あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
unilateral の意味
unilateral の品詞
unilateral は 形容詞（adjective） です。
unilateral の比較級・最上級
形容詞 unilateral は長い単語なので、通常 more / most を使って比較表現をします。
| 原級 | 比較級 | 最上級 |
|---|---|---|
| unilateral | more unilateral | most unilateral |
比較級の例文：
This decision was more unilateral than anything the previous president had done. （この決定は、前大統領が行ったいかなるものよりも一方的なものだった。）
最上級の例文：
It was the most unilateral action ever taken by the company in its history. （それはその会社の歴史上、最も一方的な行動だった。）
unilateral の主な意味
「一方的な」「片方だけの」「一国だけの（多国間の合意なしに行われる）」
一方（one side）だけが決定・行動し、他の関係者の同意や参加を得ていない様子を表します。
unilateral の派生語
| 語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| unilaterally | 副詞 | 一方的に |
| bilateral | 形容詞 | 双方の、二国間の |
| multilateral | 形容詞 | 多国間の、多方面の |
unilateral の注意点
特に問題のある言葉ではありませんが、政治・外交・法律の文脈でよく使われるやや硬い語です。日常会話で使うと少し改まった印象を与えます。
unilateral の俗語・スラング的用法
特定のスラング的意味はありませんが、日常会話では皮肉っぽく使われることがあります。
He made a unilateral decision to eat the last slice of pizza without asking anyone. （彼は誰にも聞かずに、最後のピザのスライスを食べるという一方的な決断を下した。）
unilateral の類語
| 語 | 意味 |
|---|---|
| one-sided | 一方的な、偏った |
| independent | 独立した、自立した |
| arbitrary | 独断的な、恣意的な |
| autocratic | 独裁的な |
| dictatorial | 独断的な、命令的な |
フレーズ的に類する表現：
He made the decision on his own, without consulting the rest of the team. （彼はチームの他のメンバーに相談せず、独断で決断を下した。）
The manager acted without anyone's approval when she changed the policy. （マネージャーは誰の承認も得ずに方針を変更した。）
unilateral の反対語・反対の意味
| 語 | 意味 |
|---|---|
| bilateral | 双方の、二国間の |
| multilateral | 多国間の、多方面の |
| mutual | 相互の、双方の |
| collective | 集団的な、共同の |
| cooperative | 協力的な、共同の |
フレーズ的に反対の意味を表す表現：
The agreement was reached by both sides after months of negotiation. （協定は、数か月の交渉の後、双方によって合意に達した。）
The new policy was made with input from all departments. （新しい方針は、すべての部署からの意見をもとに作られた。）
unilateral の語源
- uni-：ラテン語 unus（= one, ひとつ）から
- lateral：ラテン語 latus（= side, 側面）から
- つまり "one side（片方）" という意味の合成語です。
- 英語への登場は 17世紀頃とされています。
時代による意味の変化
もともとは解剖学・生物学の用語として「片方の側にある」という物理的な意味で使われていました。現在では 政治・外交・法律・ビジネスの文脈で「一方的な（相手の合意なしに行う）」という意味で広く使われるようになっています。
unilateral の英英辞書的定義
unilateral (adjective) Done by, affecting, or involving only one person, group, or country, without the agreement or participation of others. （他の人・グループ・国の合意や参加を得ずに、一方だけによって行われる、または影響を与えるさま。）
unilateral の頻出例文 5 文
The country made a unilateral decision to withdraw from the treaty. （その国は条約から離脱するという一方的な決定を下した。）
She took unilateral action without consulting her colleagues. （彼女は同僚に相談せず、一方的に行動した。）
The CEO announced a unilateral change in company policy. （CEOは会社方針の一方的な変更を発表した。）
Critics argued that the unilateral move violated international law. （批評家たちは、その一方的な行動が国際法に違反していると主張した。）
The doctor recommended a unilateral approach to treating the condition affecting only one side of the body. （医師は、体の片側だけに影響している状態に対して片側だけを治療するアプローチを勧めた。）
unilateral のイディオム・よく使われるフレーズ
| フレーズ | 意味 |
|---|---|
| unilateral decision | 一方的な決定（最もよく使われる組み合わせ） |
| unilateral action | 一方的な行動 |
| unilateral declaration | 一方的な宣言 |
| unilateral disarmament | 一方的軍縮（相手国に関係なく自国だけが軍備を縮小すること） |
| unilateral withdrawal | 一方的な撤退・脱退 |
The union threatened unilateral action if the company did not respond to their demands. （会社が要求に応じなければ、組合は一方的な行動を取ると脅した。）
unilateral が使われた名言
"A unilateral* declaration of independence is not a solution."* — Mariano Rajoy（マリアノ・ラホイ、元スペイン首相）
（「一方的な独立宣言は解決策ではない。」）
カタルーニャの独立問題に際して述べた言葉。一方の当事者だけが決定しても問題は解決しない、という意味で使われています。
特定の業界での unilateral の使われ方
| 分野 | 使われ方・意味 |
|---|---|
| 政治・外交 | 国際条約や協定を結ばず、一か国だけで行動するとき（例：unilateral sanctions 一方的制裁） |
| 法律 | 一方的な契約（unilateral contract）：一方だけが義務を負う契約形式 |
| 医学・解剖学 | 「片側性の」という意味（例：unilateral hearing loss 片側性難聴） |
| ビジネス | 合意なく上が一方的に決定を下すときに使われる（批判的なニュアンスを伴うことが多い） |
受験でよく出る unilateral の用法
中学受験ではあまり登場しませんが、高校受験・大学受験・英検準1級〜1級では以下の文脈で頻出です。
- 長文読解（政治・国際関係のテーマ）での登場が多い
- 語彙問題では「一方的な」という意味を問われる
- 頻出フレーズ：
The two countries failed to reach an agreement, so one side took unilateral action. （両国は合意に達せず、一方が一方的な行動をとった。）
面白い会話：unilateral
A: Do you know what "unilateral" means? B: Hmm… is it something to do with a university? A: Ha! No. "Uni" means "one," and "lateral" means "side." So "unilateral" means one side only — like when just one person makes a decision without asking anyone else. B: Oh! Like when my roommate ate all my cookies without asking me? A: Exactly. That was a very unilateral decision on his part. B: And a very delicious one for him, I'm sure.
和訳：
A: 「unilateral」ってどういう意味か知ってる？ B: うーん…大学（university）と何か関係ある？ A: ははは！違うよ。「uni」は「ひとつ」、「lateral」は「側」って意味。だから「unilateral」は片方だけ、という意味で、誰かに聞かずに一人で決断するときに使うんだ。 B: あ！私のルームメイトが私に聞かずにクッキーを全部食べたのって、それ？ A: まさに。それは彼の非常に一方的な決断だったね。 B: そして彼にとっては非常に*おいしい*決断でもあったはずよ、きっと。
unilateral が登場する短い物語
The Surprise Renovation
Maya came home from her business trip to find her living room completely different. Her husband, Jake, had repainted the walls dark blue, replaced the sofa with a leather one, and thrown away her favorite old bookshelf.
"Jake… did you do all this while I was away?" she asked quietly.
"Surprise!" he said with a big smile. "I wanted to make the place nicer for you."
Maya took a deep breath. "Jake, I appreciate that you tried to do something nice. But this was a completely unilateral decision. You didn't ask me what colors I liked, or whether I wanted a new sofa. That bookshelf was a gift from my grandmother."
Jake's smile faded. "I… I didn't think of it that way. I'm sorry."
"In a relationship," Maya said gently, "big decisions should never be unilateral. We talk, we agree, and then we act. That's how we work as a team."
Jake nodded slowly. "You're right. Next time, I'll ask first."
"Good," said Maya. "Now let's find out where you put my grandmother's bookshelf."
和訳：サプライズリノベーション
マヤは出張から戻ると、リビングルームがすっかり変わっているのに気づいた。夫のジェイクが、壁をダークブルーに塗り直し、ソファを革製のものに替え、彼女のお気に入りの古い本棚を捨てていたのだ。
「ジェイク…私がいない間にこれを全部やったの？」と彼女は静かに尋ねた。
「サプライズ！」と彼は満面の笑みで言った。「もっと素敵な部屋にしようと思って。」
マヤは深く息を吸った。「気持ちはありがとう。でも、これは完全に一方的な決断よ。私がどんな色が好きか、新しいソファが欲しいかどうか、聞いてくれなかった。あの本棚はおばあちゃんからのプレゼントだったのよ。」
ジェイクの笑顔が消えた。「そうか…そんなふうに考えてなかった。ごめん。」
「二人の関係において」とマヤは穏やかに言った。「大きな決断は決して一方的であってはいけない。話し合って、合意して、それから行動する。それが私たちのチームワークよ。」
ジェイクはゆっくりとうなずいた。「そうだね。次は先に聞くよ。」
「よかった」とマヤは言った。「さあ、おばあちゃんの本棚をどこにやったか、一緒に探しましょう。」