あたらしい学校の辞書: 英和
distance の意味
distance の品詞
distance は主に*名詞*として使われますが、動詞としても使用されます。
名詞としての distance
複数形
- 複数形: distances
- 例文: The distances between cities vary greatly.（都市間の距離は大きく異なる。）
可算名詞・不可算名詞での利用
distance は可算名詞と不可算名詞の両方で使用されます。
可算名詞として: - 例文: We covered several distances during our journey.（私たちは旅の間にいくつかの距離を移動した。）
不可算名詞として: - 例文: The distance from here to Tokyo is about 500 kilometers.（ここから東京までの距離は約500キロメートルです。）
多義語としての意味
- 物理的距離: The distance between two points is 10 meters.（二点間の距離は10メートルです。）
- 時間的距離: There's a great distance between past and present.（過去と現在の間には大きな隔たりがある。）
- 心理的距離: She kept her distance from strangers.（彼女は知らない人との距離を保った。）
- 社会的距離: Social distance became important during the pandemic.（パンデミックの間、社会的距離が重要になった。）
動詞としての distance
変化形
- 現在形: distance
- 過去形: distanced
- 過去分詞: distanced
- 現在分詞: distancing
- 三人称単数現在: distances
例文: He distanced himself from the controversial topic.（彼はその論争の的となっている話題から距離を置いた。）
distance の派生語
distance の類語と反対語
類語
- space: 空間、間隔 - There's enough space between the tables.（テーブル間には十分な空間がある。）
- gap: 隙間、開き - The gap between rich and poor is widening.（富裕層と貧困層の格差が広がっている。）
- interval: 間隔、合間 - The intervals between trains are 10 minutes.（電車の間隔は10分です。）
- length: 長さ - The length of this road is impressive.（この道の長さは印象的だ。）
- span: 幅、期間 - The bridge has a span of 200 meters.（その橋は200メートルの幅がある。）
反対語
distance の語源
distance はラテン語の「distantia」から派生し、「dis-（離れて）」と「stare（立つ）」の組み合わせで、「離れて立つこと」を意味します。
distance の英英辞書での意味
Distance (noun): The length of space between two points; a far-off point; the quality of being remote or aloof.
Distance (verb): To place or keep at a distance; to separate oneself from something or someone.
distance の具体例
利用頻度の高い例文
- The distance from my house to school is two kilometers.（私の家から学校までの距離は2キロメートルです。）
- Keep your distance from wild animals.（野生動物から距離を保ちなさい。）
- Long-distance relationships can be challenging.（遠距離恋愛は困難な場合がある。）
- The distance between us has grown over the years.（年月を経て、私たちの間の距離は広がった。）
- She could see the mountains in the distance.（彼女は遠くに山々を見ることができた。）
distance を含むイディオム
- keep one's distance: 距離を保つ
- go the distance: 最後までやり抜く
- within walking distance: 歩いて行ける距離に
- at a distance: 離れたところから
distance が用いられた名言
"Distance means nothing when someone means everything." - Unknown （誰かが全てを意味するとき、距離は何の意味も持たない。）
特定の業界での使用
- スポーツ: ランニングやマラソンでの競技距離
- 物理学: 物体間の空間的関係
- 心理学: 社会的距離や心理的距離
- 天文学: 天体間の距離
受験での重要な意味・用例
中学・高校受験では以下の意味がよく出題されます： - 基本的な物理的距離: How far is the distance to the station?（駅までの距離はどのくらいですか？） - 「遠くに」の意味: I can see a ship in the distance.（遠くに船が見えます。）
distance を使った会話
面白い会話
"Do you know what does 'distance' mean?"
"Of course! It's how far apart things are."
"Right! But did you know that the distance between your brain and your mouth sometimes seems infinite?"
"Hey! That's not very nice!"
"Just kidding! But seriously, the distance we travel to avoid doing homework is always longer than the distance to our desk."
"あなた'distance'の意味を知っていますか？"
"もちろん！物事がどのくらい離れているかということです。"
"正解！でも、あなたの脳と口の間の*距離*が時々無限に思えることを知っていましたか？"
"おい！それはあまり親切じゃないね！"
"冗談です！でも真面目な話、私たちが宿題を避けるために移動する*距離は、いつも机までの距離*より長いんです。"
distance が登場する文章
宇宙への憧れ
When I was a child, I often gazed at stars and wondered about the vast distances in space. The distance from Earth to the moon seemed impossible to imagine - about 384,400 kilometers! But what fascinated me more was the distance to other stars. The nearest star, Proxima Centauri, is approximately 4.24 light-years away. This means that light, traveling at incredible speed, takes over four years to reach us from that star.
As I grew older, I learned that distance isn't just about physical space. There's also emotional distance between people, which can sometimes feel greater than the distance between planets. I remember when my best friend moved to another country. The physical distance was only a few thousand kilometers, but the emotional distance felt enormous.
Today, technology helps us bridge these distances. Video calls make long-distance friendships possible, and space exploration continues to push the boundaries of the distances we can travel. Perhaps one day, the distances that seem impossible today will become as manageable as a trip to the local store.
私が子供の頃、よく星を眺めて宇宙の広大な*距離について考えていました。地球から月までの距離は想像するのが不可能に思えました - 約384,400キロメートル！しかし、私をもっと魅了したのは他の星への距離*でした。最も近い星、プロキシマ・ケンタウリは約4.24光年離れています。これは、信じられない速度で移動する光でも、その星から私たちに届くまでに4年以上かかることを意味します。
大きくなるにつれて、距離は物理的な空間だけではないことを学びました。人々の間の感情的な*距離もあり、それは時々惑星間の距離よりも大きく感じることがあります。親友が他国に引っ越した時のことを覚えています。物理的な距離はわずか数千キロメートルでしたが、感情的な距離*は巨大に感じました。
今日、テクノロジーがこれらの*距離を埋める手助けをしています。ビデオ通話により長距離の友情が可能になり、宇宙探査は私たちが移動できる距離の境界を押し広げ続けています。おそらくいつの日か、今日不可能に思える距離*も、近所の店への旅行と同じくらい管理しやすくなるでしょう。