あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
dejection の意味
dejection とは？
dejection は、英語で「落胆」「意気消沈」「がっかりした気持ち」を表す単語です。何かうまくいかなかったときや、希望を失ったときに感じる、気持ちが沈んでいる状態を指します。
dejection の品詞
dejection は 名詞 です。
複数形
通常、dejection は 不可算名詞 として使われます。気持ちや状態を表す抽象名詞のため、基本的に複数形は使いません。
不可算名詞の例文： He sat in silence, filled with dejection after losing the match. 「試合に負けた後、彼は落胆に満ちて黙って座っていた。」
ただし、複数の落胆した様子・局面を詩的・文学的に表現する場合に dejections と使われることはごくまれにあります。
dejection の派生語・関連語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| deject | 動詞 | 落胆させる |
| dejected | 形容詞 | 落胆した、意気消沈した |
| dejectedly | 副詞 | 落胆して、しょんぼりと |
She looked dejectedly at the empty stage. 「彼女はがっかりした様子で空っぽの舞台を見つめた。」
dejection に関する補足情報
俗語としての意味
通常の会話ではやや硬い表現です。日常会話では disappointment や feeling down などがよく使われます。
⚠️ 医学・医療での注意
医学用語として dejection は「排便」「糞便」を意味することがあります（非常に古い・専門的な用法）。一般的な会話では混同の心配はほぼありませんが、医療文献では注意が必要です。
dejection の類語
disappointment — 失望、期待が外れたときのがっかり感
The disappointment was written all over his face. 「失望が彼の顔にありありと表れていた。」
despondency — 絶望感に近い、ひどく気が沈んだ状態
She fell into despondency after hearing the news. 「その知らせを聞いて彼女は絶望的な気持ちに沈んだ。」
melancholy — 哀愁、憂鬱な気分（やや詩的な表現）
There was a deep melancholy in his voice. 「彼の声には深い哀愁があった。」
gloom — 暗い気持ち、憂鬱
A sense of gloom settled over the team. 「チーム全体に暗い気持ちが漂った。」
despair — 絶望（dejectionよりさらに深刻な状態）
He was in complete despair after the failure. 「失敗の後、彼は完全な絶望の中にいた。」
フレーズ的に類する意味：
He was feeling down in the dumps after not getting the job. 「仕事をもらえなかった後、彼はひどく落ち込んでいた。」
She looked under the weather and didn't say much. 「彼女は元気なさそうで、あまり話さなかった。」
dejection の反対語
elation — 大きな喜び、高揚感
There was great elation in the crowd when the team scored. 「チームが得点したとき、観衆の中に大きな喜びが広がった。」
joy — 喜び、楽しさ
- cheerfulness — 陽気さ、明るさ
- enthusiasm — 熱意、情熱
フレーズ的に反対の意味：
She was on cloud nine after winning the award. 「賞を受賞して、彼女は有頂天だった。」
He was over the moon about the good news. 「良いニュースを聞いて、彼は大喜びだった。」
dejection の語源
dejection は、ラテン語の "deicere"（下に投げる）に由来します。 - de-（下へ）＋ jacere（投げる） →「気持ちを下に投げ落とす」→「落胆させる」というイメージです。
同じ語根 jacere を持つ単語には injection（注射：中に投げ込む）、rejection（拒絶：後ろに投げ返す）、projection（投影：前に投げる）などがあります。
時代による意味の変化
前述の通り、かつては医学用語として「排便」の意味で使われていました（17〜19世紀の医学書など）。現代では感情的な「落胆」の意味が主流で、医学的な意味で使われることはほとんどありません。
dejection の英英辞書的な意味
dejection (noun): A feeling of sadness and loss of hope or enthusiasm; low spirits. 「悲しみや希望・意欲の喪失感。気持ちが落ち込んでいる状態。」
dejection を使った例文 5文
She tried to hide her dejection, but her eyes told a different story. 「落胆を隠そうとしたが、彼女の目は別のことを物語っていた。」
The team left the field in complete dejection after the defeat. 「敗北の後、チームは完全に意気消沈して競技場を後にした。」
His voice was full of dejection when he told us the news. 「そのニュースを私たちに伝えたとき、彼の声は落胆に満ちていた。」
After months of job hunting with no results, dejection began to set in. 「何ヶ月も求職活動をして成果がなく、落胆が募り始めた。」
She shook off her dejection and decided to try again. 「彼女は落胆を振り払い、もう一度挑戦することにした。」
イディオム・フレーズ
dejection 単独のイディオムは少ないですが、dejected を使った表現がよく見られます：
"look dejected"（落胆した顔をしている）
He looked so dejected sitting alone on the bench. 「彼はベンチに一人座って、とても落ち込んだ様子だった。」
"sink into dejection"（落胆の淵に沈む）
Don't let one failure cause you to sink into dejection. 「一度の失敗で落胆の淵に沈まないようにしなさい。」
dejection が用いられている名言
"Dejection is not sorrow but the absence of courage to face one's sorrow." — (格言的な表現より) 「落胆とは悲しみではなく、自分の悲しみに向き合う勇気の欠如である。」
"In the depth of winter, I finally learned that within me there lay an invincible summer." — Albert Camus（アルベール・カミュ） 「冬の深さの中で、私はついに自分の中に無敵の夏があることを知った。」 ※ dejection（冬のような絶望感）を乗り越えることの大切さを表す名言としてよく引用されます。
特定の業界での使われ方
- 文学・詩の世界：Samuel Taylor Coleridge（コールリッジ）の詩 "Dejection: An Ode"（1802年） が有名で、「落胆」をテーマにしたロマン主義の代表作です。
- 心理学・カウンセリング：うつ状態の症状を表す言葉として使われることがあります（depression より軽い段階として）。
- スポーツ報道：試合後の選手の様子を描写する際によく使われます。
中学・高校受験での出題ポイント
dejection は中学受験よりも*高校・大学入試レベル*の単語です。入試では以下のような形で出題されます：
同意語選択問題：
The word "dejection" is closest in meaning to __. (a) excitement (b) sadness (c) anger (d) surprise → 正解：(b) sadness
形容詞形 dejected の意味：
She felt dejected after her project was rejected. → dejected = 落胆した（ここで正確に訳せるかがポイント）
語根問題：de- + ject（投げる）の意味から単語の意味を推測する力が問われます。
面白い会話
"Do you know what does 'dejection' mean?"
A: Hey, do you know what "dejection" means? B: Hmm... is it like, when you reject someone? A: Not quite. It means feeling really down and sad. B: Oh... so it's the feeling I get every Monday morning? A: Haha, exactly! That's "dejection." B: Wait, so I've been experiencing dejection every week and didn't even know the word for it? A: Yep. Now you can at least sound sophisticated while being miserable. B: Great. My dejection now has a vocabulary.
A： ねえ、"dejection" ってどういう意味か知ってる？ B： うーん…誰かを拒絶（reject）することかな？ A： 惜しい！気持ちがすごく落ち込んでいる状態のことだよ。 B： あ…じゃあ、毎週月曜の朝に感じるアレか？ A： 笑！まさにそれが "dejection" だよ！ B： ちょっと待って、毎週 dejection を経験してたのに、その言葉すら知らなかったの？ A： そう。まあ少なくとも、苦しみながらも上品な言葉を使えるようになったね。 B： なるほど。僕の dejection にも今や語彙ができた。
dejection が登場する短い物語
The Last Audition
Tom had practiced for months. Every morning before school, every evening after dinner, he played his violin until his fingers ached. The audition for the city youth orchestra was the only thing on his mind.
On the day of the audition, he walked into the hall and played with everything he had. The judges listened without expression. When the results came out, Tom's name was not on the list.
He walked home slowly, his dejection so heavy it felt like he was carrying a stone on his back. He sat on the front steps and stared at the ground.
His little sister came out and sat beside him.
"You didn't make it?" she asked quietly.
"No," he said.
She didn't say anything for a while. Then she picked up a fallen leaf and handed it to him. "The tree doesn't stop growing just because one leaf falls," she said.
Tom looked at the leaf in his hand. Slowly, the heavy dejection began to lift — just a little. He took a breath, stood up, and went inside to pick up his violin again.
最後のオーディション
トムは何ヶ月も練習してきた。毎朝学校に行く前、夕食後の毎晩、指が痛くなるまでバイオリンを弾き続けた。市のユースオーケストラのオーディションだけが、彼の頭の中にあった。
オーディションの日、彼はホールに入り、持てる力を全て出して演奏した。審査員たちは表情を変えずに聞いていた。結果が発表されたとき、トムの名前はリストになかった。
彼はゆっくりと家に歩いて帰った。落胆はあまりにも重く、まるで背中に石を背負っているようだった。彼は玄関の前の段に座り、地面を見つめた。
妹が出てきて、隣に座った。
「受からなかったの？」と彼女は静かに聞いた。
「うん」と彼は言った。
しばらく彼女は何も言わなかった。それから、落ちている葉っぱを拾って彼に渡した。「葉っぱが一枚落ちても、木は育ち続けるよ」と彼女は言った。
トムは手の中の葉を見た。ゆっくりと、重かった*落胆*が少しずつ和らいでいった。彼は深呼吸し、立ち上がり、もう一度バイオリンを手に取るために家の中へ入っていった。