あたらしい学校の辞書: 英和
consultation の意味
consultation は「相談、協議、診察」を意味する英語の名詞です。専門家や権威者からアドバイスを求めたり、複数の人が話し合いをしたりする行為を表します。
consultation の品詞
consultation は名詞のみの単語です。
名詞としての consultation
複数形のスペル： consultations
複数形の例文： - The doctor scheduled several consultations with specialists. （その医師は専門医との数回の診察を予定した。）
可算名詞・不可算名詞としての利用： consultation は可算名詞、不可算名詞の両方として使用されます。
可算名詞として： - I have a consultation with my lawyer tomorrow. （明日、弁護士と相談がある。）
不可算名詞として： - The project was completed after careful consultation with all stakeholders. （そのプロジェクトは全ての関係者との慎重な協議の後に完成した。）
コンテクストによる多義語としての consultation
医療分野での診察
- The patient requested a second consultation. （患者はセカンドオピニオンを求めた。）
専門家への相談
- We need a legal consultation before signing the contract. （契約に署名する前に法的な相談が必要だ。）
複数者間での協議
- The new policy was developed through extensive consultation with employees. （新しい方針は従業員との広範囲な協議を通じて策定された。）
consultation の派生語
- consult（動詞）
- consultant（名詞）
- consultative（形容詞）
- consultancy（名詞）
consultation の類語
advice：助言、アドバイス
- She sought professional advice about her career. （彼女はキャリアについて専門的なアドバイスを求めた。）
conference：会議、協議
- The conference lasted for three hours. （その会議は3時間続いた。）
discussion：議論、話し合い
- We had a lengthy discussion about the budget. （私たちは予算について長時間の話し合いをした。）
meeting：会合、打ち合わせ
- The meeting with the client went well. （顧客との会合は順調だった。）
deliberation：熟考、審議
- After much deliberation, they reached a decision. （十分な審議の後、彼らは決定に至った。）
consultation の反対語
- isolation：孤立、独断
- independence：独立、自立
- unilateral：一方的な
consultation の語源
consultation はラテン語の「consultare」（相談する、熟考する）に由来し、接尾辞「-tion」が付いて名詞形となりました。16世紀頃から英語で使用されるようになりました。
consultation の英英辞書での意味
Consultation: The action or process of formally consulting or discussing something with someone, typically before making a decision; a meeting with an expert or professional to seek advice.
consultation の一般的な利用例
利用頻度の高い例文
The doctor offered a free consultation for new patients. （その医師は新患に対して無料診察を提供した。）
We need to have a consultation about the project timeline. （プロジェクトのスケジュールについて相談する必要がある。）
The government held public consultations on the new law. （政府は新法について公聴会を開催した。）
She booked a consultation with a financial advisor. （彼女はファイナンシャルアドバイザーとの相談を予約した。）
The consultation process took several weeks to complete. （相談のプロセスは完了するのに数週間かかった。）
特定業界での使用
- 医療業界： 患者と医師の診察
- 法律業界： 法的アドバイスを求める相談
- ビジネス業界： コンサルタントとの戦略相談
- 建築業界： 設計についてのクライアントとの協議
受験英語での重要性
中学・高校受験では「相談」「協議」の意味でよく出題されます。特に以下のフレーズが重要です： - in consultation with（～と相談して） - seek consultation（相談を求める） - medical consultation（医療相談）
面白い会話
Sarah: "Do you know what does 'consultation' mean?"
Mike: "Sure! It's when you talk to an expert for advice, right?"
Sarah: "Exactly! Like when I had a consultation with a nutritionist about my diet."
Mike: "How did that go?"
Sarah: "Well, after an hour of detailed consultation, she told me to eat less and exercise more."
Mike: "That's it? You could have gotten that advice from anyone!"
Sarah: "Yeah, but now I have a professional certificate that says I should eat vegetables. That'll definitely motivate me... right?"
和訳： サラ：「'consultation'の意味知ってる？」 マイク：「もちろん！専門家にアドバイスを求めて話すことでしょ？」 サラ：「その通り！私が栄養士に食事について*相談した時みたいに。」 マイク：「どうだった？」 サラ：「1時間の詳細な相談*の後、彼女は私に食べる量を減らして運動量を増やすように言ったの。」 マイク：「それだけ？そんなアドバイスなら誰からでももらえるよ！」 サラ：「そうなんだけど、今度は野菜を食べるべきだって書かれた専門家の証明書があるのよ。それできっとやる気が出る...よね？」
consultation についての文章
The Power of Professional Consultation
In today's complex world, seeking professional consultation has become more important than ever. Whether you're facing a medical issue, legal problem, or business challenge, the right consultation can make all the difference between success and failure.
Dr. Emily Chen, a renowned psychologist, believes that effective consultation is an art form. "When patients come to me for consultation, they're not just seeking answers," she explains. "They want someone who listens, understands, and guides them toward their own solutions." Her approach to consultation involves creating a safe space where clients feel comfortable sharing their concerns.
In the business world, consultation takes on a different meaning. Companies invest millions of dollars in strategic consultation to stay competitive. These sessions often involve multiple stakeholders discussing market trends, customer needs, and innovation opportunities. The quality of consultation can determine whether a company thrives or struggles in an ever-changing marketplace.
However, not all consultation experiences are positive. Sometimes, the process can feel overwhelming or ineffective. The key to successful consultation lies in choosing the right expert and being prepared to actively participate in the discussion. Remember, consultation is a two-way street that requires commitment from both parties.
和訳： 専門家相談の力
今日の複雑な世界において、専門家への相談を求めることがこれまで以上に重要になっています。医療問題、法的問題、ビジネス上の課題に直面している時、適切な相談が成功と失敗の違いを生むことがあります。
著名な心理学者であるエミリー・チェン博士は、効果的な相談は芸術の一形態だと信じています。「患者が相談に来る時、彼らは単に答えを求めているのではありません」と彼女は説明します。「彼らは耳を傾け、理解し、自分自身の解決策へと導いてくれる人を求めているのです。」彼女の相談アプローチは、クライアントが安心して懸念を共有できる安全な空間を作ることを含んでいます。
ビジネスの世界では、相談は異なる意味を持ちます。企業は競争力を維持するために戦略的相談に数百万ドルを投資します。これらのセッションには、市場動向、顧客ニーズ、革新の機会について議論する複数の関係者が関与することがよくあります。相談の質は、企業が絶えず変化する市場で成功するか苦戦するかを決定することがあります。
しかし、すべての相談体験が肯定的ではありません。時には、そのプロセスが圧倒的であったり効果的でなかったりすることがあります。成功する相談の鍵は、適切な専門家を選び、議論に積極的に参加する準備をすることにあります。相談は双方向の道であり、両当事者からのコミットメントが必要であることを忘れないでください。