あたらしい学校の辞書: 英和
personalizeの意味
personalize は「個人に合わせる、個人化する、個人的にする」という意味の動詞です。何かを特定の個人の好みやニーズに合わせて調整したり、個人的な特徴を加えたりすることを表します。
personalizeの品詞と変化形
personalize は動詞として使用されます。
動詞としてのpersonalize変化形
- 原形: personalize
過去形: personalized
- She personalized* her laptop with colorful stickers.*
- （彼女はカラフルなステッカーでノートパソコンを個人仕様にした。）
過去分詞: personalized
- The personalized* wedding invitations were beautiful.*
- （個人仕様の結婚式招待状は美しかった。）
現在分詞: personalizing
- He is personalizing* his workspace.*
- （彼は自分のワークスペースを個人仕様にしている。）
三人称単数現在: personalizes
- The app personalizes* content based on user preferences.*
- （このアプリはユーザーの好みに基づいてコンテンツを個人化する。）
personalizeの派生語
- personalization: 名詞「個人化、個人仕様化」
- personalized: 形容詞「個人化された、個人仕様の」
- personal: 形容詞「個人の、私的な」
- personality: 名詞「個性、人格」
personalizeの意味（英英辞書）
To make something suitable for a particular person's requirements or to add personal details to something to make it more individual.
personalizeの語源
ラテン語の "persona"（仮面、人格）から派生した "personal" に接尾辞 "-ize" を加えて形成された語です。16世紀頃から使用されるようになりました。
personalizeの類語
customize: 顧客の要求に合わせて調整する
- We can customize* your order to meet your specific needs.*
- （お客様の特定のニーズに合わせてご注文をカスタマイズできます。）
individualize: 個別化する
- Teachers should individualize* instruction for each student.*
- （教師は各生徒に対して個別化した指導をすべきです。）
tailor: 特定の目的や人に合わせて調整する
- We tailor* our services to each client's requirements.*
- （私たちは各顧客の要求に合わせてサービスを調整します。）
adapt: 適応させる、調整する
- You need to adapt* your teaching style to different students.*
- （異なる生徒に合わせて教え方を適応させる必要があります。）
modify: 修正する、変更する
- We can modify* the design according to your preferences.*
- （お客様の好みに応じてデザインを修正できます。）
personalizeの反対語
generalize: 一般化する
- Don't generalize* about people based on stereotypes.*
- （固定観念に基づいて人々を一般化してはいけません。）
standardize: 標準化する
- The company decided to standardize* all procedures.*
- （会社はすべての手順を標準化することに決めました。）
depersonalize: 非個人化する
- Modern technology tends to depersonalize* human interactions.*
- （現代技術は人間の相互作用を非個人化する傾向があります。）
personalizeの利用頻度の高い例文
I want to personalize* my phone case with my initials.* （自分のイニシャルでスマホケースを個人仕様にしたい。）
The website personalizes* recommendations based on your browsing history.* （このウェブサイトは閲覧履歴に基づいて推奨商品を個人化します。）
She personalized* the gift by adding a handwritten note.* （彼女は手書きのメモを加えてプレゼントを個人的なものにした。）
Companies personalize* marketing messages to increase engagement.* （企業はエンゲージメントを高めるためマーケティングメッセージを個人化します。）
The teacher personalizes* lessons to match each student's learning style.* （その先生は各生徒の学習スタイルに合わせて授業を個人化します。）
personalizeが使われる特定業界
マーケティング業界
顧客体験の個人化を指す重要な概念として頻繁に使用されます。
IT・テクノロジー業界
ユーザーインターフェースやコンテンツの個人化機能を表現する際に使用されます。
教育業界
個別学習や適応学習の文脈で使用されます。
personalizeの受験での重要性
高校受験レベルでは、基本的な「個人化する」という意味での理解が求められます。特に以下のような文脈での使用が重要です：
- Students can personalize* their learning experience.* （生徒は自分の学習体験を個人化できます。）
- The app allows users to personalize* settings.* （そのアプリはユーザーが設定を個人化することを可能にします。）
面白い会話
"Do you know what does 'personalize' mean?"
"Do you know what 'personalize' means?" asked Sarah to her tech-savvy friend Mike.
"Sure! It means to make something fit specifically for one person," Mike replied confidently.
"Exactly! So can you help me personalize my new smartphone?" Sarah asked hopefully.
"Of course! What do you want to customize?" Mike asked, rolling up his sleeves.
"Well, I want to personalize it so much that only I can understand how to use it. You know, like making it completely unique to me."
Mike spent hours helping Sarah personalize every setting, creating custom shortcuts, unique ringtones, and a completely reorganized interface.
A week later, Sarah called Mike in a panic: "Help! I can't figure out how to answer my phone anymore!"
Sarah は技術に詳しい友人のMikeに「'personalize'の意味を知ってる？」と尋ねた。
「もちろん！特定の人に合わせて何かを調整するという意味だよ」とMikeは自信を持って答えた。
「その通り！それで、新しいスマートフォンを*個人化*するのを手伝ってもらえる？」とSarahは期待を込めて尋ねた。
「もちろん！何をカスタマイズしたいんだい？」とMikeは袖をまくりながら尋ねた。
「えーっと、私だけがその使い方を理解できるくらい*個人化*したいの。つまり、完全に私だけの仕様にしたいのよ」
Mikeは数時間かけてSarahがあらゆる設定を*個人化*するのを手伝い、カスタムショートカット、独特の着信音、そして完全に再編成されたインターフェースを作成した。
1週間後、SarahはパニックになってMikeに電話をかけた：「助けて！もう自分の電話の出方が分からなくなっちゃった！」
personalizeが登場する文章
The Power of Personalization
In today's digital world, companies are racing to personalize every aspect of customer experience. When you open your favorite streaming app, it doesn't just show random movies – it carefully personalizes recommendations based on your viewing history. Your social media feed isn't random either; sophisticated algorithms personalize content to match your interests and behaviors.
But personalization goes beyond technology. Smart retailers personalize shopping experiences by remembering your preferences and suggesting items you might like. Even coffee shops personalize service by learning how you like your morning brew. Some stores personalize their approach so well that staff members greet regular customers by name and know exactly what they want.
However, there's a fine line between helpful personalization and feeling overwhelmed. When companies personalize too aggressively, customers might feel their privacy is invaded. The key is to personalize thoughtfully – providing value while respecting boundaries. The most successful brands personalize experiences in ways that feel natural and genuinely helpful, not intrusive or manipulative.
個人化の力
今日のデジタル世界では、企業は顧客体験のあらゆる側面を*個人化しようと競争しています。お気に入りのストリーミングアプリを開くと、ランダムな映画を表示するのではなく、視聴履歴に基づいて慎重に推奨作品を個人化します。ソーシャルメディアのフィードもランダムではありません。洗練されたアルゴリズムがあなたの興味や行動に合わせてコンテンツを個人化*するのです。
しかし個人化はテクノロジーを超えて広がっています。賢い小売業者は、あなたの好みを覚えて気に入りそうなアイテムを提案することで、ショッピング体験を*個人化します。コーヒーショップでさえ、あなたの朝のコーヒーの好みを学ぶことでサービスを個人化します。一部の店舗は非常に巧妙にアプローチを個人化*し、スタッフが常連客を名前で挨拶し、彼らが何を望んでいるかを正確に把握しています。
しかし、有用な個人化と圧倒感を感じることの間には微細な線があります。企業があまりにも積極的に*個人化すると、顧客はプライバシーが侵害されていると感じるかもしれません。鍵は思慮深く個人化することです──境界を尊重しながら価値を提供することです。最も成功しているブランドは、侵入的や操作的ではなく、自然で genuinely 有用に感じられる方法で体験を個人化*します。