace was decorated in an ornate manner.
「その宮殿は華やかな様式で装飾されていた。」
elaborately の反対語・反対の意味の表現
| 語 | 意味 |
|---|---|
| simply | シンプルに、簡素に |
| plainly | 飾り気なく、素朴に |
| roughly | 大ざっぱに、粗く |
| hastily | 急いで、急ごしらえで |
| crudely | 粗雑に、雑に |
フレーズ的に反対の意味の表現
in a simple manner
The dish was prepared in a simple manner, but it tasted amazing.
「その料理はシンプルな作り方だったが、驚くほど美味しかった。」without much effort
He put the presentation together without much effort.
「彼はあまり手間をかけずにプレゼン資料をまとめた。」
elaborately の語源
| 要素 | 意味 |
|---|---|
| ラテン語 elaborare | 「懸命に働く」「苦労して作る」 |
| e-（ex-） | 「外へ」「完全に」 |
| laborare | 「労働する」（labor と同根） |
| -ate | 動詞・形容詞語尾 |
| -ly | 副詞語尾 |
つまり語源的には「完全に労力を注いで」というニュアンスが根底にあります。
英語の labor（労働）と同じ語根を持っています。
elaborately の英英辞書的な意味
elaborately (adverb)
In a way that involves many carefully arranged parts or details; with great complexity, care, or decoration.
「多くの細部を注意深く組み合わせた形で；高い複雑さ・丁寧さ・装飾性をもって」
elaborately の一般的な知識
よく使われる例文 5文
The temple was elaborately carved with scenes from ancient myths.
「その神殿には古代神話の場面が精巧に彫刻されていた。」She had elaborately planned every step of the surprise party.
「彼女はサプライズパーティーの一つひとつのステップを念入りに計画していた。」The novel was elaborately structured, with multiple storylines weaving together.
「その小説は複数のストーリーラインが絡み合う、精緻な構成だった。」He dressed elaborately for the costume ball.
「彼は仮装舞踏会のために念入りに扮装した。」The scientist elaborately documented her findings in the report.
「その科学者は報告書に自分の発見を詳細に記録した。」
イディオム・フレーズ
elaborately 単体のイディオムは少ないですが、
動詞 elaborate on ～ はよく使われるイディオムです。
elaborate on ～：「～について詳しく説明する」
Could you elaborate on your idea?
「あなたのアイデアについてもう少し詳しく説明してもらえますか？」
elaborately が使われる名言
"Fashion is not something that exists in dresses only. Fashion is in the sky, in the street; fashion has to do with ideas, the way we live, what is happening."
— Coco Chanel
（ファッションはドレスの中だけに存在するものではない。空に、街に存在する。ファッションはアイデア、私たちの生き方、今起きていることと関係している。）
ファッション・デザインの世界では elaborately designed（精巧にデザインされた） という表現が頻繁に使われ、シャネルをはじめとする多くのデザイナーの仕事を形容するのに用いられます。
また、文学の世界では、
"He elaborately constructed a world so real that readers forgot it was fiction."
（よく言われる文芸批評の表現）
「彼はフィクションであることを読者が忘れるほどリアルな世界を精巧に構築した。」
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使われ方の例 |
|---|---|
| ファッション・デザイン | elaborately embroidered dress（精巧に刺繍されたドレス） |
| 建築・インテリア | elaborately decorated ceiling（念入りに装飾された天井） |
| 文学・批評 | elaborately plotted novel（精緻に構成された小説） |
| 料理 | elaborately plated dish（手の込んだ盛り付けの料理） |
| 法律・学術 | elaborately argued case（詳細に論じられた事案） |
受験で出やすい用例
elaborately は高校受験よりも大学入試レベルの語彙ですが、
形容詞 elaborate は重要単語として頻出です。
elaborate plan（念入りな計画）
They made an elaborate plan to solve the problem.
「彼らはその問題を解決するために念入りな計画を立てた。」elaborate on ～（動詞：詳しく説明する）
Please elaborate on your answer.
「あなたの答えをもっと詳しく説明してください。」
※長文読解や英作文で「詳しく述べる」という文脈でよく出題されます。
elaborately が登場する会話
"Do you know what elaborately means?" ではじまる会話
Tom: Do you know what "elaborately" means?
Yuki: Hmm... is it like doing something in a very detailed and careful way?
Tom: Exactly! For example, "She elaborately decorated the cake."
Yuki: Oh, I see! So it means she put a lot of effort into every little detail?
Tom: Right! Actually, speaking of elaborately... do you remember your birthday last year?
Yuki: Yes, why?
Tom: I elaborately planned a surprise party for you... but I got the date wrong.
Yuki: Wait — that's why a bunch of strangers showed up at my door on a random Tuesday?!
Tom: ...I said it was elaborately planned. I didn't say it was correctly planned.
（和訳）
トム：「"elaborately" ってどういう意味か知ってる？」
ユキ：「うーん…何かをとても細かく、丁寧にやる、みたいな感じ？」
トム：「その通り！たとえば"彼女はケーキを念入りに飾り付けた"みたいに使うんだ。」
ユキ：「なるほど！細部まで手間をかけた、ってことね？」
トム：「そう！…ところで、elaborately といえばさ、去年の誕生日を覚えてる？」
ユキ：「うん、なんで？」
トム：「実はサプライズパーティーを念入りに計画してたんだけど…日付を間違えちゃって。」
ユキ：「え、じゃあなんで知らない人たちが何でもない火曜日にうちに来たの？！」
トム：「…念入りに計画したとは言ったけど、正しく計画したとは言ってないよ。」
elaborately が登場する短編文章
The Most Elaborately Wrapped Gift
It was Christmas morning, and everyone in the family gathered around the tree. Among all the presents, one stood out immediately — a gift wrapped so elaborately that it looked more like a piece of art than a package.
The box was covered in deep red paper, tied with a golden ribbon that curled elaborately at every corner. On top sat a tiny handmade bow, decorated with small silver stars. A little card, written in careful handwriting, read: "With love, from Grandma."
Everyone was curious. Dad took a video. Mom leaned in close. Even the cat walked over to sniff it.
Young Emma carefully untied the ribbon, trying not to destroy the beautiful wrapping. Inside the elaborately decorated box was another box. And inside that box was another box. And inside that box...
...was a single cookie.
A note inside said: "I baked this myself. It took three hours. I hope you enjoy it as much as I enjoyed wrapping it. Merry Christmas! — Grandma"
Emma laughed so hard she nearly cried. It was the most elaborately presented — and most delicious — cookie she had ever eaten.
（和訳）
最も念入りにラッピングされたプレゼント
クリスマスの朝、家族全員がツリーの周りに集まった。並んだプレゼントの中で、ひとつだけ際立つものがあった。あまりにも念入りにラッピングされていて、プレゼントというよりアート作品のように見えた。
箱は深紅の包装紙で覆われ、四隅に念入りにカールさせた金色のリボンが結ばれていた。上には小さな手作りのリボンがあり、小さな銀の星で飾られていた。丁寧な手書きの小さなカードにはこう書いてあった。「愛を込めて、おばあちゃんより」
全員が興味津々だった。お父さんは動画を撮り、お母さんは身を乗り出し、猫までもが近づいて匂いを嗅いだ。
幼いエマは美しいラッピングを壊さないよう、そっとリボンをほどいた。念入りに飾られた箱の中には、また箱が入っていた。その箱の中にも、また箱。そしてその箱の中には…
…クッキーが一枚だけ入っていた。
中のメモにはこう書いてあった。「これは自分で焼いたよ。3時間かかった。ラッピングを楽しんだくらい、食べるのを楽しんでね。メリークリスマス！— おばあちゃん」
エマは泣きそうになるくらい笑った。それは彼女がこれまで食べた中で、最も念入りにプレゼントされた——そして最もおいしい——クッキーだった。