あたらしい学校の辞書: 英和
deeds の意味
deeds は英語で「行為、行動、業績」を意味する名詞の複数形です。善悪問わず人が行う具体的な行動や、法的な証書を指します。
deeds の品詞
名詞としての deeds
複数形のスペルと例文
- 単数形: deed
- 複数形: deeds
- 例文: His good deeds helped many people in need.（彼の善行は困っている多くの人々を助けた。）
可算名詞・不可算名詞での利用
可算名詞のみで使用されます。
可算名詞としての例文: - She performed three charitable deeds yesterday.（彼女は昨日3つの慈善行為を行った。） - The deed to the house is in the safe.（その家の権利証書は金庫の中にある。）
多義語としてのコンテクスト別意味
1. 行為・行動（一般的な意味） - Good deeds never go unnoticed.（善行は決して見過ごされない。）
2. 業績・偉業 - The hero's brave deeds are remembered forever.（その英雄の勇敢な業績は永遠に記憶される。）
3. 法的証書（不動産関係） - We signed the deed at the lawyer's office.（私たちは弁護士事務所で証書に署名した。）
deeds に関する注意点
この単語は道徳的に中性的で、善悪どちらの行為にも使用できます。特に公序良俗に反する意味はありません。
deeds の俗語的意味
標準的な辞書的意味以外の特別な俗語的用法はありません。
deeds の類語
- actions（行動）: Physical or mental actions speak louder than words.
- acts（行為）: Random acts of kindness brighten someone's day.
- accomplishments（成果）: Her accomplishments in science are remarkable.
- achievements（達成）: His achievements in sports earned him recognition.
- exploits（功績）: The knight's exploits became legendary tales.
deeds の反対語
- inaction（無行動）: Inaction often leads to missed opportunities.
- words（言葉のみ）: Words without action are meaningless.
- intentions（意図のみ）: Good intentions alone don't help anyone.
deeds の語源
古英語の「dǣd」から派生し、「行うこと、行為」を意味していました。ゲルマン語族の共通語源を持ちます。
deeds の英英辞書での意味
Deed (noun): An action that is performed intentionally or consciously; a legal document that shows ownership of property.
deeds の具体的使用例
利用頻度の高い例文
- Good deeds spread happiness.（善行は幸せを広める。）
- His evil deeds caught up with him.（彼の悪行が報いを受けた。）
- The deed was signed yesterday.（証書は昨日署名された。）
- Noble deeds require courage.（高潔な行為には勇気が必要だ。）
- Ancient deeds tell amazing stories.（古代の業績は驚くべき物語を語る。）
deeds を含むイディオムやことわざ
- "Actions speak louder than words" に対応する表現として "Deeds, not words"（言葉でなく行動を）
- "No good deed goes unpunished"（善行に報いなし）- 皮肉的な表現
deeds が使われた名言
"The way to get started is to quit talking and begin doing." - Walt Disney （始める方法は、話すのをやめて行動することだ。） この文脈では「doing」が「deeds」の動詞形に相当します。
特定業界での使用
不動産業界: Property deeds are essential legal documents. 法務業界: Title deeds must be properly registered.
受験英語での重要ポイント
中学・高校受験では主に「善行、悪行」の意味で出題されます。 - "good deeds"（善行）と "evil deeds"（悪行）の対比 - "deed" の単数形での不動産証書の意味
創作コンテンツ
興味深い会話
"Do you know what does 'deeds*' mean?"*
"Of course! It means actions or things you do."
"Exactly! So when someone says 'I have the deeds to this house,' what do they mean?"
"Um... they did something to the house?"
"Not quite! In that case, deeds means legal documents proving ownership!"
"Wait, so deeds can mean both actions AND documents?"
"Yes! English loves to confuse us with multiple meanings. It's like the word 'bank' - you can save money there or sit by the river!"
「'deeds'の意味を知ってる？」
「もちろん！行動とか、あなたがすることって意味でしょ。」
「その通り！じゃあ誰かが『この家の*deeds*を持っている』って言ったら、どういう意味？」
「えーっと...その家に何かしたってこと？」
「ちょっと違う！その場合の*deeds*は、所有権を証明する法的文書のことなんだ！」
「待って、じゃあ*deeds*って行動と文書の両方の意味があるの？」
「そう！英語は複数の意味で私たちを混乱させるのが好きなんだ。'bank'って単語と同じで、お金を預けることもできるし、川岸に座ることもできる！」
deeds が登場する物語
善行の力
Emma was a young girl who believed in the power of good deeds. Every morning, she would think of small ways to help others. Her deeds weren't grand or spectacular – she would simply help elderly neighbors carry groceries, feed stray cats, or pick up litter in the park.
One day, while cleaning the local playground, Emma found an old leather folder. Inside were important property deeds belonging to the Johnson family, who lived nearby. The wind must have blown them from their car. Emma immediately returned the deeds to Mrs. Johnson, who was frantically searching for them.
"These deeds are for our new house!" Mrs. Johnson exclaimed. "Without them, we couldn't move in tomorrow. Your honest deeds have saved our family!"
Emma smiled, realizing that sometimes the smallest deeds can have the biggest impact. Whether it's helping a neighbor or returning lost deeds, every action matters. That evening, Emma wrote in her diary: "Today I learned that good deeds create a chain reaction of kindness."
エマは善行の力を信じる少女でした。毎朝、他の人を助ける小さな方法を考えていました。彼女の行いは壮大で華々しいものではありませんでした。高齢の隣人の買い物袋を運んだり、野良猫に餌をやったり、公園のゴミを拾ったりするだけでした。
ある日、地元の遊び場を掃除していると、エマは古い革のフォルダーを見つけました。中には近所に住むジョンソン家の重要な不動産証書が入っていました。風で車から飛ばされたに違いありません。エマはすぐにその証書を、必死に探していたジョンソン夫人に返しました。
「これらの証書は私たちの新しい家のものです！」ジョンソン夫人は叫びました。「これがなければ、明日引っ越すことができませんでした。あなたの正直な行いが私たちの家族を救ってくれました！」
エマは微笑み、時として最も小さな行いが最も大きな影響を与えることを理解しました。隣人を助けることであれ、失くした証書を返すことであれ、すべての行動が重要なのです。その晩、エマは日記に書きました。「今日、善行は親切の連鎖反応を生み出すということを学びました。」