あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
dated の意味
dated の品詞は?
形容詞
意味: 古くさい、時代遅れの、または特定の日付が記入された
比較級・最上級の変化
| 形 | スペル | 例文 |
|---|---|---|
| 比較級 | more dated | This design is more dated than that one. (このデザインはあれより古くさい。) |
| 最上級 | most dated | That's the most dated fashion I've ever seen. (それは私が見たことのある中で最も時代遅れなファッションだ。) |
多義性
意味1:古くさい、時代遅れ
- That old computer looks really dated. (あの古いコンピュータは本当に時代遅れに見える。)
意味2:日付が記入された、日付のある
- The dated letter showed when it was sent. (日付の記入されたその手紙は、いつ送られたのかを示していた。)
動詞(過去形・過去分詞)
date の過去形・過去分詞として機能
| 形 | スペル | 例文 |
|---|---|---|
| 基本形 | date | I will date this document. (この書類に日付を入れます。) |
| 過去形 | dated | She dated the letter 2024. (彼女はその手紙に2024と日付を入れた。) |
| 現在分詞 | dating | He is dating his assignment right now. (彼は今、課題に日付を入れている。) |
動詞としての意味の詳細
付き合う、デートする
- They dated for three years. (彼らは3年間付き合った。)
日付を入れる、日付を記す
- Please date this check. (このチェックに日付を入れてください。)
時代を特定する、~の時代のものと判定する
- Archaeologists dated the ancient pottery to 3000 BCE. (考古学者はその古い陶器を紀元前3000年のものと特定した。)
dated について
注意事項
特に不道徳または乱暴な言葉ではありません。一般的な英語です。
俗語としての意味
特に俗語的な用法は一般的ではありませんが、カジュアルな会話では「ダサい」という意味で使われることがあります: - That hairstyle is so dated! (そのヘアスタイルめっちゃダサい!)
類語とその意味
フレーズ的な類似表現: - out of fashion (流行遅れの) - That style is completely out of fashion. (そのスタイルは完全に流行遅れだ。) - behind the times (時代遅れの) - His ideas seem behind the times. (彼のアイデアは時代遅れに見える。) - old-fashioned (古風な) - This design looks old-fashioned. (このデザインは古風に見える。)
反対の意味の言葉
- modern:現代的な、最新の
- current:現在の、流行の
- trendy:流行の、モダンな
- up-to-date:最新の、時代に合った
- contemporary:同時代の、現代的な
フレーズ的な反対表現: - in fashion (流行している) - That style is very in fashion these days. (そのスタイルは最近とても流行している。)
語源
date はラテン語の dare(与える)から派生した古フランス語 date に由来します。もともと「与えられた日」という意味で、文書の日付を示す際に使われました。13世紀ごろから英語で使われるようになりました。
英英辞書での意味
Oxford Dictionary: - adjective: (of a thing, especially a fashion or technology) no longer fashionable; outdated. - (of a document, cheque, etc.) having a date marked on it.
dated の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
That movie looks so dated now. (その映画は今、本当に古くさく見える。)
I'll date this form before submitting it. (提出する前にこのフォームに日付を入れます。)
Their relationship dated back to college. (彼らの関係は大学時代にさかのぼる。)
Wearing that outfit makes you look dated. (そのアウトフィットを着ると、時代遅れに見える。)
The manuscript was dated 1850. (その原稿は1850年と日付が入っていた。)
イディオムやことわざ
特に有名なイディオムはありませんが、以下の表現はよく使われます:
date someone (誰かと付き合う/デートする)
- Are you dating anyone right now? (今誰かと付き合っていますか?)
go out on a date (デートに行く)
- We're going on a date tomorrow night. (明日の夜、デートに行くんです。)
名言
特に dated が用いられた著名な名言は一般的ではありませんが、時代遅れについての言葉として以下が知られています:
- "Innovation distinguishes between a leader and a follower." — Steve Jobs (革新は指導者とフォロワーを区別する。)
このような言葉は、dated な考え方から脱却することの重要性を示唆しています。
業界での使用
ファッション・デザイン業界: - "This color palette is too dated for next season." (この配色は来シーズンには古すぎる。)
IT・テクノロジー業界: - "That technology is dated and needs an upgrade." (その技術は時代遅れで、アップグレードが必要だ。)
法律・ビジネス文書: - "Please ensure all contracts are properly dated." (すべての契約に適切に日付が入っていることを確認してください。)
中学受験・高校受験での出題
よく出る意味と用例:
中学英語では、形容詞としての「古くさい、時代遅れ」という意味がよく出題されます:
- "This style is dated, so let's try a new one." (このスタイルは古くさいので、新しいものを試しましょう。)
高校受験では、動詞としての用法「日付を入れる」や「付き合う」という意味も出題されます:
"He dated the letter March 1st." (彼はその手紙に3月1日と日付を入れた。)
"They dated for two years before getting married." (彼らは結婚する前に2年間付き合っていた。)
dated の理解を深める文章
"Do you know what does 'dated' mean?" ではじまる面白い会話
Conversation:
A: "Do you know what does 'dated' mean?"
B: "Sure! It means something is old-fashioned or not trendy anymore."
A: "Exactly! So, my dad's fashion style is very dated!"
B: "Ha! You know what? My mom said the same thing about my dad last week."
A: "So, I guess all dads have a dated sense of fashion?"
B: "Looks like it! Maybe it's the natural law of being a father!"
意味: 「『dated』の意味が分かりますか?」 「もちろん!古くさい、もはや流行していないという意味ですね。」 「その通り!だから、私の父親のファッションスタイルは本当に古くさいです!」 「ハハ!実は、先週母親が私の父親についても同じことを言っていました。」 「つまり、すべての父親のファッションセンスは古くさいのでしょうか?」 「そうみたいですね!多分、父親になることの自然法則かもしれません!」
dated が登場する200単語程度の文章
Passage: "Updating Your Wardrobe"
Fashion changes quickly, and what was cool five years ago might look dated today. Many people struggle with keeping their style fresh and modern. If your clothes feel dated, it's time to update your wardrobe. Start by identifying which pieces look outdated and replace them with contemporary options. You don't need to throw everything away; sometimes just adding new accessories or changing the color palette can make an old outfit feel new again.
When shopping for new clothes, pay attention to current trends and colors. However, remember that not every trend suits everyone. Choose items that make you feel confident and comfortable. Your personal style is more important than following every fashion rule. Don't worry if you can't buy everything at once. Small changes over time can transform your entire look. Finally, keep in mind that some classic pieces never go dated—invest in quality basics that will last for years.
意味: 「ワードローブをアップデートする」
ファッションは急速に変わり、5年前にクールだったものは今日では古くさく見えるかもしれません。多くの人は自分のスタイルを新鮮でモダンに保つのに苦労しています。あなたの服が古くさく感じたら、ワードローブを更新する時です。まず、どのアイテムが時代遅れに見えるかを特定し、それを現代的なオプションに置き換えてください。すべてを捨てる必要はありません。時々、新しいアクセサリーを追加したり、配色を変えたりするだけで、古いアウトフィットが新しく感じられるようになります。
新しい服を買い物するときは、現在のトレンドと色に注意を払ってください。しかし、すべてのトレンドがすべての人に適しているわけではないことを覚えておいてください。自分が自信を感じ、快適に感じるアイテムを選びましょう。あなた自身のスタイルはすべてのファッションルールに従うことより重要です。一度にすべてを買う余裕がなくても心配しないでください。時間をかけての小さな変化があなたの見た目全体を変えることができます。最後に、古典的なアイテムの中には決して古くさくならないものがあることを覚えておいてください。長年続く品質の基本を投資しましょう。