あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
discomfort の意味
discomfort の品詞と基本的な意味
discomfort は主に 名詞 と 動詞 として使われます。
名詞としての discomfort の意味
基本的な意味
「不快感」「不便さ」「苦痛（軽度の）」を表します。激しい痛みではなく、ちょっとしたつらさや居心地の悪さのニュアンスです。
可算・不可算名詞としての discomfort
不可算名詞として使われることが多いですが、可算名詞としても使えます。
不可算名詞の用例
She felt some discomfort after the long flight. （長時間のフライトの後、彼女は少し不快感を覚えた。）
可算名詞の用例（複数形: discomforts）
The discomforts of camping include insects and hard ground. （キャンプの不便な点には、虫や固い地面などがある。）
コンテクストによる多義語としての discomfort
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 身体的 | 軽い痛みや不快感 | He reported mild discomfort in his knee. （彼は膝に軽い不快感があると言った。） |
| 精神的・感情的 | 居心地の悪さ、気まずさ | There was a sense of discomfort in the room when the topic came up. （その話題が出ると、部屋の中に気まずい雰囲気が漂った。） |
| 社会的 | 困惑、きまりの悪さ | She smiled to hide her discomfort during the awkward meeting. （気まずい会議の間、彼女は不快感を隠すために微笑んだ。） |
動詞としての discomfort の意味
「～を不快にさせる」「～を困らせる」という意味です。
動詞の変化形
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原形 | discomfort |
| 三単現 | discomforts |
| 過去形 | discomforted |
| 過去分詞 | discomforted |
| 現在分詞 | discomforting |
動詞の例文
The loud noise discomforted the sleeping baby. （大きな音が眠っている赤ちゃんを不快にさせた。）
His rude behavior discomforted everyone at the table. （彼の失礼な振る舞いがテーブルの全員を困らせた。）
discomfort の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| discomfort | 名詞/動詞 | 不快感・不快にさせる |
| discomforting | 形容詞 | 不快にさせる、気がかりな |
| comfortable | 形容詞 | 快適な（反意の語幹） |
| comfort | 名詞/動詞 | 快適さ・慰める（語幹） |
discomfort の注意点・俗語など
- 🟡 乱暴・不道徳な言葉ではありません。医療や日常会話でも丁寧に使える言葉です。
- 俗語的な使い方は特にありません。
discomfort の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| unease | 不安感、落ち着かない感じ |
| disquiet | 不穏な感じ、心の落ち着きのなさ |
| irritation | いらだち、軽い刺激による不快感 |
| unpleasantness | 不愉快さ、嫌な感じ |
| soreness | 痛み、ひりひりする感じ |
フレーズ的に類似した表現
I felt ill at ease when he stared at me. （彼にじっと見られて、居心地が悪かった。）
She was uneasy about the upcoming presentation. （彼女は近づいてくるプレゼンのことが気になって落ち着かなかった。）
discomfort の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| comfort | 快適さ、安らぎ |
| ease | 楽さ、気楽さ |
| relief | 安堵、楽になること |
| pleasure | 喜び、楽しさ |
| contentment | 満足感 |
フレーズ的に反対の意味を表す表現
She felt completely at ease with her new colleagues. （彼女は新しい同僚たちと一緒にいて完全にくつろいでいた。）
The warm bath brought great comfort after a long day. （長い一日の後、温かいお風呂が大きな慰めをもたらした。）
discomfort の語源
- dis-（否定・反対を表す接頭辞）＋ comfort（快適さ・慰め）
- comfort はラテン語 confortare（強くする、元気づける）に由来。
- con-（共に）＋ fortis（強い）
- つまり discomfort は文字通り「快適さの否定＝不快」を意味する言葉です。
- 英語への登場は 14世紀頃 とされています。
時代による意味の変化
- 古い用法では、discomfort は「落胆させる」「勇気をくじく」というより強い意味で使われることもありました。
- 現代では主に「軽度の不快感」という穏やかなニュアンスで使われるのが一般的です。
discomfort の英英辞書的な意味
discomfort (noun): a feeling of slight pain or of being physically or mentally uncomfortable; something that causes this feeling. （軽い痛み、または身体的・精神的に不快な感覚。またはその感覚を引き起こすもの。）
discomfort (verb): to make someone feel anxious or less confident. （誰かを不安にさせたり、自信を失わせたりすること。）
discomfort の一般的な知識
よく使われる例文 5 文
The tight shoes caused discomfort after just a few hours. （きつい靴は数時間後には不快感を引き起こした。）
He tried to ignore the discomfort in his lower back. （彼は腰の不快感を無視しようとした。）
There was visible discomfort on her face when the question was asked. （その質問がされたとき、彼女の顔に明らかな不快感が浮かんだ。）
Some discomfort is normal after surgery. （手術後に多少の不快感があるのは普通のことです。）
Learning to sit with discomfort is an important life skill. （不快感に慣れることは重要な人生のスキルだ。）
イディオム・ことわざ
"sit with discomfort"（不快感と共に座る＝不快な状況をあえて受け入れる）
You have to learn to sit with discomfort if you want to grow. （成長したいなら、不快感と向き合うことを学ばなければならない。）
"tolerate discomfort"（不快感を我慢する）
Athletes must learn to tolerate discomfort during hard training. （アスリートはハードなトレーニング中の不快感に耐えることを学ばなければならない。）
discomfort が用いられている名言
"The cave you fear to enter holds the treasure you seek. Move toward the discomfort." — Joseph Campbell（神話学者・作家）
（「あなたが入ることを恐れている洞窟に、あなたが求める宝がある。不快感に向かって進め。」） 意味：成長や成功は、居心地の悪い場所に踏み込むことで得られる、という教えです。
特定の業界での discomfort の使い方
医療分野：「痛み（pain）」という強い言葉を避けて、患者に寄り添うために discomfort という穏やかな表現がよく使われます。
You may feel some discomfort during the procedure. （処置中に多少の不快感を感じることがあります。）
心理学・カウンセリング：感情的な苦しさを指す言葉として使われます。
It is okay to feel emotional discomfort when facing difficult memories. （辛い記憶と向き合うとき、感情的な不快感を感じても大丈夫です。）
ビジネス・マネジメント：変化や挑戦に伴う心理的ストレスを指します。
Leaders must embrace discomfort to drive innovation. （リーダーはイノベーションを生み出すために不快感を受け入れなければならない。）
中学・高校受験での discomfort
dis- という接頭辞の意味（否定・反対）がよく出題されます。
comfort との対比で覚えると効果的です。
The medicine gave her comfort and reduced her discomfort. （その薬は彼女に安らぎを与え、不快感を和らげた。）
形容詞 discomforting も頻出です。
It was a discomforting experience for all of us. （それは私たち全員にとって不快な経験だった。）
discomfort の面白い会話
A: Do you know what "discomfort" means?
B: Hmm… something like a bad feeling?
A: Kind of! It's like pain, but not too serious. For example, sitting in a hard chair for a long time.
B: Oh, I see. So it's not really dangerous?
A: Right! Doctors use it a lot. Like, "You may feel some discomfort during the procedure."
B: Haha, I've heard that! The doctor said that right before it hurt a LOT.
A: Exactly! "Discomfort" is the doctor's polite word for "this is going to hurt, but I don't want to scare you." 😄
B: So "discomfort" is basically doctor-speak for... lying?
A: I'd say it's more like... optimistic vocabulary.
（和訳）
A:「"discomfort" って何か知ってる？」 B:「うーん…なんか嫌な感じ？」 A:「だいたい合ってる！痛みなんだけど、そんなに深刻じゃない感じ。たとえば硬い椅子に長時間座ってる感じ。」 B:「なるほど。そんなに危なくないんだね？」 A:「そう！お医者さんがよく使うんだよ。"処置中に多少の不快感を感じることがあります" みたいに。」 B:「あー、聞いたことある！すごく痛かった直前に先生がそう言ったんだよね。」 A:「そう！"discomfort" はお医者さんが使う丁寧な言葉で、"痛いけどあなたを怖がらせたくない" って意味なんだ 😄」 B:「じゃあ "discomfort" ってつまり…お医者さんの嘘ってこと？」 A:「どちらかというと…前向きな語彙 かな。」
discomfort が登場する短い物語
The Gift of Discomfort
Kenji had always avoided anything difficult. He never tried new food, never spoke to strangers, and always chose the easiest path.
One day, his teacher said, "Discomfort is not your enemy. It is a signal that you are growing."
Kenji did not understand at first. But that afternoon, he tried to speak English with a foreign tourist. His heart was pounding. His face turned red. He felt great discomfort.
But the tourist smiled and said, "Your English is wonderful! Thank you!"
Kenji was surprised. The discomfort had lasted only a moment, but the feeling of success lasted all day.
From that day on, whenever Kenji felt discomfort, he smiled and thought, "This means I am getting better."
He still felt nervous sometimes. But he no longer ran away. He had learned that discomfort was not a wall — it was a door.
（和訳）
不快感というギフト
ケンジはいつも難しいことを避けてきた。新しい食べ物を試したことも、見知らぬ人に話しかけたことも、一番楽な道を選ぶのが常だった。
ある日、先生が言った。「不快感はあなたの敵ではない。それはあなたが成長しているというサインだ。」
最初、ケンジにはピンとこなかった。しかしその午後、彼は外国人旅行者に英語で話しかけてみた。心臓はドキドキし、顔は真っ赤になった。強い*不快感*を感じた。
しかし旅行者は微笑んでこう言った。「あなたの英語は素晴らしい！ありがとう！」
ケンジは驚いた。不快感はほんの一瞬だったが、成功した喜びは一日中続いた。
その日から、ケンジは*不快感を感じるたびに微笑んで思った。「これは上達しているということだ。」*
それでも緊張することはあった。でも、もう逃げることはなかった。不快感とは壁ではなく、扉だということを学んだのだから。