あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
economy の意味
"economy" の品詞は？
名詞
複数形：economies - The economies of different countries have unique characteristics. （異なる国々の経済は独特の特徴を持っています。）
可算名詞・不可算名詞の両用
economy は*可算名詞と不可算名詞*の両方で使われます。
可算名詞として（個々の国や地域の経済システムとしてカウント可能） - France has the second largest economy in Europe. （フランスはヨーロッパで2番目に大きい経済を持っています。）
不可算名詞として（経済活動全般、節約という概念としてカウント不可） - The economy is growing this year. （今年は経済が成長しています。） - We need to practice economy in our household budget. （家計予算では節約を心がける必要があります。）
コンテクストによって意味が異なる多義語
国や地域の経済システム（最も一般的）
- The Japanese economy is one of the world's largest. （日本の経済は世界最大級の一つです。）
節約、倹約（経費削減）
- We must practice economy with our resources. （私たちはリソースを節約しなければなりません。）
効率的な使用、無駄のなさ
- The economy of design in this car is impressive. （この車のデザインの効率性は印象的です。）
"economy" について以下の項目
類語とその意味
economic（形容詞）- 経済の、経済的な
- The economic crisis affected millions. （経済危機は何百万人にも影響を与えました。）
market（名詞）- 市場、経済活動
- The market fluctuates daily. （市場は毎日変動します。）
commerce（名詞）- 商業、取引
- International commerce has expanded. （国際商業は拡大しました。）
business（名詞）- 事業、商売、ビジネス
- Business is booming this quarter. （このクォーターはビジネスが好調です。）
finance（名詞）- 財務、金融
- Finance ministers met to discuss policy. （財務大臣は政策を議論するために会合しました。）
フレーズ的に類する意味のもの： - economy of scale - スケール経済（大量生産による経費削減） - free economy - 自由経済 - planned economy - 計画経済
反対の意味の言葉
waste（名詞）- 浪費、無駄
- Waste of resources is a serious problem. （リソースの無駄は深刻な問題です。）
extravagance（名詞）- 浪費、奢侈
- Extravagance in spending leads to debt. （支出の浪費は負債につながります。）
inefficiency（名詞）- 非効率
- The inefficiency of the system must be addressed. （そのシステムの非効率に対応する必要があります。）
語源
ラテン語の oeconomia に由来します。これは古いギリシャ語 oikonomia から来ており、oikos（家）+ nomos（法則、管理）という意味でした。つまり「家の管理」という概念から、やがて「国家の財政管理」「経済」へと意味が拡大していきました。
"economy" の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
The economy is in recession. （経済が不況に陥っています。） → 経済状況を述べる最も基本的な表現
We need to practice economy. （私たちは節約する必要があります。） → 日常生活での無駄を減らすことの大切さ
The global economy is interconnected. （世界経済は相互に結びついています。） → グローバル化した現代の経済構造を説明する
This airline offers economy class. （この航空会社はエコノミークラスを提供しています。） → 飛行機のチケットクラス分類での使用例
Economy of effort saves time. （力の効率的使用は時間を節約します。） → 物事を効率的にやることの利点
イディオムやことわざ
economy of scale - 規模の経済。生産量が多いほど単位あたりのコストが下がる
- By using economy of scale, the company reduced production costs. （スケール経済を利用することで、その会社は生産コストを削減しました。）
false economy - 偽りの節約。短期的には節約に見えるが長期的には損
- Buying cheap tools is a false economy; they break easily. （安い工具を買うのは偽りの節約です；すぐに壊れます。）
中学受験・高校受験の英語での出題
「economy class」の理解が重要 - 飛行機の座席クラスでよく出題されます - I booked an economy class ticket for the international flight. （国際便のエコノミークラスのチケットを予約しました。）
経済用語としての基本知識 - 「経済」「経済的な」という対照的な意味の使い分けが問われることがあります - economy（名詞・経済）vs economic（形容詞・経済の）の区別が大切
日常の「節約」という意味での理解 - Practice economy in your spending. など、倹約の意味での出題も多い
"economy" の理解を深める
面白い会話
A: "Do you know what does 'economy' mean?"
B: "Sure! It's about money and countries and stuff."
A: "OK, so if I'm flying economy class and sitting next to a huge guy, is that good economics?"
B: "Uh... no, that sounds like bad luck, not economics!"
A: "Exactly! That's why they call it 'economy' — because you're saving money, not space!"
economy が登場する文章
Understanding Economy in Our Daily Lives
When we hear the word economy, most people think about national GDP or stock markets. However, economy touches our lives every single day. At home, we practice economy by turning off lights to save electricity. When shopping, buying generic brands instead of expensive ones shows economy in our spending. Even in nature, animals demonstrate economy of movement—they conserve energy by moving efficiently.
Interestingly, airlines use the term economy in a funny way. An economy class ticket costs less money, but you certainly won't feel economical sitting in a cramped middle seat for eight hours! The true economy in air travel comes from the airline's perspective: they fit more passengers, thus maximizing profits. Understanding economy means recognizing that it can mean different things to different people. For some, it's about national wealth. For others, it's simply about not wasting what they have.
和訳
日々の生活における経済の理解
「経済」という言葉を聞くと、ほとんどの人は国のGDPや株式市場を思い浮かべます。しかし、経済は毎日の生活に触れています。家では、電気を消して電気代を節約することで*経済性を実践しています。買い物をするとき、高級ブランドではなく一般的なブランドを買うことは、支出における節約を示しています。自然界でさえ、動物は移動の効率性*を示しており、エネルギーを節約することで効率的に動いています。
興味深いことに、航空会社は「エコノミー」という言葉を面白い方法で使用しています。エコノミークラスのチケットはお金がかかりませんが、8時間の飛行中に狭い中央座席に座っていては、確かに経済的とは感じません！航空旅行における真の*経済性*は航空会社の観点から来ています。彼らはより多くの乗客を乗せることで利益を最大化しています。経済を理解することは、それが人々によって異なる意味を持つことを認識することを意味しています。ある人にとっては国の富についてのことです。他の人にとっては、単に持っているものを無駄にしないことです。
"economy" の英英辞書での意味
Oxford Dictionary:
The state of a country or region in terms of the production and consumption of goods and services, and the supply of money.
国や地域の商品やサービスの生産と消費、および通貨供給という観点からの状態。
Cambridge Dictionary:
The system of money and employment in a country or area; the careful use of money and other resources to avoid waste.
国や地域のお金と雇用のシステム；無駄を避けるためのお金および他のリソースの注意深い使用。