あたらしい学校の辞書: 英和
direction の意味
direction は英語で「方向、方針、指示」などを表す重要な単語です。主に名詞として使用され、物理的な方向から抽象的な指針まで幅広い意味を持ちます。
direction の品詞
direction は*名詞*です。
複数形と例文
- 複数形: directions
- 例文: Follow the directions on the medicine bottle.（薬のボトルの使用説明に従ってください。）
可算名詞・不可算名詞としての使用
direction は可算名詞と不可算名詞の両方として使用されます。
可算名詞として
- 例文: There are four main directions: north, south, east, and west.（主要な方向は4つあります：北、南、東、西です。）
- 例文: The GPS gave me wrong directions to the airport.（GPSが空港への道案内を間違えていました。）
不可算名詞として
- 例文: The team needs better direction from their manager.（チームには管理者からのより良い指導が必要です。）
- 例文: She has a strong sense of direction.（彼女は方向感覚が優れています。）
多義語としての direction
direction は文脈によって意味が異なる多義語です。
物理的な方向・方角
- 例文: The wind changed direction suddenly.（風が突然向きを変えました。）
指示・指導
- 例文: The teacher gave clear directions for the assignment.（先生は課題について明確な指示を出しました。）
管理・統率
- 例文: The project succeeded under her direction.（そのプロジェクトは彼女の指導のもとで成功しました。）
映画・演劇の演出
- 例文: The film's direction was outstanding.（その映画の演出は素晴らしかった。）
傾向・動向
- 例文: The company is moving in a new direction.（会社は新しい方向に向かっています。）
direction の派生語
- direct (形容詞・動詞・副詞)
- directly (副詞)
- director (名詞)
- directional (形容詞)
- directive (名詞・形容詞)
direction に関する注意点
direction は一般的な単語であり、乱暴、不道徳、公序良俗に反する意味はありません。
direction の類語
guidance - 指導、案内
- 例文: Students need guidance when choosing their career path.（学生は進路を選ぶ際に指導が必要です。）
instruction - 指示、教育
- 例文: Please read the instruction manual carefully.（取扱説明書を注意深く読んでください。）
orientation - 方向性、向き
- 例文: The building's orientation maximizes natural light.（建物の向きは自然光を最大限に活用しています。）
course - 進路、方針
- 例文: The company changed its course after the merger.（会社は合併後に方針を変更しました。）
supervision - 監督、指導
- 例文: Children need adult supervision at the swimming pool.（子供たちはプールでは大人の監督が必要です。）
direction の反対語
- misdirection - 誤った指導、欺瞞
- confusion - 混乱、当惑
- disorientation - 方向感覚の喪失
direction の語源
direction はラテン語の「dirigere」（まっすぐに導く）に由来し、14世紀頃に英語に取り入れられました。接頭辞「di-」（離れて）と「regere」（導く、統治する）から構成されています。
direction の英英辞書での意味
- The course along which someone or something moves
- Management or guidance of someone or something
- A general way in which someone or something is developing or changing
- An instruction telling someone how to reach a destination or how to do something
direction の一般的な利用例
利用頻度の高い例文5文
- Which direction should we go?（どちらの方向に行くべきでしょうか？）
- Follow the directions on the package.（パッケージの指示に従ってください。）
- The company is moving in the right direction.（会社は正しい方向に向かっています。）
- Can you give me directions to the station?（駅への道順を教えてもらえますか？）
- The team needs clear direction from management.（チームには経営陣からの明確な指示が必要です。）
direction を含むイディオム
in all directions - あらゆる方向に
- 例文: The children ran in all directions when the bell rang.（ベルが鳴ると子供たちはあらゆる方向に走り出しました。）
change direction - 方向転換する
- 例文: The government decided to change direction on economic policy.（政府は経済政策の方向転換を決定しました。）
direction が使われた名言
"The direction in which education starts a man will determine his future life." - Plato（プラトン） （教育が人を導く方向が、その人の将来の人生を決定する。）
特定業界での使用
- 映画業界: 映画監督の演出を指す
- ビジネス: 企業の戦略的方向性
- 教育: 学習指導や進路指導
- 交通: 道案内や交通標識
受験英語での重要ポイント
中学・高校受験では以下の意味と用法がよく出題されます：
- 基本的な方向の意味: "Which direction is north?"（北はどちらの方向ですか？）
- 指示・説明の意味: "Read the directions carefully."（指示を注意深く読みなさい。）
- 前置詞との組み合わせ: "in the direction of"（～の方向に）
面白い会話
Do you know what does 'direction' mean?
"Do you know what does 'direction' mean?" asked Tom to his little sister Lucy.
"Of course! It's like when Mom says 'go in that direction' to find the bathroom," Lucy replied confidently.
"That's right! But it can also mean instructions, like cooking directions," Tom explained.
"Oh, like when Dad reads the directions for building my toy castle and still ends up with extra pieces?" Lucy giggled.
"Exactly! And it can mean leadership too, like when our teacher gives our class direction," Tom continued.
"So 'direction' means where to go, what to do, and who's in charge?" Lucy summarized.
"Perfect! You've got it," Tom smiled.
"Great! Now can you give me directions to the kitchen? All this talking about 'direction' made me hungry!" Lucy laughed.
Tom couldn't help but laugh too. "Now that's the most important direction of all!"
（「『direction』の意味を知ってる？」とトムは妹のルーシーに尋ねました。「もちろん！お母さんが『あの方向に行って』ってトイレを見つけるときに言うやつでしょ」とルーシーは自信満々に答えました。「そうだね！でも料理の手順のような指示という意味もあるんだ」とトムが説明しました。「ああ、お父さんが私のおもちゃのお城の組み立て説明書を読んでも、結局部品が余っちゃうときのね？」とルーシーはくすくす笑いました。「その通り！それに指導力という意味もあるよ、先生がクラスに方向性を示すときのように」とトムは続けました。「つまり『direction』は、どこに行くか、何をするか、誰が責任者かってこと？」とルーシーがまとめました。「完璧！よく分かったね」とトムは微笑みました。「素晴らしい！じゃあキッチンへの道順を教えてくれる？『direction』について話してたらお腹が空いちゃった！」とルーシーは笑いました。トムも笑わずにはいられませんでした。「それこそが一番大切な方向だね！」）
興味深い文章
The Power of Direction
When Sarah started her new job as a project manager, she quickly realized that providing clear direction was more challenging than she had anticipated. Her team consisted of creative individuals who often worked in different directions, making it difficult to achieve their common goals.
During her first week, Sarah noticed that team members frequently asked for directions on even simple tasks. Some seemed to lack a sense of direction entirely, while others questioned every direction she gave them. The previous manager had apparently provided little direction, leaving the team feeling lost and unmotivated.
Sarah decided to change her approach. Instead of giving detailed directions for every small task, she focused on providing overall strategic direction for the project. She held a team meeting where she clearly explained the project's direction and how each person's work contributed to the bigger picture.
The transformation was remarkable. With clear direction from their leader, team members began working more efficiently. They no longer needed constant directions because they understood the general direction of their work. The project that had been moving in the wrong direction for months suddenly gained momentum.
By the end of the quarter, Sarah's team had not only met their deadlines but had exceeded expectations. The key lesson she learned was that good leadership isn't about micromanaging every detail, but about providing clear direction that empowers people to make good decisions on their own.
（サラがプロジェクトマネージャーとしての新しい仕事を始めたとき、明確な指示を出すことが予想していたよりもずっと困難であることにすぐに気づきました。彼女のチームは創造的な個人で構成されており、しばしば異なる方向に向かって作業していたため、共通の目標を達成することが困難でした。
最初の週に、サラはチームメンバーが簡単なタスクでさえ頻繁に指示を求めることに気づきました。方向感覚を完全に失っているように見える人もいれば、彼女が与えるすべての指示に疑問を呈する人もいました。前の管理者はどうやらほとんど指導を提供しておらず、チームは迷いを感じ、やる気を失っていました。
サラはアプローチを変えることにしました。小さなタスクごとに詳細な指示を出す代わりに、プロジェクトの全体的な戦略的方向性を示すことに焦点を当てました。彼女はチーム会議を開き、プロジェクトの方向性と各人の作業がより大きな目標にどのように貢献するかを明確に説明しました。
変化は目覚ましいものでした。リーダーからの明確な指導により、チームメンバーはより効率的に働き始めました。彼らは作業の全般的な方向性を理解していたため、もはや常時指示を必要としませんでした。数ヶ月間間違った方向に向かっていたプロジェクトが突然勢いを得ました。
四半期の終わりまでに、サラのチームは締切を守っただけでなく、期待を上回る結果を出していました。彼女が学んだ重要な教訓は、優れたリーダーシップとは、すべての細部を細かく管理することではなく、人々が自分で良い決定を下せるような明確な方向性を提供することだということでした。）